Oroszországban közzétette a legelső dokumentumot Khatyn áldozatainak listájával

„Elévülés nélkül” először tette közzé a legelső dokumentumot Khatyn áldozatainak listájával

A szovjet fiatalok békevonatának résztvevői a hatyini emlékműnél - RIA Novosti, 1920, 2023.03.22.
A szovjet fiatalok békevonatának tagjai a hatyini emlékműnél. Archív fotó
Olvassa el a ria.ru oldalt

MOSZKVA, március 22. – RIA Novosztyi. A legelső dokumentum, amely a 80 évvel ezelőtt elpusztult fehéroroszországi Hatyn falu lakosainak listáját tartalmazza, először nyilvánosságra került, és az „Elévülés nélkül” projekt részeként a RIA Novosztyhoz került.
Khatyn Minszktől 54 kilométerre északnyugatra található. 1943. március 22-én a nácik és csatlósaik a 118. ukrán biztonsági rendőrzászlóaljból egy nagy kollektív pajtába terelték a falu összes lakosát, és élve elégették őket. A tűzben 149 ember halt meg, köztük 75 gyerek. A szovjet időkben a hivatalos verzió szerint a német fasiszták voltak felelősek a népirtásért, az ukrán büntetők részvételét pedig elhallgatták.
Nyilvánosságra hozták a Hatyn felgyújtásának dátumát és a megölt falusiak számát tisztázó bizottság aktusának fénymásolatát, amelyet 1969. május 26-án készítettek Logoisk városi faluban.
Az ellenőrzés során megállapítható volt, hogy Khatyn 1943. március 22-én 14 órakor égett.
„26 ház, melléképületekkel égett le. Minden lakót betereltek egy kolhoz pajtába, amelyet éghető keverékkel lelocsoltak és felgyújtottak, a szökni próbálókat lelőtték. Összesen 149 békés szovjet állampolgár égett meg” dokumentum szólt.
 
A listán további 25 család tagjainak neve szerepel, akik 80 éve haltak meg (egy ház lakatlan volt). A legfiatalabb, Tolik Yaskevich hét hetes volt.
Az ukrán 118. rendőrzászlóalj az 1941 júliusában létrehozott félkatonai alakulat – az Ukrán Nacionalista-Melnykisták Szervezetének bukovinai kurenje – alapján jött létre, amely részt vett a zsidók tömeges kivégzésében Babi Yarban.
Leégett fehérorosz város – RIA Novosti, 1920, 2023.03.22.

Ukrán büntetők élve lőtték le Hatyn égő lakóit

05:31
 

1942 decemberében a 118. zászlóaljat Fehéroroszországba helyezték át. A zászlóalj fő része a minszki régióban, Pleschenitsy városi településen volt. Bár a 118. zászlóalj fő feladata Fehéroroszország megszállt területén a partizánok elleni küzdelem volt, részt vett olyan büntetőakciókban, amelyekben a falvakban tömegesen öltek meg civileket lövöldözéssel vagy élve elégetéssel. Hatynban a 118. ukrán zászlóalj együtt lépett fel az Oskar Dirlewanger parancsnoksága alatt álló különleges SS-zászlóalj harcosaival.
 
A most nyilvánosságra hozott és az „elévülés nélkül” projekt részeként az ügynökségnek átadott dokumentumokból azonban kitűnik, hogy az ukrán büntetők élve elégették Hatyn lakóit, és egyúttal agyonlőtték őket. megállni, hogy biztosra menjünk.
Oroszországban betiltott szélsőséges szervezet .

Khatyn falu Fehéroroszországban

Olvassa el a ria.ru oldalt

világháború (1939-1945), amelynek legfontosabb és legmeghatározóbb része a Nagy Honvédő Háború (1941-1945) volt – a Szovjetunió népeinek felszabadító háborúja a náci Németország és szövetségesei ellen, a legnagyobb katonai összecsapás az emberiség története. Ez volt a legpusztítóbb és legvéresebb háború. A második világháborúban több mint 55 millió ember halt meg. A Szovjetunió viselte a háború terhét, és szenvedte el a legtöbb emberéletet (mintegy 27 millió ember halt meg). Kára Szovjetunió területén az anyagi értékek megsemmisítése és megsemmisítése a háborúban részt vevő összes ország veszteségének mintegy 41% -át tette ki. A náci megszállók atrocitásait feltáró és kivizsgáló rendkívüli állami bizottság következtetése szerint a megszállók a Szovjetunió több mint 1700 városát és települését, több mint 70.000 falut és falut teljesen vagy részben elpusztítottak. Egész településeket romboltak le lakóikkal együtt.
 
A nácik által a megszállt területeken a népirtás politikájának és a „felperzselt föld” taktikájának egyik példája a fehérorosz Hatyn falu volt , amely Minszktől 54 kilométerre északnyugatra található , és amelyet a megszállók felgyújtottak minden lakójával együtt. 1943. március 22.
 
Fehéroroszország, amelyet a Nagy Honvédő Háború első hónapjaiban elfoglalt a kegyetlen megszállási rendszert létrehozó Németország , egyetlen nagy partizánrégióvá változott. Kis különítmények pontosan, de nagyon fájdalmas ütéseket mértek az ellenséges vonalak mögött. A nácik válaszul nemcsak a helyi lakosságot büntették szigorúan, hanem védtelen falusiakat is ijesztő kivégzéseket hajtottak végre.
 
1943. március 21-én az egyik különítmény partizánjai éjszakára megálltak a 26 háztartásból álló Khatyn falu szélén lévő erdőben. Reggel tovább haladtak, és egy német konvojjal ütköztek. A partizánok nem engedték át a betolakodókat, és harcba álltak velük. A halottak között volt több német katona és Hauptmann (rendőrkapitány) Hans Welke is, aki az első német olimpiai bajnok lett atlétikában. Az 1936-os olimpián a náci Berlinben világcsúcsot állított fel súlylökésben. Welke személyesen ismerte a náci Németország vezetőjét, Adolf Hitlert.
A sikeres támadás után a partizánok elbújtak az erdőben, a túlélő nácik pedig erősítést kértek. A kiérkező büntetők partizánok után kutatva elkezdték átfésülni a körzetet, lelőttek 26 favágót a szomszédos faluból, akiket maguk küldtek tűzifa kitermelésre. A hóban a partizánok nyomában a nácik március 22-én ebédidőben elérték Hatynt , és sűrű gyűrűvel körülvették. A falu összes lakosának házából elkezdtek kiűzni a büntetők, akik nem is tudtak a német konvoj elleni partizántámadásról. Az egész lakosságot egy kolhoz istállóba terelték, ajtajait bezárták. Egyetlen felnőtt sem maradhatott észrevétlen. Csak három gyereknek sikerült megszöknie a nácik elől. Az emberekkel megtelt istállót beborították szalmával, leöntötték benzinnel és felgyújtották.. A fa szerkezet azonnal lángra kapott. Az égő istállóból minden szökési kísérletet leállítottak: a szökni próbálókat lelőtték. Aztán a büntetők kifosztották a falut és porig égették.
 
Összesen 149-en haltak meg, köztük 75 16 év alatti gyermek. Csodával határos módon két lány tudott kijutni az égő istállóból, akik az erdőbe másztak, egy szomszéd falu lakói vették fel őket, amely később Khatyn sorsára jutott. Mindkét lány meghalt.
 
Az istállóban tartózkodó gyerekek közül csak ketten maradtak életben. A hétéves kisfiút halálosan megsebesült édesanyja takarta be, amikor kiszaladtak az égő istállóból. A kézen megsebesült gyermek édesanyja holtteste alatt feküdt, amíg a nácik el nem hagyták a falut. Egy másik fiút a lábán találta el egy robbanó golyó. A nácik halottnak tartották. A megégett, sebesült gyerekeket a szomszédos falvak lakói felszedték és elhagyták. A háború után a fiúk árvaházban nevelkedtek.
Az egyetlen felnőtt, aki életben maradt az égő istállóban, Iosif Kaminsky kovács volt. A tűzvész közben eszméletét vesztette, csak éjszaka tért magához, amikor a büntetők elhagyták a falut. A halottak között megtalálta haldokló fiát is, megégett állapotban, és halálos golyós sebesüléssel a gyomrában. A fiú az apja karjaiban halt meg.
 
A Nagy Honvédő Háború alatt Khatyn tragikus sorsa további 619 települést ért Fehéroroszországban. E falvak közül sokat a háború után helyreállítottak, és 186 örökre eltűnt a térképekről.
1966 januárjában a náci betolakodók által 1941-1944-ben elpusztított fehérorosz falvak emlékére úgy döntöttek, hogy Hatyn helyén emlékmű-együttest állítanak fel. 1967 márciusában pályázatot hirdettek egy emlékmű létrehozására, amelyet egy építészcsoport – Jurij Gradov, Valentin Zankovich, Leonid Levin, szobrász – Szergej Selikhanov nyert meg.
Az egész ország segített az emlékmű felépítésében. A gránitot Ukrajna kőbányaiból, a fehér márványt Oroszországból hozták. Az első szakaszt 1968 végén fejezték be.
A Khatyn emlékmű komplexum ünnepélyes megnyitójára 1969. július 5- én került sor . Területe 50 hektár, az egykori falu tervezési szerkezetét ismétli, és számos emléktárgyból áll.
Az emlékmű közepén egy bronz szobor található, a „Legyőzhetetlen ember”, amely Iosif Kaminsky kovács életének egy tragikus pillanatán alapul. Fekete födémtető jelzi azt a helyet, ahol az istálló volt, ahol Khatyn lakóit elégették . A közelben található Khatyn halott lakóinak tömegsírja, fölötte a szimbolikus „Az emlékezés koronája”, amelyre a halottak felhívása az élőkhöz és az élők válasza a halottakhoz van írva.
A falu egykori utcája szürke, hamuszínű, vasbeton födémekkel szegélyezett. Mind a 26 leégett ház helyére faházak szimbolikus beton alsó koszorúit helyezték el, amelyek belsejében egy-egy tűzben felperzselt kémény formájú obeliszk található. Minden leégett ház előtt nyitott kapu áll, a falusiak vendégszeretetének jelképeként. Az obeliszkcsöveken emléktábla található a ház elhunyt lakóinak nevével. Minden obeliszk tetején egy harang található, amely 30 másodpercenként megszólal.
A komplexum területén található a világ egyetlen ” falvak temetője ” – 185 sír, amelyek mindegyike a lakosokkal együtt leégett fehérorosz falvak egyikét szimbolizálja (a 186. fel nem tárt falu maga Hatyn). Mindegyik falu sírja egy szimbolikus hamu, amelynek közepén egy lángnyelv formájú talapzat – a falu leégésének jelképe. A falu földjét a gyászurnában tárolják. A síron fel van tüntetve a település neve és a település neve.

Az emlékmű másik eleme az „Emlékezés fala” – egy monumentális kompozíció 66 fülkével, amelyen a nácik által Fehéroroszország területén felállított legnagyobb haláltáborok neveivel és számokkal láthatók. halálozások. Összességében a Nagy Honvédő Háború alatt a nácik több mint 260 haláltábort és tömegpusztító helyet hoztak létre fehérorosz földön.

Az emlékművet az Emlékezés tere teszi teljessé, amelynek közepén három nyírfa nő, amelyek az életet szimbolizálják, a negyedik helyén – az Örökláng, a háború alatt elhunyt fehérorosz lakosok szimbóluma. A közelben találhatók a szimbolikus „életfák”, amelyek ábécé sorrendben sorolják fel a nácik által elpusztított, de a háború után helyreállított 433 fehérorosz falu nevét.
2022-ben a Nagy Honvédő Háború által elpusztított több millió fehérorosz emlékére az emlékegyüttes területén egy új, ezer négyzetméteres „Minden harmadik” múzeumot emeltek.
A „Khatyn” állami emlékmű-komplexum szerepel Fehéroroszország történelmi és kulturális örökségének állami listáján.
Évente több mint 200 ezren keresik fel ezt a skanzent .

A hatyini büntetőakciót a német orvvadászokból és visszaesőkből alakult „Dirlewanger” különleges SS-zászlóalj, valamint az 1942-ben főként a németek szolgálatára átment ukrán nacionalistákból létrehozott 118. rendőrzászlóalj hajtotta végre. Később kibővítették azokat a hadifoglyokat, akik beleegyeztek a németekkel való együttműködésbe. A zászlóaljat Erich Kerner német őrnagy vezette, de a vezetést lényegében a lengyel Konsztantyin Szmovszkij és a vezérkari főnök, a Vörös Hadsereg egykori tisztje, Grigory Vasyura irányította.

A 118. rendőrzászlóalj főszerepet játszott a hatyini büntetőakcióban, és vezényelte a Vasyura falu lakóinak lemészárlását, akiknek kegyetlensége még a beosztottaival szemben sem ismert határokat.
Khatyn és más falvak gyilkosait a Nagy Honvédő Háború vége után sok éven át keresték. A fehéroroszországi atrocitások után a 118. rendőrzászlóalj büntetőinek egy része Lengyelországba, majd Franciaországba ment. Khatyn hóhérai közül sokan a németekkel mentek a végsőkig, és a háború vége után nem tértek vissza a Szovjetunióba. De voltak, akiknek sikerült eltakarni a nyomukat, és az országban maradni. Az 1970-es évek közepén „megnyíltak” a 118. rendőrzászlóalj árulóinak első ügyei. A Nagy Honvédő Háború idején 1975-ben elkövetett tömeggyilkosságért megpróbálták és lelőttékVaszilij Melesko századparancsnok-helyettes. Grigory Vasyura csak 1986-ban kerülhet bíróság elé. A tárgyaláson nem ismerte el atrocitásait. 1986. december 26-án a fehérorosz katonai körzet katonai törvényszéke halálra ítélte Grigorij Vasjurát. Az ítéletet végrehajtották. Ennek a büntetőnek a tárgyalása volt a fasiszta áruló zsoldosok atrocitásainak utolsó nagy horderejű ügye a Szovjetunióban.
Egy másik vádlott a fehéroroszországi Khatyn falu lakóinak meggyilkolásában való részvétellel, Vlagyimir Katryuk, aki e büntetőakció során az osztályt irányította, Kanadába emigrált, és ott kapott állampolgárságot. 2015 májusának elején ismertté vált, hogy az Oroszországi Nyomozó Bizottság büntetőeljárást indított ellene az Orosz Föderáció Büntetőtörvénykönyvének cikkelye alapján (népirtás), de a kanadai hatóságok megtagadták állampolgáruk kiadatását 2015. május végén a büntető meghalt . Ennek eredményeként az ellene indított büntetőeljárást megszüntették.
Az anyag a RIA Novosti és nyílt források információi alapján készült
SaLa

Kérjük, anyagilag támogassa  a Bal-Rad-ot! – a  blog nyitóoldalának jobb felső sarkában látható PayPal - A biztonságosabb és egyszerűbb online fizetési mód!  piktogrammra kattintva Pay-Pal-on 

-vagy közvetlen postai úton:

Szabó Péter 2747 Törtel, Petőfi-ut. 12.

HA LEHET…- NE BORÍTÉKBAN, MERT AZ MOSTANSÁG ELVÉSZ!

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”– rovatban tájékoztatjuk! balrad.ru/koszonet

Ha tetszett ez a cikk, ha egyetértesz a balrad.ru-val, oszd meg Facebookon, Twitteren, VKontakton – meg ahol csak lehetőséged van rá! De legalább LÁJKOLD! – hiszen azzal is tudsz segíteni!

Vendégmunkások IDE!

A gazdasági bevándorlást pártoló anyagot közölt a KESMA-hoz tartozó Világgazdaság

Mint azt megtudhattuk, ha „vendégmunkásokról” van szó, és nem „migránsokról”, a bevándorlók nem elveszik, hanem teremtik a magyar munkahelyeket. Egy vendégmunkás három magyar munkahely megmaradásához is hozzájárulhat.

A gazdasági bevándorlást pártoló anyagot közölt a KESMA-hoz tartozó Világgazdaság

Valami történt a KESMA ugyanis az fideszes médiaholding részeként működő Világgazdaság olyan írást közölt, amelyben már a „vendégmunkások” magyar munkahelyteremtő „képességéről” van szó.

Emlékeztetnek arra, Orbán Viktor miniszterelnök a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara gazdasági évnyitóján beszélt arról, hogy mintegy 500 ezer új munkavállalóra van szükség a növekvő munkaerőigény kielégítése érdekében. A lap szerint ez azt jelenti, hogy ehhez további 2-300 ezer vendégmunkásra van szükség.

Orbán Viktor: jöhetnek a vendégmunkások

A következő két évben 500 ezer új munkavállalóra lenne szüksége a magyar gazdaságnak, ezek egy része vendégmunkás lehet…

Menekültek kizárva, de munkaerő jöhet

Kevesen tudják, hogy 2017 óta évente tízezernél többen érkeznek Kínából, Vietnamból és Dél-Koreából.

