(idézet: Emlékek, gondolatok – Zsukov)
XIII.
Általában meg kell mondanom, a legfelsőbb főparancsnok tudta, hogy az 1942 nyarán kialakult kedvezőtlen helyzet az ő személyes hibájának is következménye, amelyet akkor követett el, amikor csapataink 1942. évi nyári hadjáratának a haditervét jóváhagyta. És nem keresett más bűnbakokat a főhadiszállás és a vezérkar vezető beosztású személyei között.
1942. augusztus 27-én, amikor Pogoreloje Gorogyiscse környékén tartózkodtam, ahol támadó hadműveletet folytattunk, felhívott A. N. Poszkrebiscsev. Közölte, hogy tegnap, vagyis augusztus 26-án, az Állami Honvédelmi Bizottság, megtárgyalva az ország déli részének helyzetét, elhatározta, hogy kinevez a legfelsőbb főparancsnok helyettesévé.
Alekszandr Nyikolajevics figyelmeztetett, hogy 14.00-kor legyek a parancsnoki harcállásponton és várjam Sztálin hívását. Rendkívül szűkszavú volt, minden kérdésemre ezzel válaszolt: „Nem tudom. Erről nyilvánvalóan személyesen fog beszélni”. De ezekből a szavakból is megértettem, hogy az Állami Honvédelmi Bizottság nagyon aggódik a Sztálingrád környéki harcok kimenetele miatt.
Nemsokára közvetlen vonalon felhívott a legfelsőbb főparancsnok. A Nyugati Front helyzetéről kérdezősködve azt mondta:
– Amilyen gyorsan csak tud, utazzék a főhadiszállásra. A törzsfőnököt bízza meg a helyettesítésével. – Majd hozzátette: – Gondolja meg, kit kellene kinevezni parancsnoknak maga helyett.
Ezzel véget ért a beszélgetés. Sztálin nem említette, hogy kineveztek a legfelsőbb főparancsnok helyettesévé. Nyilvánvalóan ezt a személyes találkozásnál akarta közölni. Általában a legfelsőbb főparancsnok telefonon csak azt mondta, ami az adott pillanatban a legszükségesebb volt. Tőlünk megkövetelte, hogy telefonbeszélgetéskor a lehető legóvatosabbak legyünk, különösen a harcoló csapatok övezetében, ahol nem voltak berendezéseink a beszélgetések lehallgatása elleni védelemre.
Anélkül, hogy a front törzsszállását érintettem volna, elutaztam Moszkvába.
Aznap késő este a Kremlben voltam. Sztálin a szobájában dolgozott. Az Állami Honvédelmi Bizottság néhány tagja szintén nála tartózkodott.
A legfelsőbb főparancsnok azt mondta, hogy délen rosszul mennek dolgaink, és megeshet, hogy a németek beveszik Sztálingrádot. Nem jobb a helyzet Észak-Kaukázusban sem. Az Állami Honvédelmi Bizottság úgy határozott, hogy Zsukovot kinevezi a legfelsőbb főparancsnok helyettesévé és Sztálingrád körzetébe küldi. Jelenleg Sztálingrádban tartózkodik Vaszilevszkij, Malenkov és Malisev. Malenkov ott marad Zsukovval, Vaszilevszkijnek viszont Moszkvába kell repülnie.
– Mikor repülhet el? – kérdezte Sztálin.
Azt feleltem, hogy egy teljes napra van szükségem a helyzet tanulmányozására, és 29-én elrepülhetek Sztálingrádba.
– No, így jó. De nem éhes? – kérdezte hirtelen Sztálin. – Nem ártana egy kis erőt gyűjteni.
Teát és tucatnyi szendvicset szolgáltak fel. Sztálin a tea mellett röviden ismertette az augusztus 27-i 20 órai helyzetet. Elmondta, hogy mi történt Sztálingrádnál, és azt, hogy a főhadiszállás átadja a Sztálingrádi Frontnak a 24., az 1. gárda- és a 66. hadsereget.
– A sztálingrádi súlyos helyzettel kapcsolatban – mondta a legfelsőbb főparancsnok – megparancsoltuk, hogy az 1. gárdahadsereget, amelynek Moszkalenko a parancsnoka, sürgősen dobják át Loznoje körzetébe, és szeptember 2-án hajnalban e hadsereg a Sztálingrádi Front más csapataival együtt mérjen ellencsapást a Volgáig előretört ellenséges csoportosításra és egyesüljön a 62. hadsereggel. Egyidejűleg a Sztálingrádi Front állományának adjuk át Malinovszkij tábornok 66., és Kozlov tábornok 24. hadseregét.