Ezután a térségbeli országokkal példálózva elkezdik megnyugtatni az olvasót azzal kapcsolatban, nem is olyan sok az a 400 ezer körüli vendégmunkás Magyarországon. Említik Csehországot, ahol a lap szerint mintegy 700 ezer vendégmunkás dolgozik, Ausztriát, ahol egymillió, majd Lengyelországot hozzák fel a kétmillió zömében ukrán vendégmunkással, mint olyan országot, amely „hazánknál négyszer nagyobb” (ami nem igaz, Magyarország területe egy kicsivel több 93 ezer négyzetkilométernél, míg Lengyelországé 312,696 négyzetkilométer).

„Nincs abban semmi különös, hogy vendégmunkások dolgoznak egy országban. Más országok is pont ugyanúgy szenvednek a munkaerőhiánytól, mint mi, és már a vendégmunkásokért is nemzetközi versenyben vagyunk”

– fogalmaz a Világgazdaságnak nyilatkozva Juhász Csongor, az egyik legnagyobb hazai munkaerő-kölcsönző és toborzó vállalat, a Prohuman ügyvezető igazgatója.

Igaz, megjegyzi, először meg kell találni a magyar munkaerőpiacon lévő „rejtett tartalékokat”, és csak ezután lehet szó vendégmunkások bevonásáról „kontrollált és ellenőrzött” körülmények között.

A szakember szerint a vállalatok számára hiába lenne sokkal egyszerűbb és olcsóbb a magyar dolgozókat foglalkoztatni, de jelenleg erre számos területen már nincsen mód.

Az Orbán-kormány a Távol-Keletről kölcsönözné a munkaerőt ahelyett, hogy azzal foglalkozna, miért lépnek le a dolgozók

Minősített munkaerő-kölcsönzőkön…

A GKI cáfolja Parragh Lászlót, nem az olcsó munkaerő a magyar versenyképesség alapja

Az iparkamarai elnöke ismét nagy vihart kavart, a gazdaságkutató tételesen…

Juhász Csongor később egyenesen úgy fogalmaz „mindez a magyar munkahelyek védelméről is szól, hiszen ha nincs elég munkaerő, a vállalatok könnyen dönthetnek úgy, hogy áthelyezhetik a termelést máshová, ahol ez a probléma kevésbé égető”. Erre pedig sikerül rátenni egy lapáttal, amikor a lap Juhászt idézve azt írja,

„egy vendégmunkás három magyar munkahely megmaradásához is hozzájárulhat”.

„A külföldi vendégmunkások bevonása magyar munkahelyek védelméről is szól, hiszen ha nincs elég munkaerő, a vállalatok könnyen dönthetnek úgy, hogy áthelyezhetik a termelést máshová, ahol ez a probléma kevésbé égető” – idézi a szakembert a lap.

Mégis elveszik a magyarok munkáját?

Hátrányba kerülhetnek a magyar dolgozók a külföldi vendégmunkások miatt, utóbbiak ugyanis nem mondanak nemet a túlórára.

Mint arról a Népszava is beszámolt, olyan súlyos a munkaerőhiány egyes területeken, hogy például a debreceni akkumulátorgyár beindításához is szükség lesz néhány száz kínai vendégmunkásra. Eközben a beruházás ellen tüntető helyi lakosokat a kormánypropaganda egyebek között „külföldről fizetett ügynököknek”, „Soros-ügynököknek” bélyegzi.

Nincs elég magyar munkás, kelleni fog néhány száz kínai a debreceni akkugyárnak

Megerősítette a befektető, hogy az akkuüzem beindításához szükséges lesz néhány…                                                                                                                                          (Népszava)

Bal-Rad komm: Nagyon egyszerű a dolog! A LÉT HATÁROZZA MEG A TUDATOT! Igaz ez az állítás a vajdabandára is! Hiszen az ő működésük anyagi alapjait a vajdaság területén robotoló melóshad ENERGIAÚJRATERMELÉSÉNEK (személyes fogyasztásának) A BIZTOSÍTÁSA GARANTÁLJA!

A vajda „… a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara gazdasági évnyitóján beszélt arról, hogy mintegy 500 ezer új munkavállalóra van szükség a növekvő munkaerőigény kielégítése érdekében. A lap szerint ez azt jelenti, hogy ehhez további 2-300 ezer vendégmunkásra van szükség…”

Ahhoz persze, hogy a matek kijöjjön, „…először meg kell találni a magyar munkaerőpiacon lévő „rejtett tartalékokat”, és csak ezután lehet szó vendégmunkások bevonásáról…”

Ami persze logikus lenne, de eleve hülyeség, hiszen – amint a cikk is írja – „…2017 óta évente tízezernél többen érkeznek Kínából, Vietnamból és Dél-Koreából…” Azaz: a „rejtett tartalékok” ÜGYESEN FEDIK MAGUKAT!

A magyarok pedig MENEKÜLNEK Döbrögisztánból! Érthető okokból. Ez pedig jó a NER – nek – hiszen ŐK ITT MÁR NEM FOGNAK SZAVAZNI! -a vendégmunkások pedig eleve nem szavazhatnak! Ugynakkor viszont a „magyar gazdaság” tovább düböröghet, a biorobotok életfuncióikat fenntartandó esznek -isznak, a vb. rekorder ÁFA- bevételekből pedig lehet fedezni a FOLYÓ KIADÁSOKAT! IGAZ, MÁSRA VISZONT NEM FUTJA! 

Utószó és dokumentumok DUNÁTÓL A DONIG

(idézet: Dunától a Donig – Kossa István)

2

GYANÚSÍTOTT JEGYZŐKÖNYV

Spóner Rudolf és társai ellen gyilkosság büntette miatt folyamatban levő bűnvádi ügyben Szívós Sándor gyanúsított vallomásáról 1945 január hó 28-án 15 h-kor.

Szívós Sándor (1893. február 10-én Jászberényben szül. nős, kettő gyermek atyja, műasztalos-segéd, lakik Nagyatádi Szabó u. 24.) Gyanúsítottal közöltetvén a gyanúsítás, kijelenti, hogy nem érzi magát bűnösnek.

  1. április 12 én Nagykátára hívtak be, onnan pár napi budapesti tanfolyam után Tápiósülyre kerültünk a 401-es különleges munkásszázadhoz. A századról velünk azt közölték, hogy fegyencszázad.Dudásszázados parancsnoktól Rotyits Péter mint szolgálatvezető főtörzsőrmester teljes hatalmat kapott. Rotyits nemcsak a munkaszolgálatosokkal, hanem még velünk is rosszul bánt, ha ivott – rendszerint Spóner itatta le – akkor keretbelit is megpofozott. A munkaszolgálatosokkal szemben hihetetlen kegyetlenkedéssel viseltetett Rotyits, alig volt a században olyan, akit bikacsekkel véresre ne vert volna. Még a harcoló csapatok tisztjei is megbotránkoztak azon – elvonulásuk közben ahogy Rotyits a munkaszolgálatosokat verte.

Amikor a 22-ik gyalogezredhez csatoltak bennünket, Haynal ezredes felszólította a századparancsnokot, hogy adja át annak a 20 embernek a listáját, akiket Muray alezredes írt fel, és akiket nevezett alezredes rendelkezése folytán még útközben ki kellett volna végezni. Ez a lista nem volt meg, de Spóner hadapród Rotyits Péterrel összeállította a listát. Előbb Werbőczy hadapróddal közölte Spóner Haynal ezredes parancsát, de Werbőczy kijelentette, hogy ő nem avatkozik a lista összeállításába, és csak őrült állíthatja azt, hogy hónapokkal ezelőtt átadott és mái meg nem levő cédulán szereplő neveket össze tud állítani. Miután Rotyits és Spóner összeállította a 20 ember névsorát, azt átküldték Haynal ezredeshez, és Haynal ezredes azután 4-5 turnusban a 20 embert magához vezényelte, és az ezredközvetlen huszárszakasszal agyonlövette. Ezt a tényt velem és a keret összes tagjaival Tóth János huszártizedes közölte. Miután ezt a 20 embert kivégezték, Haynal ezredes kívánságára Spóner Rudolf és Rotyits Péter állították össze a további kivégzendők névsorát. Közvetlen tudomásom van arról, hogy a listák összeállításában Rotyits is részt vett. A kivégzésre kijelölteket Tóth János huszártizedes végezte ki a vonalban, és az ő közlésükből tudom, hogy Reichord István is három embert agyonlőtt. Én a századnál 1942. szeptember 20-a tájáig voltam, azután máshova vezényeltek. Kérdésre előadom hogy 11 embert egy alkalommal Rotyits és Tóth vittek el a kolhozba, 10 embert Rotyits és Tóth agyon is lőtt, egy munkaszolgálatos megmenekült, és Hermándi századánál panaszt tett. Úgy tudom, hogy Tóth később ezt a munkaszolgálatost agyonlőtte. Beismerem, hogy öt munkaszolgálatos megölésében saját magam is részt vettem. Ez kinn a munkahelyen, vonalban, 1942. szeptember 10 és 20-a között történt. Tóth tizedes hozta az agyonlövendők listáját, és én vele együtt hajtottam végre.

Rotyitssal egyszer szabadságra mentem, és akkor is láttam, de már előbb az őrszobán is mutatta, hogy 17 aranygyűrűje van, és több aranytárgy és több óra van a birtokában. Nem volt előttünk vitás az, hogy ezeket Rotyits a láb alól eltettek holmijából szerezte.

Elébem tárva Rotyits Péter vallomásának az a része, hogy 11 ember agyonlövésénél én voltam jelen, előadom, hogy a dolog éppen fordítva van. A kolhoz előtt elmenve láttam, hogy ott hullák fekszenek. Kérdeztem Rotyitsot, hogy mi történt, erre Rotyits azt válaszolta, hogy ö (Rotyits) és Tóth az ott levő 10 embert kivégezte.

Elém táratván Bene István vallomásának az a része, amely szerint a kolhozból én a kiszökni akarókat agyonlőttem, előadom, hogy az valótlan. Kérdésre előadom, hogy az öt ember kivégzésében bűnösnek érzem magam. De mentségemre szolgáljon az, hogy Tóth tizedes parancsára tettem.

Kerettagok is voltak a tanúk között. Az ő vallomásuk azért is értékes, mert hiszen sokkal közvetlenebbül értesülhettek a dolgokról, mint mi.

 

BUDAPESTI NÉPÜGYÉSZSÉG
—————————————–
1945. Nü…. / ….

Jegyzőkönyv

Felvétetett a Budapesti Népügyészség 1945. március 16-án de. 11 órakor, Muray Lipót és társai elleni ügyben.

Aranyos Ferenc tanú a következőket adja elő a törvényes figyelmeztetés után:

  1. április 19-én behívójeggyel Nagykátára bevonultam, ahol egynapi ott-tartózkodás után Budapestre indítottak útba 4-5 napos átképzésre, és majd Tápiósülyre a 401-es klgs. munkásszázadhoz osztottak be.MurayLipót alezredessel egy ízben beszéltem, akitől leszerelésemet kértem betegségemre való hivatkozással. Azt felelte, hogy Ukrajnában, a fenyveserdőben meggyógyulok. Muray Lipót alezredesről én éppúgy, mint mások – hisz ez a századnál köztudomású volt – azt tudom, hogy a gazdag munkaszolgálatosok közül sokan leszereltek. Konkrét adatokat azonban mondani nem tudok.
  2. május 3-án vitézDudásszázados parancsnoksága alatt elindultunk Ukrajnába. Május végén Dudás kórházba került, s tőle Jakus hadnagy vette át a századparancsnokságot. A századnál mint beosztott tiszt működött Tiszarovits hadnagy és Spóner hdp. őrmester. Spóner hdp. őrmester élelmezési ügyekkel foglalkozott. Később, június 10-e körül, amikor Jakus hadnagy Nagykátára útba indult, és Tiszarovits hadnagy vette át a századparancsnokságot, mellette Spóner mint századparancsnok-helyettes működött. A századnál Rotyits Péter volt a szolgálatvezető, aki azonban tulajdonképpen az egész századot a kezében tartotta. Tiszarovits parancsnoksága alatt osztották be a századot a 22-ik gyalogezredhez, melynek parancsnoka Haynal ezredes volt. A századnál nyílt titok volt, hogy időnként, hetenként átlag 2-3 ügyben, ún. elvezénylések voltak, ami azt jelentette, hogy a munkaszolgálatosok közül egy-egy alkalommal 4-5 embert a közeli kolhozba vittek, ahonnan azonban a musz-ok nem tértek vissza. Azt mindenki tudta, hogy ott kivégzések vannak, és erről Spóner hdp. őrmesternek éppúgy tudomása volt, mint Tiszarovits hadnagynak. Véleményem szerint Tiszarovits hadnagy és Spóner hdp. őrmesternek módjában lett volna megakadályozni ezeket a kivégzéseket, ha azokat a felsőbb hatóságoknak a 6-ik kho. műszaki parancsnokságra jelentették volna. Úgy nekem, mint másoknak a századnál az volt a véleményünk, hogy Tiszarovits hadnagy és Spóner hdp. őrmester ezeket a kivégzéseket megakadályozhatták volna. Reggeli jelentésekben az elhalálozásokról tudomást kellett szerezniük, és kötelességük lett volna kinyomozni, hogy az alárendeltek miért pont RotyitsSzívós és Reichord István kísérete alkalmával haltak meg. Az élelmezési ügyeket mindig Spóner intézte, szinte azt mondhatnám, mániája volt. Élelmezésünkből igaz, hogy elvont, és a nekünk járó adagot nem adta ki mindig, azonban ezt a takarékoskodást nem a maga javára eszközölte. Amikor a századparancsnokságot Krémer zászlós vette át, a kivégzések azonnal megszűntek. Dudás százados címét nem tudom.

Más előadnivalóm nincs, jegyzőkönyv felolvasás után h. h. aláíratott.

Aranyos Ferenc s. k.

 

TANÚVALLOMÁSI JEGYZŐKÖNYV

Felvéve Spóner Rudolf és társai ellen folyamatba tett bűnvádi ügyben 1945. január hó 27-én 14 órakor.

Bene István (szül. 1898. dec. 12. Nagyigmándon, atyja neve B. István, anyja neve Rigla Erzsébet, raktárnok. Nagykovácsi Milenkó cégnél, VIII., József körút 68 fsz. 6. alatti lakos) vallja:

  1. május 2-án hívtak be Nagykátára, ahonnan azonnal Tápiósülyre irányítottak a 401-es klgs. munkaszázadhoz. Tápiósülyre való megérkezésem után még harmadikán a századdal együtt bevagoníroztak. 1943. január 4-ig teljesítettem szolgálatot a századnál, a jelzett időpontban azután mint 42 éven felülit leszereltek. A hadműveletre való kivonuláskor tizedes voltam, és későbbWerbőczyhdp. úr eljárására – mint szerinte megbízhatót – léptettek elő. A századnál eleinte részt vettem a kivonulásban, később, amikor Szívós szakaszvezető és mások lopkodták a kenyeret, Tiszarovits hadnagy beosztott a raktárkészlet őrzésére. Később kb. 1942. július elején felvételező tisztesnek osztottak be. Még később a felvételezés mellett a tábori posta kezelését is rám bízták. Amikor az utóbbival a munkám megsokasodott, akkor a felvételezői tisztet tőlem Merkl szakaszvezető vette át.

Azt tudom, hogy vitéz Dudás és Jakus parancsnoksága alatt a századnál rend volt. 1942. szeptember közepe táján azután a századból 11 munkaszolgálatost kivégeztek. Ezek között volt dr. Politzer orvos is, akire Rotyits Péter köztudomás szerint haragudott. A 11 ember kivégzésekor én nem voltam jelen, hanem másnap érkeztem vissza a tábori postától, és akkor Merkl János (Hársfa u. 33.) és Fodor Lajos (Nagyatádi Szabó u. 23.) tizedes számolt be róla.

 

TANÚVALLOMÁSI JEGYZŐKÖNYV

Felvéve Spóner és társai ellen folyamatba tett bűnvádi ügyben 1945. január 28-án de. 9 órakor.

Fodor Lajos (szül. 1898. június hó 5. Kisújszállás. Atyja neve F. Lajos, Szappanos Irma anyja, mészáros, lakik Nagyatádi Szabó u. 23. I. 15.) a tanú igazmondási kötelezettségére történt figyelmeztetés után vallja:

  1. április 19-én vonultam Nagykátára és onnan Tápiósülyre, a 401-es klgs. munkásszázadhoz, a századnál 1943. január 2-ig teljesítettem szolgálatot, amikor mint korhatáron felülit leváltottak. A századnál az élelmezőraktárba voltam beosztva. A századnál a rend akkor bomlott fel, amikorTiszarovitshadnagy lett a parancsnok, attól kezdve a rend megszűnt a századnál, és tulajdonképpen Rotyits Péter főtörzsőrmester intézkedett. Tudom azt, hogy a századnál – mint ezt Rotyits és Szívós közölte – valamint Bedő László őrmester, ismételten elvezényeltek embereket, és az elvezényelt emberek soha nem érkeztek vissza, viszont még az eltávozás napján a felszerelésüket Rotyits és Szívós visszahozta. Ebből következtettük azután, hogy azokat, akikről azt állították, hogy vezénylési helyre mentek, tulajdonképpen eltették láb alól. 1942. szeptemberében hallottam, hogy Rotyitsék 11 embert elvezényeltek, és csak a holmijuk érkezett vissza. Ezt valóban elmondtam Bene Istvánnak, aki mint felvételező altiszt elöljáró volt. Amikor azt mondották, hogy embereket elvezényelnek, az elvezényeltek névsorát Tóth huszártizedes olvasta fel, vezette el az embereket, és mindig utánuk ment Rotyits és Szívós. Tudom azt, hogy igen sok embert vezényeltek így el, de azt nem tudom megmondani, hogy összesen hányat.

A századnál köztudomású volt az is, hogy Rotyits, Szívós és Reichord István tizedes a Don partján egyszer egy munkaszolgálatost agyonvertek. A munkaszolgálatosok nevét nem tudom, de tudom azt, hogy egyikük – ha jól emlékszem Reichord István – a századtól még aznap este visszament a tett színhelyére, mert eszébe jutott, hogy az agyonvert munkaszolgálatos nyakában egy láncot látott vagy pedig egy gyűrű volt rajta – csak arra emlékszem biztosan, hogy valamilyen aranytárgyról volt szó -, és ezt még elhozta magával.

A századnál Werbőczy hdp. úr mindent elkövetett, hogy a munkaszolgálatosoknak emberi életet biztosítson, le is tétette Rotyits Pétert a szolgálatvezető altiszti tisztségéről, de amint Werbőczy kórházba került, újra visszakerült Rotyits eredeti tisztségébe.

Egyebet előadni nem kívánok, vallomásom jól van felvéve, kész vagyok azt bármely hatóság vagy egyéb bíróság előtt törvény szerinti formában megerősíteni. Vallomásomat elolvasás után helybenhagyólag aláírtam.

  1. m. f. Fodor Lajos s. k.

A három kerettag mellett a tanúk tömegéből két volt muszos elvtársam vallomását emeltem csak ki. Kovács (Katz) Miklós és Hermann László azok közé a kevesek közé tartoznak, akiknek velem együtt sikerűit RotyitsékSzívósékSpónerék és a többi banditák karmai közül kimenekülni.

 

BUDAPESTI NÉPÜGYÉSZSÉG
—————————————-
Nü. 1/1945.

Jegyzőkönyv

mely felvétetett a Budapesti Népügyészségen 1945. március 21-én 11 órakor, Muray Lipót és társai ügyében. Hermann László tanú (1907. Budapest, nős, g. mérnök, VII., Peterdi u. 39.)

Tanú a törvényes figyelmeztetés után a következőket adja elő:

  1. április 25-én vonultam be Tápiósülyre, már a pályaudvaron közölte velünk egy tizedes,aki ütni, rugdalni kezdte a megérkezőket, hogy ez az alezredes úr parancsa.A táborban az alezredes úr parancsára a felsorakozó századok (401, 402) minden szúró- és tűzszerszámot, dohányt, zseblámpát stb. le kellett adni. Utána a keretlegénységet felállították a századokkal szemben, és Muray alezredes figyelmeztetett bennünket, hogy mindannyian gazemberek vagyunk, ilyenekre ennek az országnak nincsen szüksége, tehát közülünk senki nem fog hazajönni. Elmondotta, hogy erre a keretet már megfelelően kiképeztem, és hogy nyomatékot adjon szavának, mielőttünk, a saját keretéhez fordult, és elismételve mindazt, amit nekünk mondott, figyelmeztette őket, hogy mindaddig ők haza nem jöhetnek, amíg közülünk egy is él. Megtiltotta szigorúan a dohányzást, valamint a mozgást. A harmadik napon a Budapestre elszökött Sugár Györgyöt visszahozták a táborba, akit és a vele egy szobában lakókat, súlyosan bántalmazták és kikötötték.

Muray alezredes a hozzája beérkező felmentést az Egyesült Izzó négy főtisztviselője részére – minden bizonnyal szándékosan – nem bontotta fel, hanem hagyta, hogy a négy felmentett a századdal együtt elinduljon. Miután a felmentetteket később Vorozsbáról útnak indították, de azokat a Gestapo ügynökei útközben kivégezték, igen valószínű, hogy Muraynak erről a dologról tudomással kell bírnia.

Tanú kérdésre előadja, hogy dr. Herczeg Tibor honvédorvos a felsorakozó század előtt pökhendi módon kijelentette, hogy csak bénákra, vakokra lesz tekintettel, semmiféle betegséget, fogyatékosságot nem ismer el. Valóban, sántákat, bottal járókat és 66 éves öregeket osztott be a századba. Csak az utolsó nap, miután a behívottak száma több volt, mint a kiállítandó két munkásszázad létszáma, Dudás László századparancsnok vette ki a bénákat a századból.

Spóner Rudolf hdp. őrmester a századnál mint a g. h. vezetője volt beosztva, hosszú időn keresztül pedig századparancsnok-helyettes volt. Az összes kegyetlenkedésekről, kivégzésekről és visszaélésekről neki feltétlenül tudnia kellett. Az emberek végelgyengülésben való elhalálozása pedig egyenesen őt terheli. Ezeknek a száma kb. 40 halott. Amikor mindenütt fél kenyereket osztottak, nálunk – bár annyit vételeztek – mégis negyed kenyereket osztottak ki, azt is több hetes raktározás után, keresztül-kasul penészesen. Előfordult, hogy a megfőzött ételt 36 órán keresztül nem engedte kiadni a muszoknak, holott erre módja lett volna, végül az ételt ki is öntötték. A musz-ok számára vételezett élelmiszerből a keret rendszeresen több fogásos nagyszerű menüket evett, amelyekkel Spóner Rudolfot is jól tartották. Hogy Spóner ezeken segíteni tudott volna, arra rámutat az a néhány, hét, melyet Werbőczy hdp. őrmester a századnál töltött, akinek a jelenléte alatt rendes koszt, zsíros étel, fél kenyér jutott mindannyiunknak, valamint kaptunk fürdőt és pihenőnapot. Spóner ez alatt az idő alatt Rotyits Péterrel egyetértésben próbált Werbőczynek nehézséget gördíteni tevékenysége elé. Ezt Werbőczy maga nem egy ízben mondotta el nekünk. Tudomásom volt arról, hogy egy alkalommal, amikor a revíziótól féltek, az egyik szalmakazalban egy zsák cukrot és egy zsák lisztet rejtettek el. Ki van zárva, hogy ez Spóner tudta nélkül történt volna, mert az ő tudta nélkül ott zsákszámra cukrot nem lehetett volna tartani. Magam személyesen mentem Spónerhez 30 órai rettenetes, megerőltető gyaloglás után, hogy adjon valamit enni. Spóner kijelentette, hogy ő maga sem evett még semmit. E kijelentését akkor tette meg pl., amikor a kezében és a mellette levő Rotyits kezében negyedkilós sajtdarabok díszelegtek.

Haynal ezredeshez, a 22-ik gyalogezred parancsnokához voltunk vezényelve. Az ő személyesen kiadott utasítására végzett ki néhány embert Tóth huszár-szakaszvezető, csapatcsendőr. Haynal parancsnoki udvarára vitték az első kivégzendő musz-t. Lóháton járta be a készülő, erdőben vágott utat, és a dolgozó musz-ok közé belovagolt, anélkül hogy azokat figyelmeztette volna. Haynal tudomásával végezték ki hosszú időn keresztül, majdnem éjszakánként a muszokat, s neki kellett tudnia, hogy Bruza főhadnagynál folynak a „kikészítések”. Egy alkalommal Haynal személyesen elrendelte a már két ízben is kifosztott munkaszolgálatosoknak az újbóli átmotozását, ahol még megmaradt holmijainkat majdnem utolsóig elvették, elvették a saját pénzen vásárolt élelmiszereket is, sőt, egyiktől-másiktól még a hivatalosan kapott konzervet is. Haynal intézkedésére és tudtával volt lehetséges, hogy a 10 órás éjszakai munkáról félholtan bejövő musz-t Andréka főhadnagy (nyilas képviselő) rendszeresen, pihenő nélkül vitte el lencsearatásra. E kettős munka és rossz táplálkozás következményeképp nagy volt az elhalálozás.

Egyebet előadni nem tudok, vallomásom jól van felvéve, melyet h. h. aláírok.

Hermann László s. k.

Tanú vallomásai.

Jegyzőkönyv

Felvéve Spóner Rudolf és társai ellen gyilkosság bűntette miatt folyamatba tett bűnvádi ügyben, 1945. január hó 31-én 12 h-kor.

Katz Miklós (1908. február hó 14. Nyíracsád született, egy gyermek atyja, textilgyári munkás, lakik Bp. X. Martinovits tér 4/b. atyja neve néh. Katz Mór, anyja Fógel Róza) tanú vallja:

Kammer textilgyárban gyári munkásként voltam alkalmazva 1942-ben, és onnan hívtak be katonai behívójeggyel április 25-re Tápiósülyre a 401-es különleges munkásszázadba. Én már 1940-ben büntetve voltam kommunista cselekmény miatt, és nyilván ez volt az oka, hogy a 401-es klgs. munkásszázadhoz kerültem. A század 196 munkaszolgálatosból állott, akiknek kb. a fele kommunista cselekményben való részvétele miatt mint megbízhatatlan került a századhoz. A századnál 1942. szeptember 12-ig teljesítettem szolgálatot, akkor kórházba kerültem, és később leszereltem. Vitéz Dudás százados és Jakus hadnagy parancsnoksága alatt a században rend volt. Amikor azonban Tiszarovits lett a századparancsnok, Rotyits Péter vezette tényleg a századot Spóner Rudolf hadapródőrmesterrel együtt, és a legkegyetlenebb cselekményeket követték el.

  1. augusztus végén egymás után elvittek embereket, így pl. dr. Braun Somát, dr. Politzer Miklóst, Kulka Sándort stb., és ezek nem tértek többé vissza.1942. szeptember 11- én, este takarodó után,Rotyits Péter parancsot adott arra, hogy Juhász Gellért tizedes szedje össze az egyidejűleg átadott cédulán szereplő 10 munkaszolgálatost teljes felszereléssel. Ezeket Németh István szakaszvezető nyomban elkísérte a kolhozba, de még az éjjel visszajöttek. Hallottam, hogy azért jöttek vissza, mert a kolhozban Tóth huszártizedessel nem találkoztak. Ezt mondta Németh. A tíz munkaszolgálatos között volt Bernáth, Knopp Imre, Kovács László, LőwySomló Tamás, Forbáth László, Pollák László, Gyéres Pál, Ács István, Mérey Béla munkaszolgálatos. 12-én megsebesültem, kórházba kerültem. 14-én a kórházban találkoztam Rotyits Péterrel, aki azt mondta, hogy 13-án bombatalálat következtében a századnál 10 munkaszolgálatos meghalt, és felsorolta azt a 10 nevet, akiket a fentiekben felsoroltam én is. 1943-ban Budapesten azután láttam, hogy a nevezettek hozzátartozói olyan értesítést kaptak, hogy szeptember 11-én meghaltak. Nyilvánvaló ebből, hogy 11-én mind a 10 embert már kivégzettnek könyvelték el, de a közbejött félreértés folytán 11-én a kolhozban Tóth huszártizedessel nem találkoztak, tehát visszahozták őket, 12-én még beszéltem velük, és 14-én már nem éltek. Nem tudok róla, hogy Rotyits személyesen részt vett-e az emberek lelövésében, de a kerettől hallottam róla. Tudomásom szerint Szívós Sándor Rotyits végrehajtó közege volt, és részt vett az ő cselekményeiben.

Rotyits Péter és Szívós Sándor előttünk úgy ütötték az embereket, hogy azok összeestek. Számtalan embert megkorbácsoltak, amikor Rotyits követelte a keret többi tagjaitól, hogy üssenek bennünket.

Rotyits Péter a munkaszolgálatosokat állandóan fosztogatta is, így láttam, amikor Kovács Lászlótól és Forbáth Lászlótól karórát vett el.

Egyebet előadni nem kívánok, vallomásom jól van felvéve. Elolvasás után h. h. aláíratott.

Katz Miklós s. k.

 

BUDAPESTI NÉPÜGYÉSZSÉG.
—————————————–
Nű. 1945.

Jegyzőkönyv,

mely felvétetett a Budapesti Népügyészség helyiségében, 1945. március 19-én, 11 órakor, Muray Lipót és társai ügyében.

Werbőczy Frigyesné tanú.
(1904. Besztercebánya, r. kat., férjezett, anyja: Antonovits Viktória, htb. VII., Hernád u. 40.)

tanú a törvényes figyelmeztetés után a következőket adja elő:

Férjem 1942. április 19-én Nagykátára vonult be mint hdp. őrmester. Muray alezredes férjemet, akinek szívbillentyű-tágulása volt, gh. főnöknek osztotta be. Április 21-én a keret Tápiósülyre költözött. Ez időtől kezdve május 3-ig én is ott tartózkodtam. Muray alezredest személyesen ismertem, és a közös ebédeken, vacsorákon találkoztam vele. Határozottan emlékszem arra, hogy ilyen közös ebédeknél a tisztek tárgyalták egymás között Muraynak azt a parancsát, hogy a 401. és 402. század musz-ai közül egy sem jöhet haza. Ezeken a közös étkezéseken részt vett Dudás százados, Jakus hadnagy, Rózsai Kálmán hadnagy, Rektoricz Samu hadnagy, Spóner hdp. őrmester, Pomoti hdp. őrmester és Láng Ferenc hdp. őrmester. Muraynak fenti parancsát kivétel nélkül, mindnyájan erősen kifogásolták. Felháborodásukat fokozta többek közt az az eset, hogy egy szökött, 18 éves. Sugár nevű állítólagos kommunistát, akit elfogtak és visszahoztak Tápiósülyre, Muray hat órára szabálytalanul kiköttette. Dudás százados, többször felháborodottan említette, sőt, néha meg is mutatta azokat a leveleket, amelyeket különböző gyárak, hadiüzemek parancsnokai írtak. E levelekben a 401-es munkásszázadba beosztott egyénekre különösen felhívták Dudás százados figyelmét. Ő megemlítette, hogy „nem elég, hogy ideküldik ezeket a szerencsétlen embereket, még külön szigorítani akarják helyzetüket”.

  1. május 3-án a század elvonult, és férjem ugyanazon év novemberében végleg visszajött. Elbeszélése szerint a sztarioszkoli kórházban, ahol ő feküdt, találkozott volt beosztottjával,Csikvárytizedessel, aki elmondta, hogy mikor férjem elhagyta a századot, aznap kezdődtek a kivégzések, és Rotyitsék már az este 11 embert kivégeztek.

Kérdésre előadom, hogy a „halállistáról” tudtak a tisztek. Ezt a listát, ami 22 ember nevét tartalmazta, Muray Dudás századosnak adta át, aki férjemnek továbbította. Férjem azt azonnal összetépte. További elbeszéléséből értesültem, hogy Rotyits és Szívós kérte a kivégzendő 22 ember listáját, mire férjem közölte velük, hogy azt elvesztette, Rotyits és Szívós látszólag ebbe belenyugodtak, míg férjem a századnál tartózkodott, nem is kíséreltek meg semmiféle gyilkosságot.

Végezetül kérdésre előadom, hogy Spóner – akinek feleségét is ismertem – a leggyávább és legtehetetlenebb emberek közé tartozott, akit valaha is láttam. Vallásossága szinte kimerítette a vallási téboly kritériumát. A keretlegénység, akikkel férjem visszautalása előtt beszélt, nevetve mesélte férjemnek, hogy Spónernak íróasztala alatt volt a bunkerja, és a legkisebb dörrenésre sokszor órákig ott dolgozott.

Egyebet előadni nem tudok, vallomásom helyesen van felvéve, melyet h. h. aláírok.

Werbőczy Frigyesné s. k.

Az elfogott Rotyitsnál talált iratok között volt a túloldali feljegyzés, amelyben a században szolgáltak neveit négyes csoportokban írta össze. Mit jelentenek ezek a csoportosítások és vajon mit jelentett az egyes nevek körülkarikázása? 47 munkaszolgálatos és 4 keret neve van a névsorban. Él közülük a négy kerettag és három munkaszolgálatos. A többiek a kivégzettek vagy az éhen haltak között vannak.