Önnek gondoskodnia kell róla, hogy Moszkalenko tábornok 1. gárdahadserege szeptember 2-án ellencsapást mérjen és ennek fedezete alatt foglalja el megindulási körleteit a 24. és 66. hadsereg – mondta hozzám intézve szavait. – Ezt a két hadsereget haladéktalanul vessék ütközetbe, különben elveszítjük Sztálingrádot.
Világos volt, hogy a sztálingrádi csatának roppant katonapolitikai jelentősége van. Ha Sztálingrád elesik, az ellenséges hadvezetés az ország déli részét elvághatja a központtól. Elveszíthetjük a Volgát, ezt a rendkívül fontos vízi-ütőeret, amelyen hatalmas árutömeg áramlott a Kaukázusból.
A Legfelsőbb Főparancsnokság Sztálingrád környékére irányított mindent, ami csak lehetséges volt, kivéve az újonnan alakuló hadászati tartalékokat, amelyeket a későbbi harcokra szánt. Sürgős intézkedések történtek a repülőgép-, harckocsi-, fegyver- és lőszergyártás fokozása és egyéb anyagi eszközök gyártásának megjavítása érdekében, hogy idejében fel lehessen használni őket a Sztálingrád körzetébe előretört ellenséges csoportosítás megsemmisítésére.
Augusztus 29-én a moszkvai központi repülőtéren szálltunk fel, és négy óra múlva egy tábori repülőtéren Kamisin környékén, a Volga mellett értünk földet. Vaszilevszkij fogadott és azonnal tájékoztatott a legutóbbi eseményekről. Rövid beszélgetés után Malaja Ivanovkába, a Sztálingrádi Front törzséhez hajtattunk.
A front törzséhez tizenkét óra tájban érkeztünk meg.
V. N. Gordov altábornagy az első állásokban tartózkodott. A helyzetről D. N. Nyikisev, a törzsfőnök és I. N. Ruhle, a hadműveleti osztály vezetője tett jelentést. Hallgatva őket, úgy tűnt, korántsem biztosak benne, hogy Sztálingrád körzetében meg lehet állítani az ellenséget.
Telefonon felhívtam az 1. gárdahadsereg törzsét, ahol abban az időben Gordov tábornok tartózkodott, és közöltem vele, várjon bennünket Moszkalenko hadseregparancsnok törzsénél, ahova Vaszilevszkijjel együtt mennünk kellett.
Az 1. gárdahadsereg harcálláspontján találkoztunk Gordov tábornokkal és Moszkalenkóval. Jelentéseik és ők maguk is vigasztaló benyomást keltettek bennünk. Éreztük, hogy jól ismerik az ellenség erejét és a saját csapataik lehetőségeit.
A helyzetet és csapataink állapotát megbeszélve arra a következtetésre jutottunk, hogy az összpontosuló 24. és 66. hadseregek csapatait legfeljebb szeptember 6-ra tudjuk felkészíteni az ellencsapásra. Ezt közvetlen vonalon azonnal jelentettem a legfelsőbb főparancsnoknak. Végighallgatta jelentésemet és azt mondta, hogy nincs ellenvetése.
Mivel Vaszilevszkij azt a parancsot kapta, hogy sürgősen térjen vissza Moszkvába, ő, ha emlékezetem nem csal, szeptember 1-én repült el Sztálingrádból.
Az 1. gárdahadsereg támadása, amelyet a főhadiszállás szeptember 2-re tűzött ki, azért nem indulhatott meg akkor, mivel a hadsereg csapatai üzemanyaghiány és a széttagoltság miatt szeptember 2-án hajnalra nem érték el a megindulási körleteket. Moszkalenko kérésére másnapra halasztottam a rohamot, amiről jelentést tettem a főhadiszállásnak. A jelentés így hangzott:
„Az 1. g. hadsereg szeptember 2-án nem tudta megkezdeni a támadást, mivel csapatai képtelenek voltak elfoglalni megindulási helyzetüket, végrehajtani a lőszer-, üzemanyag utánszállítást és megszervezni a harcot. Hogy elkerüljük a csapatok szervezetlen harcbavetését, és hogy emiatt ne szenvedjünk fölösleges veszteségeket, személyes helyszíni ellenőrzés után a támadást szeptember 3-án 5 órára tettem át.