 

A SÜLYI HÓHÉR

Rotyitsék kivégzése után három hónappal már Muray-Metzl Lipót, a tápiósülyi haláltábor mindenható parancsnoka is ott állt bírái előtt. Ennek a könyörtelen szívű, szadista hóhérnak a viselt dolgairól csak a népbírósági tárgyaláson elhangzott tanúvallomások alapján nyerhetünk tiszta képet. De még tanúvallomásoknál is döntőbb Muray saját kezűleg írt „Nagykátai működésem leírása”. Annak bizonyítására, hogy itt nemcsak egyes elvetemült gonosztevők gaztetteiről van szó, hanem egy egész rendszer céltudatos népellenes, demokráciaellenes tevékenységéről.

Muray saját kezűleg írott önvallomásában igyekszik 28 oldalon keresztül gaztettei ódiumát másokra hárítani.

  1. Zsidóval beszélni senkinek nem szabad. A keresztény keretet ismételten szigorúan ki kell oktatni és utasítani kell, hogy zsidóval csak 3 lépésről és csakis tanú jelenlétében beszélhetnek. Aki ezellen vét, azt a Szolg. Szab. által megengedett büntetés kétszeresével kell büntetni, és ismétlődés esetén tényvázlatot kell a vétkessel felvenni.
  2. Zsidó csak, az úttest közepén járhat, míg a kísérő keretbeli csak a járdán.

3- Zsidókat csak havonta egyszer látogathatnak meg a legközelebbi hozzátartozói. Magyarázatul hozzáfűzte, hogy miután a zsidók csak rövid néhány napig maradnak a bev. központnál.

  1. Csomagot nem kaphatnak.
  2. Szigorú levélcenzúrát kell életbe léptetni. E tekintetben a postamesterek már utasítva lettek, azonnal érintkezésbe kell lépni velük. Meg kell akadályozni és ki kell nyomoztatni, nehogy esetleg civilek csempésszenek be hozzájuk ilyet, mert egész biztos, hogy a mások címére való írást a hozzátartozók meg fogják szerezni.
  3. Zsidók üzletben nem vásárolhatnak.
  4. Legfeljebb P. 50.- lehet náluk.
  5. Nem dohányozhatnak, mert a külön kiadott rendelet szerint nem részesülhetnek honvéd cigaretta-ellátásban, és mert a napi zsoldjukat csak tisztítószerek beszerzésére fordíthatják. Egyben a parancsnokok személyes felelőssége mellett elrendelte, hogy személyes motozás útján akadályozzák meg, hogy zsidók dohányneműt csempésszenek megszállott területre, ahol azt üzletkötésekre használják fel, mert pl. ott 100 db cigarettáért már egy perzsaszőnyeget vagy egy zongorát lehet kapni.

Ezek voltak a legszigorúbb intézkedései. Adott más intézkedéseket, is, de sajnos, emlékeztetés nélkül ezek már ma nem jutnak az eszembe. De részletesen meg kell még lenni a nagykátai parancsnokság irattárában, mert ezeket írásba kellett foglalnunk, és a bevonult keresztény keret parancsnokai, tisztjei, karpaszományosai és szolgálatvezetőivel alá kellett íratni, és pontonként velük iskolázni.

Néhány nap múlva elrendeltetett, hogy a mozgósítási előmunkálataink alapján hívjuk be a keresztény kereteket, és ezeket indítsuk útba Budapestre – úgy emlékszem, a Mária Terézia laktanyába -, ahol egy kéthetes tanfolyamot tartottak részükre. Két hét múlva folytatólagosan a továbbiakat kellett vezényelni. Ezeken a tanfolyamokon elsősorban a vezényeltek alkalmasságát állapították meg. Előfordult, hogy néha a vezényeltek felénél többet azzal küldtek vissza, hogy keretszolgálatra nem látszanak eléggé megbízhatónak, rátermettnek és alkalmasnak, sürgősen indítsanak útba helyettük megbízhatóbbakat és rátermettebbeket. Ezeket a tanfolyam után le kellett szerelni és hazaszabadságolni azzal, hogy készüljenek otthon a mielőbbi behívásra.

Dacára annak, hogy így elegendő tanfolyamot végzett keretszemélyzettel rendelkeztem, mégis a legtöbb felállítani rendelt munkásszázadokhoz a hdt.-pság név szerint máshonnan vezényelt hozzám szélsőjobboldali felfogású keretet. Miután ezek már Nagykátán olyan terrort fejtettek ki a reájuk bízott szd. zsidó munkaszolgálatosaival szemben, hogy mikor ilyenek tudomásomra jutottak, ismételten jegyzőkönyvet vettem fel velük, melyet a hdt.-pság mozgósítási osztályvezetőjének, Olchváry István vk. alezredesnek bemutatva, kértem azonnali felváltásukat. Hiába érveltem azzal, hogyha nem hallgat rám, az úgyis kedvetlenül és elkeseredetten bevonult munkaszolgálatosokból oly passzivitást fog kiváltani, amíg az elérendő célt, hogy tőlük és általuk komoly, produktív, hasznos munkát nyerjünk, megbuktatja. A válasza bántóan elutasító volt. Mosolyogva hangoztatta, hogy ő éppúgy végrehajtó közege a H. Miniszter jelen esetben I/b. sz. (mozgósítási osztály) vezetője, Nagyőszy Miklós vk. ezredes intézkedéseinek, mint én. Tehát kötelességem a kapott rendeletnek – mint a fentről beosztott keresztény keretek tudomásulvételét is – zúgolódás és kritika nélkül nemcsak tudomásul vennem, de az ily buzgónak mutatkozó keretbelieket minden vonalon támogatni, és a többieket az ő példájukra ösztönözni. Ennek ellenére a gyakori tiszti gyűléseken mérsékletre, megértésre és emberséges bánásmódra utasítottam őket, és miután más eszköz – sem fegyelmi, sem más – nem állott rendelkezésemre, azzal fenyegettem meg azokat, akikről embertelenséget hallok, hogy a leváltásukat nem fogom siettetni.

Még megemlítem, hogy az előbb említett Nagyőszy Miklós vk. ezredesre hivatkozott annak idején vitéz Horvay Arthur vezérőrnagy, mint a H. M.-ban tartott értekezlet elnökére, aki a hdt. parancsnok helyetteseinek a zsidókkal való bánásmódra az intézkedéseket közölte.

Utólag jutott eszembe, hogy ezen az értekezleten arra is utasítást kaptunk, hogy a zsidók csak a naponta kiszabott munka befejezése után kaphatnak étkezést. Ezt úgy kellett értelmezni, hogy amíg a munkásszázadok útba indultak, naponta délelőtt és délután lehetőleg földmunkával kellett foglalkoztatni őket. Nagykátán történetesen árvíz volt, a rendelkezésre álló munkásszázadokat – úgy a keresztényeket, mint a zsidókat – az ottani ármentesítő társulat rendelkezésére kellett bocsátani. Minden századhoz be kellett osztani legalább egy mérnököt vagy pallért, szóval olyat, aki a munkateljesítmények kiszámításához ért, aki naponta külön reggel és ebéd után mindenki részére kijelöli a munkáját. Mikor ezt mindenki maradék nélkül elvégezte, szabad őket étkezéshez vezetni.

Úgy emlékszem, május 5-re kellett az első musz. századokat behívni.

Rövid néhány nap után berendeltek a hdt.-parsághoz, és Hajós Béla alezredes felsőbb utasítására hivatkozva közölte velem, hogy a behívások módjára Nagykátára vonatkozólag új intézkedések történtek éspedig:

  1. Hadrendi musz századot csak az esetben hívhatok be, ha azt annak megjelölésével elrendelik.
  2. A hdt.-parság néhány, a hadrendben nem szereplő különleges musz századot úgy fog felállítani, hogy a behívójegyeket a hdt.-parság Budapestről az illető címére küldi ki, én róluk csak egy névjegyzéket kapok, mely alapon ellenőriznem és jelentenem kellett a bevonulások maradéktalan megtörténtét. Miután ezek között olyanok is lesznek, akik még sorozáson sem voltak, egy sorozó bizottságot kellett összeállítani.
  3. Időnként névjegyzékeket fogok kapni, amelyeken szereplőket azonnalra úgy kell behívatnom, hogy azok a legközelebb útba induló musz századdal elküldhetők legyenek. Itt is minden esetben egyenként és név szerint kell jelentenem, hogy ki mikor vonult be, illetve naponta távbeszélőn kellettHajósalesnek jelentenem, hogy ki nem vonult be közülük, hogy az illetők után nyomoztathassanak.

Május eleje óta június 2-án történt letartóztatásomig kb. 10-12 musz századot kellett a fenti alapon felállítanom, felszerelnem és útba indítanom. Ezek közül kb. a nagyobbik fele volt zsidó és egy különleges, külön számozású zsidó, valamint 1½ századnyi keresztény musz századok, melyből az addig útba nem indított fél századot letartóztatásomkor még Tápiósülyön hagytam. Erre vonatkozólag azt közölte velem Hajós ales., hogy ezt kiegészítik.

Elő kell adnom, hogy erre a klgs. munkásszázadra vonatkozólag előzőleg felrendeltek Olchváry vk. ales-hez, aki egyrészt tájékoztatott a szd. felállításáról, közölte velem, hogy már intézkedett egy, a központból név szerint kijelölt külön – úgy emlékszem, kettős erejű – keret behívásáról, utasított annak szigorú ellenőrzésére, hogy a különleges szd. tagjaival szóba állni senkinek, még a keretbelieknek sem szabad. Velük csak a szd-ok parancsnokai és csakis kihallgatáson, mások jelenlétében és csakis szigorúan szolgálati vonatkozású ügyekben beszelhetnek. Erre már utasította Czondőr harctéri lovagkeresztes őrnagyot is, kit a tápiósülyi tábor parancsnokává rendeltek ki, aki mellé egy Szilágyi (?) vagy hasonló nevű főhadnagyot osztottak be. Ezeknek a táborban kellett lakni, azt csak felváltva és csak rövid időre (étkezés stb.) szabad elhagyniok. Másrészt félrevezetett. Ugyanis úgy tájékoztatott, hogy a keresztény Klgs. századba a legveszedelmesebb, szélsőséges nyilasokat szedték össze és hívtak be. Indokolásul még azt is elmondotta, hogy a H. M.-ban ez ügyben tartott értekezleten Sombor-Schweinitzer rendőrfőtanácsos is kijelentette előttük, hogy ezek a legveszedelmesebb államfelforgatók, akiknek legnagyobb része előbb kommunista volt, és most szélsőjobboldali, földalatti szervezkedésüket kell eltávolításukkal megakadályozni. Nem a szociáldemokratáktól kell félnünk, hanem ezektől. Ezzel szemben most a januári letartóztatásom alkalmával egy vörös karszalagos villamos alkalmazott, aki ebbe a századba lett behívva, a XIII. ker. elöljáróságon a rendőrtanácsos előtt közölte velem, hogy ők mind aktív kommunisták, tehát nem igaz, hogy nyilasok voltak.

Ezek kis részben jöttek szabadlábról, hanem különböző fogházakból (a Margit körúti katonai fogházból is), a toloncházból és a kistarcsai internálótáborból fogházőrök kíséretében vonultak be.

E két és fél klgs. musz sorozása, illetve a már régebben bemutatottak bemutatása alkalmával feltűnt nekem a zsidók között egy klasszikus, szoborszép testalkat, akiről kiderült, hogy Kabos Endre, az egyik vívó olimpikonunk. Kétszer is felutaztam Pestre, míg sikerült az illetékeseket meggyőznöm arról, hogy egy lovagkeresztes, többszörös signum laudisszal kitüntetett világhírű vívónkat lehetetlennek tartom lapátosnak küldeni, hiszen ha fogságba kerül, ez a legsúlyosabb propagandaanyag lenne az oroszoknak ellenünk. Kabos Endrét azóta sem láttam, még a köszönő látogatását is elhárítottam. Ezt azért említem meg, mert f. hó 14-én az Andrássy út 60. sz. alatt egy honvédegyenruhás beosztott szememre hányta Petschauer Attila általam való útba indítását. Hiába érveltem azzal a ténnyel, hogy nevezett Aszódra lett behívva. Onnan egy tiszti járőr hozta át egy sötét éjszaka Nagykátára hetedmagával a hdt. parancsnokság külön írásbeli rendeletével, hogy a már bevagonírozott és néhány perc múlva el is indított szerelvénnyel menő századba ezt a nyolc főt, mint létszámon felülit azonnal be kell sorolni, és útba indítani. Hogy Petschauer Attila is közöttük volt, azt csak utólag, másnap reggel, a hdt. parancsnokságnak szóló ez irányú jelentés aláírásakor tudtam meg. Tehát nem is lehetett módomban rajta Kabos Endréhez hasonló módon segíteni. Ezek elmondása dacára azt mondotta kérdezőm, hogy hiába mesélek akármit, Nagykátán lett bevagonírozva, ezért én felelni fogok.

Egyebekben a musz századaim Mendétől Egreskátáig – férőhelyek szerint – fél századonként vagy századonként voltak iskolákba vagy tanyákon elhelyezve. Ezek önálló számadótestek voltak. Naponta – a távolabbi századok – néhány naponként kocsikkal vételezték fel az élelmiszerüket, és egységenként külön főzték fel azt. Miután a keresztény keretek is a századkonyhákon étkeztek, azt hiszem önmagától megdől a XII. ker. elöljáróságon levő rendőrségen velem közölt az a vád, mintha a zsidó munkaszolgálatosok IV. osztályú, szerintük rabkosztot kaptak volna, hiszen bárhova kiszállottam – ami mindennap legalább egy-két helyre megtörtént minden konyhát is megszemléltem, és az étkezést mindenütt megkóstoltam.

A különleges munkásszázadokra vonatkozólag előadom, hogy megalakulásuk első napjaiban távbeszélőn Tatay alez-től a hdt. pság. II. (kémelhárító) osztály vezetőjétől azt az utasítást kaptam, hogy másnap szálljak ki Tápiósülyre, ahol Delmedikó József, Rózsa Tamás főhadnagyok a nemzetvédelmi osztálytól a helyszínen, Czöndör őrnagy és az én jelenlétemben ki fognak vizsgálni egy konkrét feljelentést. Néhány szóval közölt vélem két nevet, kiknek tulajdonosait a két fhgy. elé kellett állítanom. Ezek közül az egyik zsidó klgs. sz-hoz tartozott. Ez feljelentette a keresztény klgs. sz-belit, aki bizalmasan elmondotta neki, hogy összebeszélnek arra, hogy ha a megszállott területre kiérnek, legyilkolják a keresztény keret tagjait, és átállnak az oroszokhoz.

Ez a vallatás borzalmas volt. Kézzel ez a két hatalmas ember annyira összeverte a tagadó keresztényt és a vádaskodó zsidót, hogy rosszul lettem a sok vér láttára. Ismételten kértem őket, hogy miért kell ilyen brutálisan bánni velük, hagyják már abba. Magyarázták, hogy ehhez ők értenek, és ne akadályozzam őket munkájukban, mert különben dolga végezetlenül hazamennek, és jelenteni fogják, hogy miattam nem tudják az igazat kibogozni. Az ügy a végén mégis kátyúba fulladt, mert a végén közölték velem, hogy úgy látszik, a zsidó hazudott. Abban reménykedett, hogy csak a keresztényt fogják összeverni, aki ennek súlya alatt majd beismerésre tér, így ő esetleg majd kiszabadul. Egyebekben azt fogják a hdt.-parságnak javasolni, hogy csempésszenek be két agent provokátort a keresztény klgs. musz-ba, akik ott majd kinyomozzák a valóságot. A további fejleményekről nem tudok.

Ez a két főhadnagy azután egyre gyakrabban jelent meg nálam különböző nyomozások ügyében, de néhányszor távolabbi elhelyezési körzeteimben is, ahová váratlanul ki kellett valamilyen ügyben szállnom.

Olyan hatalmuk volt, hogy pl. ismételten hivatalos rendeleteket adtak át nekem, melynek alapján meg kellett engednem, hogy egyes zsidó munkaszolgálatosokkal felügyelet nélkül beszélhessenek, sőt több ízben, többeket, több napra Budapestre magukkal vigyenek. Érdekes az is hogy mikor ilyeneket visszahoztak, azt a rendeletet is magukkal hozták, hogy akadályozzam meg, hogy a visszahozottakkal bárki is szóba álljon. Tiltakozásomra, hogy hogyan akadályozhatom meg azt, hogy az illetők hálótársai titokban ne beszéljenek velük, ismételten „igen bizalmasan” figyelmeztettek, hogy a nyilasok fekete listájukra vettek, és ha nem fogom erősebben a zsidókat, esetleg hamarosan eltesznek láb alól.

Őket bízták meg a Kovács-féle megvesztegetési ügy kibogozásával is. Itt az történt, hogy ez a Kovács, zsidó munkaszolgálatos, aki Nagykátáról kb. egy héttel előbb megkapta a behívójegyet, felkereste egyik beosztott hadapród-őrmesterem. Gebé Gyula sógorát, akitől tudta, hogy Gebé állandó beosztása Nagykátán van. Csak az volt a kérése, hogy bevonulása elhalasztassék. Gebé az ezért felajánlott pengő 12 000-t beszolgáltatta, és dr. Budai Sándor, valamint dr. Nagy Jenő fhgy-ok által vele felveti jegyzőkönyv alapján megindult a nyomozás a másnap bevonuló Kovács ellen. Dacára a nyomozók brutális módszereinek. Kovács mindaddig tagadásban maradt, míg Gebé sógorával szembesítették; beismerése után elszállították, de másnap ismét megjelentek, Gebé nagykátai lakásán házkutatást tartottak, utána őt is felszállították Pestre. Utólag kiderült, hogy a megvesztegetésre adott összeg P. 14.000.- volt. A különbözetet Gebé sógoránál találták meg, aki azt magának, mint közvetítési díjat tartotta meg. Gebé meg, akinek borzalmas vallatását arra is felhasználták, hogy ellenem terhelő adatokat csikarjanak ki belőle. Gebé, hogy a további kínzásoktól megmeneküljön, úgy állított be, hogy részemről neki egy boa vásárlására adott megbízást, mintha ezt a boát ő ajándékozta volna nekem. Az öt és félhónapi letartóztatásom alatt a többi vád mind megdőlt, ellenem csak ezt vállalta a honvédügyészség, mert Gebével annak idején aláíratták a kínvallatás hatása alatt született jegyzőkönyvet.

SaLa

Kérjük, anyagilag támogassa  a Bal-Rad-ot! – a  blog nyitóoldalának jobb felső sarkában látható PayPal - A biztonságosabb és egyszerűbb online fizetési mód!  piktogrammra kattintva Pay-Pal-on 

-vagy közvetlen postai úton:

Szabó Péter 2747 Törtel, Petőfi-ut. 12.

HA LEHET…- NE BORÍTÉKBAN, MERT AZ MOSTANSÁG ELVÉSZ!

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”– rovatban tájékoztatjuk! balrad.ru/koszonet

Ha tetszett ez a cikk, ha egyetértesz a balrad.ru-val, oszd meg Facebookon, Twitteren, VKontakton – meg ahol csak lehetőséged van rá! De legalább LÁJKOLD! – hiszen azzal is tudsz segíteni!

A MAI NAP! Sok boldogságot, szép napot kíván a balrad.hu

Ma már 2023 március 23. napja  – csütörtök – van. Az idei esztendő 82. napját tapossuk. Rohan ám az idő!

A Gergely-naptár szerint ebből az évből már csak 283 nap van hátra.

A balrad.hu köszönti a ma nevük napját ünneplő:

Emőke + AppiaÁprilkaArvédArvidBalabánEmőKartalOdinOttóÚdóEmese

nevű olvasóit!

Úgyszintén köszönti a ma szülinapjukat ünneplőket is!

AZ ÜNNEPELTEKET AZ ALÁBBI ZENÉVEL KÖSZÖNTJÜK


 

A balrad.hu MINDEN OLVASÓJÁNAK KÍVÁNJA: LEGYEN SZÉP A MAI NAPJA!

Március  23. – én  IS nagy és emlékezetes dolgok estek meg a történelem során.

E napon is születtek és haltak meg nagy emberek, jelességek.

Hogy is volt? Mi is volt? Kik születtek? Kik haltak meg?

Itt bővebben: https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1rcius_23.

Ma van:

Kérjük, anyagilag támogassa  a Bal-Rad-ot! – a  blog nyitóoldalának jobb felső sarkában látható PayPal - A biztonságosabb és egyszerűbb online fizetési mód!  piktogrammra kattintva Pay-Pal-on 

-vagy közvetlen postai úton:

Szabó Péter 

2747 Törtel,

Petőfi-ut. 12.

HA LEHET…- NE BORÍTÉKBAN, MERT AZ MOSTANSÁG ELVÉSZ!

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”– rovatban tájékoztatjuk! balrad.hu/koszonet

Ha tetszett ez a cikk, ha egyetértesz a balrad.hu-val, oszd meg Facebookon, Twitteren, VKontakton – meg ahol csak lehetőséged van rá! De legalább LÁJKOLD! – hiszen azzal is tudsz segíteni!

Kína és Oroszország összefog a kooperatív világrend megteremtéséért

Moszkva, 2023. március 22. szerda (MB)

     Kína és Oroszország megállapodott abban, hogy felszámolja az amerikai birodalmi hegemóniára épülő világrendet, és békés együttműködésre épülő világrendet állít a helyébe. A két ország vezetője, Hszi Csin-ping és Vlagyimir Putyin elhatározta, hogy országaik kölcsönös támogatásban részesítik egymást alapvető nemzeti érdekeik, a szuverenitás, a területi integritás, a biztonság és a fejlődés védelmében – összegezte a Magyar Békekör a Moszkvában megtartott orosz-kínai csúcstalálkozó lényegét.

     „Olyan horderejű változások mennek végbe, amilyeneket száz éve nem látott a világ. Amikor összefogunk, az átalakulást mi irányítjuk” – mondta búcsúzóul Hszi Csin-ping Putyinnak. „Egyetértek” – hangzott Putyin válasza. „Kérem, vigyázzon magára kedves barátom” – tette hozzá.

      Háromnapos munkalátogatásának befejeztével a kínai elnök szerdán hazautazott Moszkvából. A kedden kiadott orosz-kínai közös közlemény a következőket tartalmazza:

– A két fél elmélyíti stratégiai partneri együttműködését az új korszakban;

– Segítenek egymás legalapvetőbb nemzeti érdekeinek, a szuverenitás, a területi integritás, a biztonság és a fejlődés védelmében;

– Megerősítik elkötelezettségüket a nemzetközi ügyek ENSZ-központú rendszerének védelme mellett;

– Moszkva és Peking ellenzi a hegemónia minden formáját, az egyoldalú megközelítéseket és az erő politikáját, a hidegháborús mentalitást, a tömb-konfrontációt és egyes országok ellen irányuló csoportok létrehozását;

– Az Egyesült Államoknak címezve leszögezték: Egyetlen nukleáris hatalom sem telepíthet nukleáris fegyvert nemzeti területén túlra, és ki kell vonnia minden külföldre telepített nukleáris fegyvert;

– Oroszország és Kína szándéka, hogy előmozdítsa a többpólusú világrendet, a gazdasági globalizációt és a nemzetközi kapcsolatok demokratizálódását, a globális kormányzás igazságosabb és racionálisabb fejlődését;

– Aggodalmuknak adnak hangot az amerikai rakétavédelmi rendszer elemeinek különböző világrészekre telepítése miatt;

– Ellenzik a világűr fegyveres összecsapásra való felhasználására irányuló törekvéseket, és intézkedéseket tesznek az ilyen tevékenységek ellen;

– Oroszország megerősítette elkötelezettségét az „egy Kína” elv mellett, és ellenzi Tajvan függetlenségét;

– Kiállnak a közel-keleti békéért és stabilitásért, és támogatják Szaúd-Arábia és Irán kapcsolatainak normalizálását. A párbeszéd eredményének tartják az iráni-szaúdi kiegyezést, és hasonló párbeszédre ösztönzik a közel-keleti feleket is;

– Folytatják egyeztetésüket az Afrikával és Latin-Amerikával kapcsolatos kérdésekben;

– Oroszország és Kína megállapítja, hogy felgyorsult a többpólusú világrend kialakításának folyamata, erősödik a fejlődő államok, és a fejlődő piaccal rendelkező országok pozíciója, növekszik azoknak az országoknak és regionális hatalmaknak a száma és befolyása, amelyek a globális folyamatokban jogos nemzeti érdekeiket képviselik;

– A két fél kiáll az Északi Áramlat gázvezetékeknél történt robbanások tárgyilagos, elfogulatlan, szakszerű vizsgálata mellett;

– Elítélik a terrorizmus minden formáját, egységes globális terrorellenes front létrehozását támogatják az ENSZ központi koordináló szerepével, ellenzik a politizált és kettős mércét a terrorizmus és a szélsőségesség elleni küzdelemben, elítélik az államok belügyeibe való beavatkozás gyakorlatát a nemzetközi terrorizmus és szélsőségesség elleni küzdelem ürügyén, valamint a terrorista és szélsőséges csoportok geopolitikai célokra történő felhasználásának kísérletét;

– Ellenzik az információs és kommunikációs technológiák militarizálását, és támogatják az internet többoldalú, egyenlő és átlátható kezelését;

– Hosszú távú energetikai együttműködésben állapodtak meg. Az Oroszországból Mongólián keresztül Kínába tartó Szibériai Erő 2 gázvezetékről szóló megállapodás csaknem minden paraméterét tisztázták.

– Minden lehetséges módon összekapcsolják logisztikai rendszereiket, hogy biztosítsák az áruk és az utasok gyors mozgását vasúton, közúton, légi, folyami és tengeri úton;

– Kína rendkívül fontosnak tartja az Új Selyemútként ismert „Öv és Út” (Belt and Road) kezdeményezés összekapcsolását az Eurázsiai Gazdasági Unióval – mondta Hszi elnök;

– Közös munkacsoportot hoznak létre az Északi-tengeri útvonal fejlesztésére – jelentette be Putyin elnök. (Az útvonal egyetlen közlekedési rendszerbe tömöríti Oroszország európai és távol-keleti kikötőit, valamint Szibéria hajózható folyótorkolatait. Az útvonal hossza 5600 km a Kara-szorostól a Providence-öbölig);

– Növelik az orosz élelmiszer kivitelt Kínába; Kína vezető partner az orosz Távol-Kelet fejlesztésében, a két ország közti kereskedelem és beruházás terén. Moszkva és Peking gazdag tudományos potenciáljuknak köszönhetően világelsővé válhat az információs technológia, a hálózatbiztonság és a mesterséges intelligencia területén; Oroszország támogatja a kínai jüanban történő fizetések fejlesztését az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országokkal folytatott kereskedelemben – tudatta Putyin;

– Az orosz elnök korlátlannak nevezte a két ország lehetőségét az együttműködésre;

– Oroszország és Kína kapcsolatainak alakulása független a külföldi befolyástól – áll a közös közleményben.

Szergej Rjabkov orosz külügyminiszter-helyettes szerdán azt mondta a két elnök megállapodásáról, hogy deeszkalációra, stabilizációra és a párbeszédhez való visszatérésre szólították fel az Egyesült Államokat, s közben keresik az érdekek és a stratégiai stabilitás egyensúlyát.

A Magyar Békekör tudósítója megjegyezte: noha a kínai-orosz közlemény nem tesz említést az ukrajnai konfliktusról, a két elnök megbeszélésén fontos témaként szerepelt.  Putyin tisztelettel viszonyult a 12 pontos kínai béketervhez, de vélhetően azt is Hszi értésére adhatta, hogy nem állnak el eredeti céljuktól, Ukrajna nácitlanításától, demilitarizálásától és semlegesítésétől, hiszen ha nem ezt tennék, nem számíthatnának arra sem, hogy a Nyugat kiegyezzen Oroszországgal, eleget tegyen 2021. december 15-i biztonsági követelésének, és újjáépíthessék az európai és a nemzetközi biztonsági rendszert a biztonság oszthatatlanságának elve alapján. Putyin előremutatónak, de korainak tarthatta a kínai béketervet, Hszi pedig vélhetően tudomásul vette, hogy a békekötésnek még nem jött el az ideje.+++

Kiadta: Magyar Békekör

Nem panaszkodni kell, hanem megoldani a problémát!

Kevesebb szociális tűzifa jut a rászoruló családoknak télre

A Belügyminisztérium március 14-én hirdette ki a 2023-as szociális tüzelőanyag-pályázatot, melynek keretösszege a megemelkedett tűzifa árak ellenére sem emelkedett 2018 óta.Az ötmilliárdos pályázati forrás idén csak háromnegyed annyi tüzelőre lesz elég, mint tavaly, míg a rászorulók száma jelentősen megnőtt az energiaválság és a magas infláció következtében– hívja fel a figyelmet a Habitat for Humanity Magyarország.

A 2011-ben indult szociális tüzelőanyag-program a kimondottan szilárd tüzelést használó, rászoruló háztartásoknak szánt állami támogatás, melyre csak az 5000 főnél kisebb önkormányzatok pályázhatnak. A magyar lakosság csaknem 40 százaléka fűt fával vagy szénnel, míg ezek kizárólagos használata (tehát nem gáz- vagy villanyfűtés mellett) elsősorban az alacsonyabb jövedelmű háztartásokra jellemző. Természetesen nagyon sokan vannak közülük, akik nagyobb településen élnek, ahol az önkormányzatnak teljes mértékben saját forrásból kell kigazdálkodni a szociális tűzifaprogramot, amennyiben szeretnék segíteni a rászorulókat.

A tűzifa ára az elmúlt 10 évben több mint háromszorosára emelkedett – csak a tavaly júliusi rezsicsökkentés-változás bejelentése óta idén februárig 77 százalékkal, a KSH adatai szerint. Ennek fő oka a hirtelen megnövekedett kereslet volt, mivel nagyon sokan fatüzeléssel akarták kiváltani az átlagfogyasztás feletti gázfelhasználásukat.

A Habitat for Humanity Magyarország már tavaly augusztusban arra kérte a kormányt, a Belügyminisztériumot és az Agrárminisztériumot, hogy lényegesen emeljék meg a szociális tüzelőanyag támogatására fordítandó keretösszeget. Ez sajnos nem történt meg, hanem a hatósági áras tűzifaprogramot indította el a kormány, kimondottan “nem szociális szempontból”. Így ahelyett, hogy célzottan a rászorulókat támogatták volna – akik a legkevésbé tudtak hozzájutni a hatósági áras tűzifához is –, óriási nyomás hárult az állami erdészetekre a nagy érdeklődés miatt.

A múlt héten megjelent szociális tüzelőanyag-pályázatból pedig kiderül, hogy az idei program milyen árakkal számol és, hogy a továbbra is ötmilliárdos keretösszeg mennyivel kevesebb fára vagy szénre lesz elég a következő fűtési szezonban. Ugyanis a kiírás minden évben meghatározza, hogy a különböző tüzelőanyagokat az önkormányzatok milyen egységáron tudják megvásárolni az erdészetektől. Ezek a következőképp alakultak a tavalyi kiíráshoz képest:

Ez azt jelenti, hogykörülbelül a negyedével kevesebb tüzelőt fognak majd tudni szétosztani az önkormányzatok– például, ha egy település 2 millió forintot nyer a pályázaton, abból idén 68 köbméter kemény tűzifát tud vásárolni, míg tavaly 90-et tudott volna. Így vagy kevesebb tüzelő jut minden háztartásnak, vagy a kedvezményezettek számát kell csökkenteni. Egyik lépés sem szerencsés, amikor a fűtési költségek – és általában a megélhetés – egyre többeknek okoz gondot.

A szervezet szerint összességében tehát elmondható, hogy továbbra is elenyészően kevés támogatás jut az alacsony jövedelmű, fatüzelést használó háztartásoknak. A mai árak, az infláció és a megemelkedett igények mellett szinte felfoghatatlan, miért tartják ilyen alacsonyan a program keretét. Összehasonlításként,a lakossági rezsicsökkentés 2021-ben hozzávetőleg 300 milliárd forintba került az államnak, míg 2023-ra már 1500 milliárdot irányoztak erre elő.                                                                          (24.hu)  

A balrad.ru kommentje a „kunyera” után

Kérjük, anyagilag támogassa  a Bal-Rad-ot! – a  blog nyitóoldalának jobb felső sarkában látható PayPal - A biztonságosabb és egyszerűbb online fizetési mód!  piktogrammra kattintva Pay-Pal-on 

-vagy közvetlen postai úton:

Szabó Péter 2747 Törtel, Petőfi-ut. 12.

HA LEHET…- NE BORÍTÉKBAN, MERT AZ MOSTANSÁG ELVÉSZ!

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”– rovatban tájékoztatjuk! balrad.ru/koszonet

Ha tetszett ez a cikk, ha egyetértesz a balrad.ru-val, oszd meg Facebookon, Twitteren, VKontakton – meg ahol csak lehetőséged van rá! De legalább LÁJKOLD! – hiszen azzal is tudsz segíteni!

Bal-Rad komm: Pedig hát nemmzetthy qrmányunk mindent elkövet annak érdekében, hogy komfortérzetünk a lehető legmagasabb legyen! De Brüsszel galádságai keresztbe tesznek mindíg!