A 24. és 66. hadsereg támadását szeptember 5-6-ra tűzöm ki. Most folyik a parancsnokok részletes eligazítása, továbbá gondoskodunk a hadművelet anyagi biztosításáról …”49 A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának Levéltára f. 132-A, op. 2642, d. 13. 1. 21. *
Szeptember 3-án hajnalban az 1. gárdahadsereg csapatai tüzérségi előkészítés után támadást indítottak, de csak néhány kilométert nyomultak előre Sztálingrád irányában, jelentéktelen veszteséget okozva az ellenségnek. A hadsereg további előre nyomulását megállították a szakadatlan légitámadások, valamint az ellenséges harckocsik és gyalogság Sztálingrád körzetéből tüzérségi tűzzel támogatott ellenlökései.
Szeptember 3-án Sztálin aláírásával táviratot kaptam, amelyben ez állt: „Sztálingrád helyzete rosszabbodott. Az ellenség három versztnyire van a várostól. Sztálingrádot ma vagy holnap elfoglalhatják, ha az északi csoport nem nyújt azonnal segítséget. Utasítsa a Sztálingrádtól északra és északnyugatra álló csapatok parancsnokait, azonnal mérjenek csapást az ellenségre és siessenek a sztálingrádiak segítségére. Mindenféle késlekedés megengedhetetlen. A késedelem most egyenlő a bűncselekménnyel. Az összes repülőerőt vesse be Sztálingrád megsegítésére. Magában a városban kevés a repülő.”50 Dokumenti i matyeriali Isztorii Velikoj Otyecsesztvennoj vojni. inv. No. 9988. 1. 7. *
Azonnal felhívtam a legfelsőbb főparancsnokot és jelentettem, hogy már holnap reggelre megparancsolhatom a támadás megindítását, de mindhárom hadsereg csapatai kénytelenek lesznek úgyszólván lőszer nélkül felvenni a harcot, mert a lőszert a tüzérség tüzelőállásaiba szeptember 4-én esténél előbb nem tudják kiszállítani. Ezenkívül 4-én esténél előbb nem tudjuk megszervezni a csapatok együttműködését a tüzérséggel, harckocsikkal és repülőkkel, márpedig enélkül semmit sem érünk el.
– Gondolja, hogy az ellenség várni fog, amíg maguk összeszedik magukat? … Jerjomenko azt állítja, hogy az első nyomásra beveheti Sztálingrádot, ha azonnal nem mérnek rá csapást északról.
Azt feleltem, hogy nem osztom ezt a véleményt és engedélyt kérek, hogy a támadást 5-én kezdjük, úgy ahogy eleve elhatároztuk. Ami pedig a repülőket illeti, éppen most adom ki a parancsot, hogy teljes erővel bombázzák az ellenséget.
– No, jó, – egyezett bele a legfelsőbb főparancsnok. – Ha az ellenség általános támadást indít a város ellen, azonnal indítsák meg a rohamot, ne várják meg, amíg a csapatok teljesen felkészülnek. Az ön fő feladata az, hogy elvonja a német erőket Sztálingrádtól, és ha sikerül, felszámolja azt a német folyosót, amely a Sztálingrádi és a Délkeleti Frontot elválasztja egymástól.
Szeptember 5-én reggelig, úgy, ahogy arra számítottunk, Sztálingrádnál nem történtek különös események. A legfelsőbb főparancsnok éjjel három órakor hívatta G. M. Malenkovot, és érdeklődött, készen állnak-e a támadásra a Sztálingrádi Front csapatai. Miután meggyőződött róla, hogy parancsát teljesítjük, engem már nem kért a telefonhoz.
Szeptember 5-én hajnalban a 24., az 1. gárda- és a 66. hadsereg egész arcvonalán megkezdődött a tüzérségi-aknavető és légi előkészítés. A tüzérségi tűz sűrűsége még a hadseregek fő csapásainak az irányában sem volt nagy és nem járt kellő eredménnyel. A „Katyusák” sortüzei után megindult a roham. Az eseményeket az 1. gárdahadsereg parancsnokának harcálláspontjáról figyeltem. A tűz erejéből, amellyel az ellenség rohamozó csapatainkat fogadta, látható volt, hogy a tüzérségi előkészítés nem volt elég eredményes, és hogy nem számíthatunk támadó csapataink mély előrenyomulására.