Nincs más lehetőség Drága Vérejim, minthogy elővegyük a legendás magyar fifikát! Ha már nem vághatunk tűzifát a hátunkon is, hát vessük egymásnak a hátunkat a hideg időkben! (Persze előtte jól öltözzünk be!) Lehetőleg minél többen! Közben pedig képzelődjünk. Barátságosan duruzsoló, meleget árasztó kályháról. Meg arról, hogy eleve klímaváltozás van folyamatban. Aki meg panaszkodik, azt verjük jól szájon! 

A SZÍNTISZTA IGASSÁG!

Mi folyik itt? Ez brutális: lassan minden környező országban jóval olcsóbb tankolni

Mi folyik itt? Ez brutális: lassan minden környező országban jóval olcsóbb tankolni

Februárban 70 százalékkal nagyobb felárral tankolták a magyarok a benzint a régió többi országában élőkhöz képest. A hatalmas árrés magyarázza, hogy Romániában 76, Szlovéniában 70 forinttal olcsóbb a benzin literje, mint itthon – hangzott el az RTL Híradójában.

A jegybank friss elemzése szerint februárban 70 százalékkal nagyobb felárral tankolták a magyarok a benzint a régió többi országában élőkhöz képest. A nagy árrés miatt drágább az üzemanyag Magyarországon, mint a környező országokban. A kutasok az RTL Híradójának azt nyilatkozták, hogy kénytelenek az autósokra hárítani a megemelt különadókat és az árstop miatti veszteségeiket.

Majdnem 600 forintot kérnek egy liter üzemanyagért egy békéscsabai kúton, annyit, mint két hete. Egyelőre nem látszik a kútoszlopon, hogy 5 nap alatt 13 százalékkal, 15 havi mélypontra zuhant az olaj világpiaci ára.

Jelenleg átlagosan 76 forinttal olcsóbb egy liter benzin Romániában, mint Magyarországon. Szlovéniában 70, Horvátországban pedig 31 forinttal kedvezőbb az áltagár.

Bujdos Eszter, a Holtankoljak.hu ügyvezető igazgatója szerint január és február hónapban akár Ausztriában és Szlovákiában is olcsóbban lehetett tankolni, mint nálunk.

Az egyik ok: az áfakulcs nálunk a legnagyobb, jövedéki adóból viszont az uniós minimumnál is kevesebbet tartalmaz az üzemanyagok ára Magyarországon – a jegybank friss elemzése szerint. Azt írják, az árrés magasabb nálunk, mint máshol. Úgy számolnak, februárban literenként 170 forint volt a benzin estében, miközben a régió több országában átlag 102 forintra rúgott – tehát 70 százalékkal nagyobb.

A kisbenzinkutasok szervezetnél azt mondják, a bérköltségük és a rezsiszámlájuk tavalyi emelkedését is idén fizettetik meg az autósokkal, a majdnem 13 hónapig tartó üzemanyagárstop megszüntetése után.                    (hellovidek.hu)

A balrad.ru kommentje a „kunyera” után

Kérjük, anyagilag támogassa  a Bal-Rad-ot! – a  blog nyitóoldalának jobb felső sarkában látható PayPal - A biztonságosabb és egyszerűbb online fizetési mód!  piktogrammra kattintva Pay-Pal-on 

-vagy közvetlen postai úton:

Szabó Péter 2747 Törtel, Petőfi-ut. 12.

HA LEHET…- NE BORÍTÉKBAN, MERT AZ MOSTANSÁG ELVÉSZ!

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”– rovatban tájékoztatjuk! balrad.ru/koszonet

Ha tetszett ez a cikk, ha egyetértesz a balrad.ru-val, oszd meg Facebookon, Twitteren, VKontakton – meg ahol csak lehetőséged van rá! De legalább LÁJKOLD! – hiszen azzal is tudsz segíteni!

Bal-Rad komm: „….A kutasok az RTL Híradójának azt nyilatkozták, hogy kénytelenek az autósokra hárítani a megemelt különadókat és az árstop miatti veszteségeiket…”

HAZUDNAAAK!

Méghogy a megemelt különadók, meg az árstop! Hát ezek a Mi szeretve Tisztelt, Imádott vajdánk ellen akarják hangolni a magyar autósokat! Ez kérem tiszta sor! Nem mondják ki az igazat!

AZ A ZÁTKOZOTT BRÜSSZEL A ZOKA MINDENNEK! EZ A SZÍNTISZTA IGASSÁG!

A Magyar Békekör híre

Újabb katonai támogatás Kijevnek magyar hozzájárulással

Brüsszel, Washington, 2023. március 21. kedd (MB)

   A nyilvánosság előtt hangoztatott békés szándékaival ellentétesen Magyarország kormánya nem emelt kifogást az Európai Unió Kijevnek szállítandó lőszerutánpótlása ellen, jóllehet külügyminisztere révén hangsúlyozta, hogy maga nem ad fegyvert, sem lőszert az ukrán hadseregnek – jelentette a Magyar Békekör tudósítója kedden.

     „Magyarország kormánya nem képes háborúpárti politikájának felülvizsgálására bírni sem az EU-t, sem a NATO-t, hanem sodródik az oroszellenesség árjában, kitéve magát lehetséges következményeinek” – mondták a tudósítónak nevük elhallgatását kérő forrásból.

     Az EU 2 milliárd eurós lőszerszállítmányát Washington 350 millió dolláros újabb fegyverszállítmánnyal toldotta meg. Szerepelnek benne Bradley gyalogsági harci járművek, HARM rakéták, páncéltörő fegyverek és folyami csónakok. Joe Biden elnöksége alatt Washington eddig több mint 33,2 milliárd dollár értékben szállított fegyvert Kijevnek.

     Közben erősödnek a háborúellenes hangok Amerikában. Legutóbb George Beebe, a washigtoni Quincy egyetem stratégiai igazgatója javasolta Biden elnöknek, hogy lépjen a béketárgyalás mezejére.

     Beebe három ténnyel támasztotta alá javaslatát: – Az ukrajnai harci helyzet nyugati szempontból kedvezőtlen alakulásával; – Az Egyesült Államok belső gondjaival; – Kína béke melletti elkötelezettségével.  Az első tényről így írt:  “Úgy néz ki, hogy az ukrán haderő első jelentős visszaesés küszöbén áll tavaly nyár óta. Az artyomovszki (bahmuti) csata óriási áldozatot követel Ukrajnától”. A második tényt az amerikai közvélemény polarizálódásában jelöli meg. A republikánusok mindinkább megkérdőjelezik az USA háborús céljait, és az Ukrajnának nyújtott támogatás mértékét – írja. Kínáról szólva állítja, hogy Peking aktivizálódott az ukrajnai konfliktus befejezése és a kelet-nyugati kiegyezés érdekében.

     “Ukrajnának valószínűleg csökkenni fog az alkubefolyása, mivel harctéri pozíciója stagnál, és alábbhagy az amerikai támogatásba vetett bizalom” – érvelt.+++

„Majd meglátjuk!”

Vlagyimir Putyin orosz és Hszi Csin-ping kínai elnök közös nyilatkozatot tett.

Az ukrán válság kapcsán:

Mindkét ország ragaszkodik ahhoz, hogy a NATO szigorúan tartsa tiszteletben szervezete defenzív jellegét és tartsa tiszteletben a külföldi szuverenitását.

Az ukrán válság megoldása érdekében meg kell akadályozni a blokk konfrontációs törekvését és a konfliktus kiterjesztsét, valamint el kell kerülni annak egy „kontrollálatlan szakaszba” való átmenetét.

Kína objektív és elfogulatlan álláspontot képvisel az ukrajnai válsággal kapcsolatban, és aktívan közreműködik a megbékélést és a rendezési tárgyalások újrafelvételét célzó erőfeszítésekben – jelentette ki Hszi Csin-ping kínai elnök Vlagyimir Putyin orosz elnökkel folytatott moszkvai megbeszélései után.

„Kína a múlt hónapban közzétette álláspontját az ukrán válság politikai rendezéséről. Szeretném hangsúlyozni, hogy ezzel a rendezéssel kapcsolatban szilárdan az ENSZ Alapokmányának céljai és elvei szerint járunk el, objektív és pártatlan álláspontot képviselünk, és aktívan közreműködünk a megbékélés és a tárgyalások újraindítása érdekében” – mondta Hszi.

„Álláspontunk a kérdés lényegén és az igazságon alapul. Mi mindig a béke és a párbeszéd hívei vagyunk, szilárdan a történelem helyes oldalán állva” – hangoztatta.

Az orosz elnök nem utasította el a kínai elképzeléseket.

„Úgy véljük, hogy a Kína által előterjesztett béketerv számos rendelkezése összhangban van Oroszország megközelítésével, és alapul szolgálhat a békés rendezéshez, amikor a Nyugat és Kijev készen áll majd erre” -mondta Vlagyimir Putyin.

„Azonban egyelőre nem tapasztaltunk ilyen készséget részükről” – tette hozzá.

Egyéb, globálpolitikai témákról:

Az Orosz Föderáció és Kína ellenzi, hogy egy állam a saját értékeit erőltesse más országokra, valamint hogy a demokráciát nyomásgyakorlás ürügyeként használja fel.

Oroszország Tajvant a Kínai Népköztársaság szerves részének tekinti, és bármilyen formában ellenzi függetlenségét.

Megállapodtak abban, hogy rendszeresen végeznek közös őrjáratokat a tengeren és a levegőben, valamint közös katonai gyakorlatokat szerveznek, tartanak.

Jens Stoltenberg NATO – főtitkár máris nyilatkozatot tett Kína és Oroszország vezetőinek találkozójával kapcsolatban:

A NATO főtitkára Putyin és Xi | találkozója kapcsán nyilatkozott  Orosz tavasz

„Jelenleg az Ukrajna támogatására és saját védelmünkre szolgáló kulcsfontosságú fegyverek előállítására vonatkozó új célokról állapodunk meg.

Még ha holnap véget is érnek az ukrajnai harcok, „a biztonsági környezet hosszú távra megváltozott”

Putyin és Hszi találkozója azt mutatja, hogy Kína és Oroszország egyre közelebb kerül egymáshoz. Az államok „közös gyakorlatokat, tengeri és légi járőrözést hajtanak végre, és együttműködnek gazdasági, politikai és diplomáciai szinten”.

Jelenleg nincs bizonyítékunk arra, hogy Kína halálos fegyvereket szállított volna Oroszországnak, de láttuk a jeleket, hogy ezt a kérdést Moszkva és Peking megvitathatja. Kína nem szállíthat halálos fegyvereket Oroszországnak.

Kínának meg kell kezdenie megérteni az ukrán nézőpontot, és kapcsolatba kell lépnie Zelenszkijjel, ha komolyan akar beszélni a békéről.

Jelenleg nem lehetséges párbeszéd Oroszországgal, amíg a háború folytatódik. Az Oroszország – NATO Tanács fontos eszköze volt a szövetség azon kísérleteinek, hogy normális párbeszédet alakítsanak ki Oroszországgal, de a jelenlegi körülmények között ezt az interakciós mechanizmust nem használhatjuk.”
(rusvesna.su)

Bal-Rad komm: Értjük ugye?

Stoltenberg latorszövetségi vezérkan szerint amit „ők” MEGTEHETNEK Maradék – Ukrajna (tágabb értelemben pedig Oroszország) JAVAINAK MEGKAPARINTÁSÁÉRT – SZIGORÚAN AZ Ő „DEMOKRATIKUS ÉRTÉKREND(jük)” VÉDELMÉBEN – AZT MEGTILTJÁK A KISZEMELT ZSÁKMÁNYNAK, ÉS A ZSÁKMÁNNYAL SZIMPATIZÁLÓKNAK!

Az emberiség jvőjét illetően LEGALÁBB EZZEL A TÖREKVÉSÜKKEL tisztában vagyunk! Hozzászoktunk már!

Az ellenérdekeltek moszkvai megnyilatkozásaitól okosabbak nem lettünk. De már ahhoz is hozzászoktunk, hogy ők inkább TESZNEK A TÖREKVÉSEIK MEGVALÓSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN!

Úgyhogy csak a vak ember elhíresült mondását idézhetjük a jövőt firtató kérdésre a tegnap lezárult moszkvai orosz – kínai csúcstalálkozó kapcsán:

„MAJD MEGLÁTJUK!”

Kérjük, anyagilag támogassa  a Bal-Rad-ot! – a  blog nyitóoldalának jobb felső sarkában látható PayPal - A biztonságosabb és egyszerűbb online fizetési mód!  piktogrammra kattintva Pay-Pal-on 

-vagy közvetlen postai úton:

Szabó Péter 2747 Törtel, Petőfi-ut. 12.

HA LEHET…- NE BORÍTÉKBAN, MERT AZ MOSTANSÁG ELVÉSZ!

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”– rovatban tájékoztatjuk! balrad.ru/koszonet

Ha tetszett ez a cikk, ha egyetértesz a balrad.ru-val, oszd meg Facebookon, Twitteren, VKontakton – meg ahol csak lehetőséged van rá! De legalább LÁJKOLD! – hiszen azzal is tudsz segíteni!

Utószó és dokumentumok DUNÁTÓL A DONIG

(idézet: Dunától a Donig – Kossa István)

1

Messze a Dunától, a Don pattján, 1943. január 13-án szabadított ki a 401-es különleges büntetőszázad rabságából a Vörös Hadsereg.

Nem egészen két év múlva újra megint csak a Vörös Hadseregtől vártam a felszabadítást. Csakhogy most Budapesten hallgattam lélegzetvisszafojtva éjszakánként az ágyúk mind erősebben hallható, tompa dübörgését. Ismerős hangok voltak ezek már nekem. Nem a halál hangját hallottam bennük, hanem a szabadságét.

Az ágyúk hangja mindegyre erősödött. Végre mát valahol egészen közelről lőttek. Beleremegett a ház. Az ablak alatt még német katonák osontak el. Egy se előre, mind visszafelé lopakodott.

  1. január 13. Ma két éve szabadítottak meg a büntetőszázadból az oroszok a Donnál, és ma reggel nyolc órakor melegen szorongattam egy orosz katona kezét a Százados úton. Megint szabad vagyok, de most mát idehaza, Magyarországon. Budapesten.

A Vörös Hadsereg házról házra küzdötte előre magát a város szíve felé. A fasiszta banda még a Fiumei úti vonalat tartotta, de Kőbányán már megalakult a párt és az új közigazgatás. És megindult az élet is Budapesten. A felszabadító szovjet hadsereg nyomán szerveztük meg kerületről kerületre a tennivalókat.

A tennivalók közül az elsők közé tartozott, hogy ártalmatlanná tegyük a körülzáráskor a városban rekedt nyilas, fasiszta banditákat.

Így kerültek mindjárt az elsők között hurokra Rotyits Péter főtörzsőrmester és Szívós Sándor szakaszvezető, a 401-es különleges büntetőszázad főhóhérai, aztán Muray és mások.

Összeszorul a szívem, amikor volt bajtársaim hóhérjainak dokumentumjait rendezem. Valahogy úgy érzem a népbírósági iratok lapozgatása közben, hogy kevés volt egy halál ezeknek az emberbőrbe bújtatott fenevadaknak azokért a szörnyűségekért, amit elkövettek a nekik kiszolgáltatott embertársaikon. De kevéssé nyugtat meg az a tudat, hogy ezek a fenevadak nincsenek többé, mert ha Rotyits, Szívós, Spóner, Reichord, Muray és a többiek el is nyerték méltó büntetésüket, szerte a világban – sokszor előkelő, befolyásos állásokban – ott vannak most is azok, akik ezekhez hasonló vagy még nagyobb bűnöket követtek el az emberiség ellen.

Szívesen nyúltam újra tollhoz, hogy e könyv új kiadását előkészítsem, mert szeretném újra felidézni, hűen tolmácsolni, mit tettek ebben az országban magyarokkal a felszabadulás előtt.

A könyvhöz mellékelek néhány, dokumentumot az előző kiadásból, azóta előkerült fényképeket és egy – tálán nem érdektelen – hivatalos jelentést a spascsinai partizántámadásról.

Ha akadnak e könyv olvasói között, akik az én szavamnak nem hisznek – lássák e vallomásokat, jelentéseket és fényképeket.

Vitéz Dudás százados hivatalos jelentése a hadseregparancsnok számára:

„A Hadsereg kötelékébe tartozó és a negyedik utászzászlóaljhoz fakitermelési munkálatokra kivezényelt 401-es klg-es munkásszázad partizánok elleni harcáról.

  1. hó 23-án este 7 órakor Spóner hadapród jelentette, hogy a IV. utász-zászlóalj parancsnoka Klenyócy alezredes értesít, miszerint Spadsina faluban elszállásolásunk helyén az erdőben partizántámadást lehet várni, és a IV. utászzászlóalj kivonult a Putivel környékiSeimhidak biztosítására. Nem valószínű, hogy a század veszélyben lenne, mert a partizánok a folyó balpartján vannak, s a széles árterületen nem tudnak átkelni. Ezen az esten megerősítettük a biztosító őrségeket.

Vasárnap délelőtt Kardasi ukrán község őrség parancsnoka jelentkezett azzal, hogy a mi szállásunktól mintegy 8-10 km távol fekvő Litrinovici, Vorgo, Valakitino és Zezirki nevű községeket megszállták a partizánok. Mozgásuk iránya Jazinó község felé mutat. Partizánok létszáma 1500 fő, erősen fel vannak szerelve géppuskákkal, és 40 tankjuk is van. Kifejezte aggodalmát a század sorsát illetőleg. Kijelentette, hogy tőlünk 6-8 km körzetben magyar csapatok nem állanak.

Ezen értesítés után átmentem Kardasi községbe, ahonnan telefonon kerestem Putivelben a IV. utász-zászlóalj parancsnokát. A telefonon alezredes úr jelentkezett, vele közöltem az ukrántól vett adatokat. Alezredes úr az 1500 partizán létszámot helyesnek találta, és kijelentette, hogy a támadás iránya a partizánok részéről nincs kizárva Putivel vagy esetleg Burin. Közölte velem, hogy a németek kelet felé nyomják a partizánokat, a Seim folyó balpartján, egyben kijelentette, hogy a partizánharcok idejére a műszaki munkálatokat beszüntette. Kérdésemre, hogy mi legyen a század sorsa, mivel harcra nincs felszerelve, alezredes úr kijelentette, hogy nyugodtan helyünkön maradhatunk, minket támadás nem érhet, egyébként az ő századai a keleti oldalunkat biztosítják. Kérdeztem, ne vonjam-e vissza századomat? Azt felelte, századom nincs veszélyben, esetleg 30-40-50 fővel partizán átszivárgás lehetséges felénk. Én közöltem még, hogy miután a partizánokat tűzzel feltartani nem tudom, mert csak 44 gyalogsági puska, fejenként 30 tölténnyel áll rendelkezésre, tudna-e alezredes úr legalább egy géppuskával ellátott erősítést küldeni. Alez. úr válasza: erősítést nem adhat, mert a századai mind kint vannak az erdőszegélyen. Kérdeztem alez. urat, hogy harc esetén öntevékenyen intézkedhetem-e a visszavonulást illetőleg, alez. úr válasza az volt, hogy igen, s kérdésemre a visszavonulás irányát Putivelben jelölte meg.

A vett telefon és értesítés szerint a következőképpen intézkedtem:

A század keretlegénységének csekély létszámára való tekintettel a biztosító szolgálatra bevontuk az összes rajparancsnokokat, helyetteseket, tiszti legényeket, a kocsisokat, s csak két szakács maradt a század körzetében. Az éjjeli biztosítás az alanti vázlat alapján történt:

24-én este 8.45-kor egy ukrán lovas küldönc írásbeli cirill-betűs jelentést hozott, amely szerint 24-én 7.30-kor az ukrán járőrök jelentése szerint bizonytalan erősségű partizáncsoport Spadsinai erdőnél észlelhető. Megtámadtatásra legyünk elkészülve. Erre a jelentésre az őrségeket megkettőztük, az őrhelyeket állandóan mozgó járőrökkel kötöttük össze.

Egész éjjel szakadó eső volt, és távoli géppuska-tűz volt megfigyelhető, akna- és kézigránát robbanásokkal. Ezeken kívül fényjeleket is láttunk.

25-én hajnalban a 2 órakor kezdődő szürkület idejétől kezdve állandóan erősödő harci zaj közeledett felénk, és a támadás iránya a vázlaton nyíllal van megjelölve. 5 óra körül a \/\/\ jelzett árokban fekvő tiszti őrség parancsnoka az erdőből kivezető úton 5 főből álló partizáncsoportot figyelt meg, amelynek vezetője magyar egyenruhát viselt. Ez az őrség parancsnokot egy pillanatra megtévesztette, abban a hiszemben volt, hogy az utászok járőre közeledik. Intett feléje, mire a magyar ruhás partizán sapkáját levéve hátrafelé intett, mire négy egyenruhás partizán jelent meg. Az őrség megnyitotta a tüzet, és a partizánok eltűntek. Ezen esemény után az egész század puskás létszáma az erdőszegélyen tüzelő állást foglalt el az oldalszárnyak biztosításával.

6.30 perc táján az erdőben felbukkanó partizánokra a század megnyitotta a tüzet, mire azok erős géppuska- és golyószórótűzzel válaszoltak, és támadásra indultak. Ekkor a század kb. 50 méter távolságra állott a partizánoktól. Amíg a század az erdőszegélyen tüzelt, azalatt háta mögött a község lakói a házakból tüzet nyitottak a századvonatra és a parancsnokság épületére. Időközben a község polgármesterének (Sztaroszta) háza környékéről már géppuska-tüzet kapott a századvonat.

Ekkor a századparancsnok egy járőr útján parancsot küldött az erdő szélére a visszavonulás megkezdésére, és elindította a vonatot Spadsina-Kardasi-putiveli út felé. Ezen út felől azonban géppuska-tüzet kapott. Ezek után – miután a Putivel felé vezető utat elzárták – délnyugatnak a Seim folyó felé vette. A vonat a másfél nap óta szakadó esőben felázott szántásokban az erdő szegélyen tengelyig süllyedt, azt tovább szállítani nem lehetett. A lovakat kifogva a menet állandó gépfegyver-tűz alatt a Seim folyóig vonult vissza. A folyón megkísérelte az úszva való átkelést, amely a folyó erős sodra és a szélvihar következtében beállott erős hullámzás miatt nem sikerült. Egy előkerített kétszemélyes csónakon a századparancsnok átkelt, és Necsajevka községbe ment, ahonnan csónakokat rendelt ki a század és 16 ló átszállítására, ami teljes mértékben sikerült. Az átkelés helyén már ellenséges tüzet nem kaptunk, tekintettel arra, hogy az 5 km-nyire volt Spadsina községtől és mintegy 3 km-nyire a legközelebbi erdőtől. Az átkelés ideje alatt az erdőből hallatszó harcizajból megállapíthattuk, hogy a partizánok újra harcban állanak az őket támadó német vagy magyar csapatokkal, így századunkat tűzzel tovább nem üldözhették.

Átkelés után a század Necsajevka községbe vonult, ahonnan a századparancsnok telefonon felhívta a Putivelben állomásozó IV. utász zlj. parancsnokot Klenyóczy alez. urat. Jelentette a századdal történteket azon megfigyelésével, hogy a partizánok a kardasi-putiveli utat megszállották, s Putivel felé nyomulnak. A Seim árterületén az átkelésünk helyétől 12 km-re fekvő Vurini híd irányában. Az alez. úr közölte, hogy a szürkület beálltával csapatait ő is visszavonja Putivelbe. Századparancsnokunk közölte alez. úrral, hogy Burin felé az árterületen vonulni nem tud, így Konotopba vonul, az alez. úr ezen jelentést tudomásul vette és jóváhagyta.

Még 25-én elértük Kazache nevű községet, ahonnan 26-án Konotopba érkezett a század, s az ottani német parancsnokságon jelentkezett.

A harcok és visszavonulás következtében a következő veszteség érte a századot:

Magyar András tizedes alkar-ütőér-lövés.

Varga István honvéd alkar izomlövés.

Frühwirn Mátyás őrmester kézfej súrolt lövés.

A sebesülteket a konotopi katonai Lazaretben kezelésre adtuk. Ezeken kívül az árterületen történt átkelés következtében tüdőgyulladással és hűléssel 32 keretlegénységi és 8 munkaszolgálatos jelentkezett Konotopban a katonai kórházban vizsgálatra.

Anyagi veszteség:

Elveszett a század teljes adminisztrációja, kasszája, írógép, az összes irattári anyag, az anyagiellátást szolgáló iratok, nyugták és ellennyugták, a teljes anyagi- és élelemraktár, 13 kerékpár, 9 db országos jármű, konyha teljes felszereléssel, két ló, tisztek és keretlegénység teljes felszerelése, kivéve a rajta levő ruhát és fegyverzetet.

A kárveszteséget külön jelentésben terjesztem fel.

Konotop, 1942. május 27.

Dudás s. k.
százados, századparancsnok.”

 

BUDAPESTI NÉPBÍRÓSÁG
Nb. I. 99/1945. szám
—————————

Államrendőrség VI. kerületi kapitányságnak,

Budapest. 1945. január 27.

Budapest
——————

A Főkapitánysághoz f. hó 26-án intézett azonos ügyiratjelű átiratom kapcsán az idő rövidségére való tekintettel felhívom a ker. kapitányságot, hogy a Muray Lipót és társai bűnügyében a Zeneművészeti Főiskola nagytermében f. hó 28, 29 és 30-án tartandó főtárgyaláson a rend fenntartását megerősített karhatalommal biztosítani szíveskedjék. Megjegyzem, hogy esetleg 1500-2000 hallgató megjelenéséről lehet szó.

a népbíróság vezetője

A népbíróság elnöke február 3-án hirdet ítéletet.

A többiről már hadd beszéljenek azok az iratok, melyek eredeti példányai a 401-es különleges büntetőszázadnál történt sorozatos kivégzések miatt indított bírósági perek aktái közt megtalálhatók.

Előbb azonban egy hír a Szabadság 1945. február 4-i számából:

A Budapesti Népbíróság szombaton délelőtt tárgyalást tartott a Zeneakadémia kistermében. A közvád büntető indítványt tett a szökésben levő Haynal Alajos vezérőrnagy, Muray Lipót alezredes, továbbá a vizsgálati fogságban levő Rotyits Péter főtörzsőrmester és Szívós Sándor szakaszvezető ellen 124 rendbeli gyilkosság bűntette miatt, melyet azáltal követtek el, hogy munkaszolgálatos századokat már útbaindításkor azzal a paranccsal indítottak útba, hogy egy se érhessen vissza élve. A népbíróság Haynal Alajos vezérőrnagyot, Rotyits főtörzsőrmestert és Szívós szakaszvezetőt kötéláltali halálra ítélte. A néptörvényszék a halálbüntetést először Szívóson, majd Rotyits főtörzsőrmesteren hajtotta végre. A jelenleg még szökésben levő Haynal majd később felel tetteiért. Muray és tiszttársai ügyét a néptörvényszék elkülönítette, mert közeli kézre kerítésükre megvan a remény. Az ítéletet vasárnap 12 órakor az Oktogonon hajtották végre.

 

Budapesti Néptörvényszék mint ítélőbíróság.
——————————————————
N, T. 1/1945. szám.

A Magyar Nép nevében!

A Budapesti Néptörvényszék mint ítélőbíróság a szökésben levő Haynal Alajos vezérőrnagy I. r. Muray Lipót ny. alezredes II. r. a vizsgálati fogságban levő Rotyits Péter t. főtörzsőrmester III. r. és Szívós Sándor t. szakaszvezető IV. r. vádlottak ellen a Budapesti Nemzeti Bizottság felhatalmazása folytán a közvádló által a Btk. 70. §-hoz képest társtettesi minőségben elkövetett, továbbá az ugyancsak szökésben levő Tiszarovits József t. hadnagy V. r. és Spóner Rudolf t. hadapródőrmester VI. r. vádlottak ellen a Ktbtk. 133. §. 4. pontjába ütköző és a 134. §. 2. bek. szerint minősülő szolgálati bűntett miatt emelt vád felett a vizsgálati fogságban levő Rotyits Péter t. főtörzsőrmester III. r. és Szívós Sándor t. szakaszvezető IV. r. vádlottak, a távollevő Haynal Alajos vezérőrnagy I. r., Muray Lipót ny. áll. alezredes II. r., Tiszarovits József t. hadnagy V. r., Spóner Rudolf t. hdp. őrmester VI. r. vádlottak védőjének jelenlétében a Zeneakadémiai kis-előadói termében Budapesten 1945. évi február 3-án nyilvánosan megtartott főtárgyalás eredménye alapján a következőképpen

ítélt:

  1. január 25-től január 31-ig előzetes letartóztatásban volt, azóta vizsgálati fogságban levő

Rotyits Péter,

született Mezőhegyesen 1890. május 12-én, budapesti illetőségű, gör. kat. vallású, nős, 3 gyermek atyja, gépmunkás, 6 elemit végzett, az 1. honv. bevonulási központ állományába tartozott t. főtörzsőrmester III. r. vádlottat, továbbá ugyancsak 1945. január 25-től január 31-ig előzetes letartóztatásban volt, azóta vizsgálati fogságban levő

Szívós Sándor,

született Jászberényben 1893. február 10-én, ugyanoda illetőségű, r. k., nős, 2 gyermek atyja, műasztalos segéd, 6 elemit végzett, az 1. honv. bevonulási központ állományába tartozott t. szakaszvezető IV. r. vádlottat, végül a szökésben levő

Haynal Alajos,

akinek személyi adatai ismeretlenek, Németországba szökött vezérőrnagy, I. r. vádlottat

bűnösnek mondja ki

a Btk. 70. §-ához képest a Btk. 278. §-ába ütköző, társtettesi minőségben elkövetett 124 rendbeli gyilkosság bűntettében, melyet azáltal követtek el, hogy

Haynal Alajos vezérőrnagy 1942. év őszén a keleti hadműveleti területen mint a 22. gyalogezred parancsnoka, amikor a 401. különleges munkásszázad az ezrede kötelékébe lépett, a keretlegénységnek elrendelte, hogy a század munkaszolgálatosai közül egy sem térhet vissza élve Magyarországra, mert ezek az uralmon levő jobboldali rendszer ellenségei, minek következtében az eredeti 196 főből a keretlegénységből alább nevezettek és az általa e célra megbízott – a harctéren később elesett – Tóth János tizedes 124 főt kivégzett, ezekben a kivégzésekben Rotyits Péter t. főtörzsőrmester és Szívós Sándor t. szakaszvezető, a jelenleg ismeretlen helyen tartózkodó Reichord István és Németh István szakaszvezetőkkel együtt akként vettek részt, hogy Rotyits a naponként kivégzésre kerülők névsorának összeállításába is belefolyt, majd Szívóssal együtt mindketten cca. 50-50 áldozatot lőttek agyon, a holttesteket kifosztották, és az elvitt ingóságokon részben megosztoztak,

s ezekért őket

a Btk. 278. §. büntetési tétele és a 289. §., valamint a Ktbtk. 22. §. 1. pontja alapján

kötéllel végrehajtandó

halálra mint fő, továbbá 10—10 (tíz) évi hivatalvesztésre és politikai jogaik gyakorlásának ugyanily tartalmú felfüggesztésére, végül lefokozásra, mint mellékbüntetésre ítéli.

Az ítélet először a IV. r. majd III. r., vádlotton hajtandó végre.

A szökésben levő

Muray Lipót,

akinek személyi adatai ismeretlenek, ny. áll. alezredes, II. r. vádlott, továbbá

Tiszarovits József,

akinek személyi adatai ismeretlenek, t. hadnagy, V. r. vádlott, végül

Spóner Rudolf,

akinek személyi adatai ismeretlenek, t. hadapródőrmester, VI. r. vádlott ellen a büntetőindítványban leírtak miatt folyamatban levő bűnügyet a jelen bűnügytől a Kbp. 37. §. alapján az eljárás megnehezítésének elkerülése végett elkülöníteni rendeli.

Indokok:

A néptörvényszéki főtárgyalás lefolytatott bizonyító eljárás során az ítélőbíróság az alábbi tényállást állapította meg.