Körülbelül másfél-két óra elteltével az egységparancsnokok jelentéseiből kitűnt, hogy az ellenség több szakaszon tüzével megállította előrenyomulásunkat, és gyalogsággal, valamint harckocsikkal ellenlökéseket hajt végre. A légi felderítés megállapította, hogy Gumrak-Orlovka-Bolsaja Rosszoska környékéről nagy ellenséges páncélos, tüzér és gépkocsizó gyalogos erők vonulnak északi irányban. A megjelenő ellenséges repülők elkezdték bombázni harcrendjeinket. A nap második felében új ellenséges csapatok léptek harcba és egyes szakaszokon csapatainkat visszaszorították megindulási terepszakaszukra.
Az egész nap tartó heves tűzharc estére elcsendesült. Értékeltük az eredményeket. Egy napi ütközet alatt csapataink mindössze 2-4 km-t nyomultak előre, a 24. hadsereg pedig majdnem a megindulási állásaiban maradt.
Estére a csapatokhoz további gránát-, akna- és egyéb lőszerszállítmányok érkeztek. Az egynapos harc alatt az ellenségről szerzett adatok alapján elhatároztuk, hogy éjjel újabb rohamot készítünk elő, a lehetőségek határain belül végrehajtva a szükséges átcsoportosítást.
Késő este felhívott a legfelsőbb főparancsnok.
– Mi a helyzet Sztálingrádnál?
Jelentettem, hogy egész nap igen súlyos ütközet folyt. A várostól északra az ellenség új csapatokat vetett harcba, amelyeket Gunirak környékéről dobott át.
– Ez már jó. Ez nagy segítség Sztálingrádnak.
Folytattam a jelentést.
– Csapataink előrenyomulása jelentéktelen, több esetben megmaradtak megindulási terepszakaszaikon.
– No, és mi ennek az oka?
– Időhiány miatt csapataink nem tudták jól előkészíteni a támadást, tüzérségi felderítést végezni, felfedni az ellenség tűzrendszerét, és ezért azt természetesen le sem tudták küzdeni. Amikor pedig csapataink támadásba mentek át, az ellenség tüzével és ellenlökéseivel meg tudta állítani őket. Ezenkívül az ellenség repülői egész nap fölényben voltak és egész nap bombázták csapatainkat.
– Rohamozzanak tovább – parancsolta Sztálin. – Az ön fő feladata az, hogy minél több ellenséges erőt vonjon el Sztálingrádtól.
Másnap még nagyobb elkeseredettséggel lángolt fel a harc. Repülőink szeptember 6-ra virradó éjjel bombázták az ellenséget. A frontrepülőkön kívül egész éjszaka bombáztak a távolsági bombázók is, amelyek parancsnoka, A. J. Golovanov velem együtt az 1. gárdahadsereg-parancsnok harcálláspontján tartózkodott.
Az ellenség szeptember 6-án újabb csapatokat vont el Sztálingrád körzetéből. Több uralkodó magaslaton harckocsikat és rohamlövegeket ásott be és alaposan megszervezte a támpontokat, amelyeket csak igen erős tüzérségi tűzzel lehetett megsemmisíteni. Tüzérségből azonban annak idején igen kevés állt rendelkezésünkre.
Az ütközet harmadik és negyedik napján a tűzeszközök összecsapására és légi harcokra került sor.
Szeptember 10-én, még egyszer bejárva a hadsereg egységeit és magasabbegységeit, arra a következtetésre jutottam, hogy a meglevő erőkkel és csoportosításban lehetetlenség áttörni az ellenség harcrendjeit és felszámolni a folyosót. Ugyanígy vélekedtek Gordov, Moszkalenko, Malinovszkij és Kozlov tábornokok is.
Aznapi jelentésemben a következőket mondtam Sztálinnak:
– Azokkal az erőkkel, amelyekkel a Sztálingrádi Front rendelkezik, nem sikerül áttörni a folyosót és egyesülni a Délkeleti Frontnak a városban levő csapataival. A német csapatok védelmi arcvonalát jelentősen megerősítették a Sztálingrád környékéről újonnan érkezett csapatok. A további rohamok ugyanazokkal az erőkkel és azonos csoportosításban céltalanok lesznek, és a csapatok elkerülhetetlenül nagy veszteségeket szenvednek. További erőkre és időre van szükség az átcsoportosításhoz, hogy koncentráltabb frontméretű csapást mérhessünk. Hadseregméretű csapásokkal nem lehet kivetni állásaiból az ellenséget.
A legfelsőbb főparancsnok azt felelte, nem lenne rossz, ha Moszkvába repülnék és személyesen jelenteném neki mindezeket.
Szeptember 12-én délelőtt a fővárosba repültem, és négy óra múlva már a Kremlben voltam, ahova Vaszilevszkijt, a vezérkari főnököt is hívatták.
Alekszandr Mihajlovics jelentette, hogy Sztálingrádhoz Kotyelnyikovo környékéről új ellenséges csapatok érkeztek, továbbá beszámolt a Novorosszijszk körzetében folyó ütközet menetéről, úgyszintén a grozniji irányban folyó harcokról.
A legfelsőbb főparancsnok figyelmesen hallgatta Vaszilevszkij jelentését és a végén összegezte a lényeget:
– Hanyatt-homlok rohannak a grozniji olajért. De most hallgassuk meg Zsukovot Sztálingrádról.
Én megismételtem mindazt, amit már telefonon jelentettem, és ezen kívül elmondtam, hogy a 24., az 1. gárda- és a 66. hadsereg, amelyek részt vettek a szeptember 5-11-i támadásban, harcképes seregtesteknek bizonyultak. Fő gyengeségük, hogy nincs elég megerősítő eszközük, kevés a tarackos tüzérségük és a harckocsicsapatuk, amelyekre szükség van a gyalogság közvetlen támogatására.
És a Sztálingrádi Front szakaszán, csapataink támadása szempontjából a terep is rendkívül kedvezőtlen: nyílt terep, mély horhosok szegdelik át, amelyekben az ellenség jól meg tud bújni a tűz elől. Több uralkodó magaslatot tart megszállva, amelyekről messzebb tud tüzérségi megfigyelést folytatni és minden irányban manőverezni tud a tűzzel. Ezenkívül az ellenségnek módjában van nagy hatótávolságú lövegekkel tüzelni Kuzmicsi-Akatovka-„Opitnoje polje” körzetéből. Ilyen körülmények között a 24., az 1. gárda- és a 66. hadsereg nem tudja áttörni az ellenség védelmét.
– Mi kell a Sztálingrádi Frontnak ahhoz, hogy felszámolja az ellenséges folyosót és egyesüljön a Délkeleti Fronttal? – kérdezte Sztálin.
– Legkevesebb még egy teljesen feltöltött összfegyvernemi hadsereg, egy harckocsihadtest, három harckocsidandár és legalább 400 tarack. Ezenkívül a hadművelet idejére még legalább egy légi hadsereget kellene összpontosítani.
Vaszilevszkij teljes mértékben támogatta számvetéseimet.
A legfelsőbb főparancsnok elővette térképét, amelyen rajta voltak a főhadiszállás tartalékainak elhelyezési körletei, s hosszan és figyelmesen szemlélte. Mi, Alekszandr Mihajloviccsal félrevonultunk és halkan arról beszéltünk, hogy úgy látszik valami más megoldást kell találni.
– No, és milyen „más” megoldást? – kérdezte hirtelen Sztálin, fejét felvetve.
Sohasem gondoltam, hogy Sztálinnak ilyen jó hallása van. Odamentünk az asztalhoz.
– Jól van – folytatta menjenek a vezérkarhoz, s alaposan gondolják meg, mit kell tenni Sztálingrád környékén. Honnan és milyen csapatokat lehet átdobni a sztálingrádi csoportosítás megerősítésére, és egyúttal a Kaukázusi Frontról is gondolkozzanak. Holnap este 9 órakor itt találkozunk.
Másnap Vaszilevszkijjel egész nap dolgoztunk a vezérkarnál.
Minden figyelmünket arra összpontosítottuk, hogyan lehetséges egy nagyarányú hadművelet végrehajtása, amely nem használja el a szervezés alatt álló és a már kész tartalékokat részhadműveletekre. Októberben befejeződnék a hadászati tartalékok megalakítása és elrendezése. Addigra iparunk jelentősen növeli a legújabb repülőgépek és a tüzérségi lőszer gyártását.