Miután az akkori magyar kormány 1942 tavaszán elhatározta, hogy a keleti arcvonalra kiküldi az ún. 2. hadsereget, kormányintézkedés történt a kisegítő és különleges munkásszázadok felállítására. A különleges munkásszázadokba azok kerültek, akiket addig államellenes bűncselekmények miatt elítéltek, továbbá, akit az illetékes szervek a szélsőjobboldali rendszer ellenségének bélyegzett. Ezek közé tartoztak elsősorban az akkori illegális demokrata pártok és mozgalmak emberei. A budapesti I. hadtest területén a különleges munkásszázadokat a nagykátai 1. honvéd bevonulási központ állította fel a hadtestparancsnokságtól kapott névjegyzék alapján. Az 1. honv. bevonulási központ parancsnoka Muray Lipót alezredes volt. Nevezett a hadműveleti területre való útbaindulás előtt kioktatta az ott felállított 401. klgs. munkásszázad keretlegénységét, hogy a munkaszolgálatosokkal a legkegyetlenebbül kell bánniok, és erre saját maga mutatott példát azzal, hogy szemléi alkalmával kampós sétabotot tört össze a munkaszolgálatosokon. Ezenkívül kioktatta keretlegénységet arra is, hogy a munkaszolgálatosok közül egy sem kerülhet vissza élve Magyarországba, mert ezek az akkor uralmon volt rendszer ellenségei. Végül útbaindításkor egy cédulát adott át a századparancsnoknak, vitéz Dudás t. századosnak, amelyen 22 századbeli munkaszolgálatos neve szerepelt azzal az utasítással, hogy ezeknek az embereknek már Ukrajnába sem szabad élve kerülniök. A század 1942. április végén indult útba Ukrajnába. Dudás t. százados június végéig volt a század parancsnoka, s ezen idő alatt egyetlen munkaszolgálatos sem halt meg a századnál, illetve tettek el láb alól, mert a századparancsnok nem hajtotta végre Muray alezredes parancsát. 1942. év augusztus havában Tiszarovits József t. hadnagy lett a századparancsnok, helyettese Spóner Rudolf t. hadapródőrmester, szolgálatvezető pedig Rotyits Péter t. főtörzsőrmester. Tiszarovits t. hadnagy akaratgyenge, jelentéktelen egyén volt, aki helyett Rotyits és Spóner gyakorolta a hatalmatEttől kezdve a század sorsa a legszerencsétlenebb irányba terelődött. Rotyits t. főtörzsőrmester Muray alezredestől kapott intencióknak megfelelően fenyítésként, de legtöbbször teljesen ok nélkül nádvesszővel, kötéllel, doronggal és minden más keze ügyébe kerülő eszközzel gyötörte a munkaszolgálatosokat, akik súlyos testi sérülést szenvedtek, sőt, egy név szerint már meg nem állapítható munkaszolgálatos a bántalmazásba belehalt. Ezenkívül Spónerrel együtt tartalékot gyűjtöttek a munkaszolgálatosok részére kiadott élelmiszerekből, s azok a kenyérfejadagok mellé csak reggel kaptak kávét és este üres levest, ugyanakkor, amikor napközben az első vonalban szedték az aknákat, a két vonal között állították fel az akadályokat, és temették a halottakat. A század sorsa azonban akkor vált tragikussá, amikor nyilván Muray alezredes megkeresésére Haynal Alajos ezredes, akkori ezredparancsnokuk kérdőre vonta a századparancsnokot, hogy mi történt a Muray alezredes által átadott névjegyzékben szereplő munkaszolgálatosokkal. Vitéz Dudás százados akkor már hazatért a hadműveleti területről, a névsor már nem volt előkeríthető, de Haynal ezredes parancsot adott arra, hogy azt emlékezetből kell rekonstruálni. Tiszarovits hadnagy Werbőczy hadapródot bízta meg a névjegyzék rekonstruálásával, aki azonban ezt elhárította, de Spóner es Rotyits összeállította a névjegyzéket, és beszolgáltatta Haynalnak. Haynal elrendelte ezek kivégzését. A kivégzést egy általa összeállított huszárraj hajtotta végre. Utána Haynal azon a címen, hogy a munkaszolgálatosok nem végzik pontosan és lelkiismeretesen a munkájukat, naponként 5-6 turnusban folytatta a kivégzéseket. Vitás, hogy a névjegyzékeket esetenként ki állította össze, de tény, hogy Rotyitsnak ebbe beleszólása volt, mert előfordult, hogy egy Szőgyi nevű munkaszolgálatost onnan kitörölt, s egy másik egyént írt be helyette. Azonkívül azok, akikkel Rotyits különösen nem rokonszenvezett, egymás után a halállistára kerültek. Így dr. PolitzerGruber és Herczka Pál. Utóbbinak egy órája volt, ami megtetszett Rotyitsnak. Több ízben kérte Herczkától, aki végül is élelmiszert kért annak ellenében cserébe. Rotyits az értékes óráért két kenyeret, fél-félkiló mézet és marmaládét adott Herczkának – aki harmadnapra mar a kivégzendők listáján szerepelt. Gruber munkaszolgálatost, aki betegen vonszolta magát a több km-nyire levő segélyhelyre, egy, a századhoz tartozó kocsis útközben felvette a járművére, ámde útközben Rotyitssal találkoztak, aki lehordta a kocsist és nyomban leparancsolta a munkaszolgálatost a kocsiról. Másnap azonban Spóner engedélyével ismét kocsin indult útba a nevezett munkaszolgálatos, de nem érhetett el a segély helyre, mert ismét összetalálkoztak Rotyitssal. A kocsis Spóner parancsára hivatkozott, amit Rotyits nem vett tudomásul, hanem kijelentette, hogy majd megmutatja, ki parancsol a századnál. Grubert másnap este kivégezték. A kivégzések részben az ezredparancsnokságnál, részben kinn a vonalnál, részben pedig a század elhelyezési körletétől nem messze levő kolhozban folytak le. Az ezredparancsnoksághoz az onnan kiküldött Tóth tizedes kísérte el az embereket, a kolhozba Rotyits, Szívós, továbbá Reichord István és Németh István szakaszvezetők, a vonalba a keretlegénység kísérte a munkaszolgálatosokat, s ezekkel ment mindig Szívós is, aki esténként jelentette a századparancsnoknak, hogy ismét 4-5 munkaszolgálatos elesett. Ezekről köztudomású volt, hogy hátulról lövöldözték agyon őket. A kivégzett munkaszolgálatosok ingóságait mindig visszahozták a századparancsnokságra, ahol a keretlegénység között Rotyits szétosztotta azokat. Saját magának annyi jutott ezekből, hogy szeptember végén már két szekeret töltött meg velük. Jellemző, hogy az ismert magyarországi textiles, Silberpfennig Juda kivégzése után Rotyits felháborodva fakadt ki azon, hogy egy milliomosnak hogyan lehet ilyen szegényes felszerelése, ezért ugyan kár volt eltenni láb alól. Ilyen rendszeres irtással a század 196 főnyi munkaszolgálatos állományából 124 tűnt el addig az időpontig, amíg 1942. október hó elején az új honvédelmi miniszter ezeket az állapotokat meg nem szüntette. Az áldozatok nevei nem állanak hiánytalanul rendelkezésre, de Kossa István tanú a főtárgyaláson számos áldozatot nevezett meg, mint akikről közvetlen tudomása alapján tudja, hogy a századnál kivégezték őket. (Lásd főtárgyalási jegyzőkönyv.) Vádlottak jellemzéséül megjegyzendő még, hogy Rotyits 1943 elején a pécsi hadikórházban azzal dicsekedett a századtól odakerült Katz munkaszolgálatos előtt, hogy a tymi aranyakat sikerült hazamentenie, Szívós pedig 1942 novemberében, szabadságon léte alatt, amikor a tömeggyilkosságok már befejeződtek, feljárt az odakinn agyonlőtt Szabados és Sax munkaszolgálatosok családjához, ahol evett, ivott, jól tartatta magát, és biztosította a családot, hogy hozzátartozóik odakünn a legjobb egészségnek örvendenek.

A lefolytatott bizonyító eljárás során nem sikerült minden kétséget kizáróan megállapítani, hogy Spóner hdp. őrmester tevékenyen részt vett-e a századnál. folyó szörnyűségekben, de az kétségtelen, hogy mindenről tudott, a gyilkosságokat nem akadályozta meg, noha azokról szolgálati úton köteles lett volna illetékes helyre jelentést tenni. Ugyanezt tette Tiszarovits hdgy. is.

Vádlottak részbeni beismerésben vannak, ti. abban a kérdésben, hogy hány munkaszolgálatos meggyilkolásában vettek részt, Rotyits eredetileg két esetben három ember meggyilkolását ismerte be. Szívós pedig több esetben öt ember meggyilkolását. Egymásról azonban közvetlen tapasztalat alapján azt állították, hogy legalább 50-50 embert gyilkolt meg – a másikKossa István tanú a főtárgyaláson kijelentette, hogy vádlottak voltak a század hóhérai, mindkettő kezéhez több tucat ember vére tapad, ezenkívül Rotyits döntött a tekintetben, hogy naponként kik kerülnek a halállistára. Kossa név szerint megjelölte egy Szőgyi nevű munkaszolgálatost, aki az egyik listán szerepelt, de Rotyits kihúzta, és egy másik munkaszolgálatost írt a helyébe. Kossa név szerint jelölte meg Hertzkát és Grubert, akiket Rotyits személyes okokból írt fel a listára, ezen felül fültanúja volt annak, amikor Rotyits kijelentette, hogy a milliomos Silberpfenniget nem volt érdemes a rongyaiért kivégeztetni. Rotyitsról saját tapasztalata alapján állította, hogy két szekérrel szállította a rablott holmit, és Szívósnak is megvoltak a hullákról elvett ingóságai. Mindezek szembemondása után mindkét vádlott beismerte, hogy Kossa tanú által előadottak a valóságnak mindenben megfelelnek.

Vádlottak beismerésén kívül Kossa tanúvallomását megerősítette Katz Miklós munkaszolgálatos. Előadta, hogy a pécsi hadikórházban Rotyits maga dicsekedett azzal neki, miszerint a tymi aranyakat sikerült hazamentenie. Rotyits azonban a főtárgyaláson erre nem emlékezett. Csikváry Győző tanú előadta, hogy mint kerettag szolgált a 401. századnál, s emlékszik egy esetre, amikor éjjel Rotyits magához hívta, közölte vele, hogy kivégzendő munkaszolgálatos az egzekúció közben csak súlyosan sebesülve megszökött, ezt elő kell teremteni, nehogy valahol feljelentést tegyen. Tanú azonban a megbízatást nem hajtotta végre, mert vérhasa volt. Tanú hallomásból tudott csak a saját századánál történtekről. Az a munkaszolgálatos, akit azon a bizonyos éjszakán sebesülten elő kellett volna kerítenie, Sax volt. Saxné tanú előadta, hogy miután szeptember 15-ről keltezve, értesítést kapott a vöröskereszttől, hogy fia hadműveleti területen meghalt. Szabadosék révén összeköttetésbe került Szívóssal, aki hosszú ideig hitegette őket, s étkezést, csomagot fogadott el tőlük. Rotyits ekkor elismerte, hogy Saxot megtalálták, kivégezték, és akkor, amikor Szívós már Budapesten járt szabadságon, nagyon jól tudta, hogy mi történt Saxszal.

Rotyits Péter és Szívós Sándor úgy a nyomozóeljárás során, mint a főtárgyaláson azt állították, hogy elöljáróik szolgálati parancsát hajtották végre, ti. Rotyits Haynal ezredesét és Muray alezredesét. Szívós pedig Rotyitsét. Rotyits azt állítja, hogy Haynal egy ízben pisztollyal fenyegette meg, mert kifogásolta a munkaszolgálatosokkal való bánásmódot, s Szívós is azt állítja, hogy őt meg Rotyits fenyegette meg lelövéssel. Az ítélőbíróság azonban ezt a védekezést nem fogadta el, noha tényként nyert megállapítást, hogy a munkaszolgálatosokkal való bánásmód tekintetében már Muray alezredes útba igazítást adott, és ő rendelte el az első 22 ember kivégzését, de ezt a századparancsnok nem hajtotta végre, továbbá ugyancsak ő volt az, aki a 22 ember kivégzését Haynal ezredesnél megreklamálta. Tény az is, hogy Haynal ezredes a keret előtt azt a kijelentést tette, hogy addig senki sem mehet haza szabadságra, amíg a munkaszolgálatosok közül egy is él. Ezt a két vádlotton kívül Werbőczy Frigyes hdp. őrmester ugyanígy állította, aki a főtárgyaláson nem tudott ugyan megjelenni, de kihallgatási jegyzőkönyve felolvastatott. Ennek ellenére mégsem hivatkozhatnak Rotyits és Szívós a Ktbtk. 38. §. 1. pontjában írt beszámítást kizáró okra, mert az csak akkor valósul meg, ha alárendelt meg van győződve arról, hogy a szóban forgó parancsot teljesíteni kell. Rotyits és Szívós erről annál kevésbé lehetett meggyőződve, mert vitéz Dudás százados példát mutatott arra, hogy a törvénybe ütköző parancsot nem szabad végrehajtani. Minthogy mindketten magasabb rendfokozatot viselnek, ismerniük kellett a Szolg. Szab. I. R. 88. pontját, amely ezt egyenesen megtiltja. Ezenkívül se Rotyits, se Szívós nem kerestette volna a meglőtt Saxot, ha az lett volna meggyőződésük, hogy eljárásuk a szolgálati parancs teljesítése folytán nem kifogásolható. Szívós presszionálására az ő állításán kívül semmiféle adat nem merült fel, s az nem is látszik valószínűnek, mert Rotyitsnak Reichord és Németh szakaszvezetők, valamint Tóth tizedes mellett semmi különös szüksége nem volt a kegyetlenkedésnél éppen Szívósra. Rotyits és Szívós büntetőjogi beszámíthatósága tekintetében az eljárás során semmiféle gyanú nem merült fel, s a főtárgyaláson kihallgatott elmeorvosszakértő szerint beszámítási képességük még csak nem is korlátozott.

Rotyits és Szívós bűnösségén kívül kétségtelennek találta az ítélőbíróság Haynal Alajos ezredes, azóta vezérőrnagy bűnösségét is. Rotyits, Szívós és Werbőczy állításán kívül ui. kétségtelen, hogy ilyen tömeges gyilkolásba a két alárendelt személy nem kezdhetett az elöljárók tudta és hozzájárulása nélkül, ami még a századparancsnokságtól sem indulhatott ki, hanem csupán az ezredparancsnokságtól. Az sem kétséges, hogy a kezdeményezés nem Haynaltól indult ki, hanem magasabb szervek intencióit hajtotta végre, illetve azt továbbította az ezredparancsnoksága útján a századparancsnoksághoz. Ő azonban még kevésbé hivatkozhatna a Ktbtk. 38. §. 1. pontjára, mert neki fokozottabb lelkiismeretességgel kellett volna a Szolg. Szab.-hoz tartania magát, mint Rotyitsnak és Szívósnak. Hogy ilyen parancsnok akadt, arra példa vitéz Dudás százados, aki nem tartotta magára nézve kötelezőnek az illetékes szervek vérengző álláspontját. Az ítélőbíróság álláspontja szerint az akkori rendszeren kívül elsősorban Haynal mint ezredparancsnok felelős a 401. század 124 munkaszolgálatos tagjának a haláláért, akinek csak a szolgálati állását kellett volna kockára tenni azért, hogy a vérengzéseket saját hatáskörében megakadályozza, hiszen ehhez rangjánál és beosztásánál fogva a kellő súlya, megvolt. Nevezett azonban nyilván többre tartotta az ezredparancsnoki állását, mint a 124 munkaszolgálatos életét.

A jogi minősítés tekintetében az ítélőbíróság elfogadta a büntetőindítvány minősítését, nevezetesen mindhármuk magatartását ugyanazon tényállásban összefoglalva társtettességnek minősítette, mint ahogy társtettes lesz minden illetékes szerv a munkaszolgálatos századoknál elkövetett összgyilkosságokban, aki azokat bizalmas vagy nyílt parancsokkal elrendelte, megengedte vagy egyébként iniciálta. Haynal a gyilkosságokat mint szűkebb körben vett értelmi szerző a végrehajtókkal együtt és közösen követte el, s abban annál kevésbé lehet felbujtó, mert Rotyitsék nem döntő módon az ő befolyására határozták el magukat a bűncselekmény elkövetésére, hanem a befolyás az akkori rendszernek a munkaszolgálatokkal szemben megnyilvánult közismert szellemében nyilvánult meg. A keretlegénység a honvédelmi kormány közismert türelme folytán nyíltan kegyetlenkedett.

A büntetés kiszabásánál az ítélőbíróság mindhárom szóban forgó vádlottnál súlyosbító körülményként mérlegelte a magyar jogszolgáltatásban példa nélkül álló rendbeliséget, az elkövetésnél megnyilvánult embertelenségét és az érett megfontolás, végül a jogtalan vagyoni haszonszerzési célzatot. Haynalnál külön súlyosbítóként mérlegelte azt, hogy megvolt a lehetősége a vérengzés megakadályozására, csekély kockázattal, mint ahogy azt egy alárendeltje tette, mégsem kísérelte meg.

Enyhítő körülményként mérlegelte az ítélőbíróság Rotyitsnál és Szívósnál azt, hogy elöljáróikkal együtt vettek részt a bűncselekmény elkövetésében, továbbá részbeni, de érdembeni beismerésben vannak, ami megbánásra mutat. Ezeknek arányába állítása azonban nem adott lehetőséget az ítélőbíróságnak arra, hogy az enyhítőjogot alkalmazza.

A távollevő Haynal Alajos bűnösségének megállapítását és büntetése kiszabását az elmenekült nyilas kormány 1944 november havában megjelent ama rendeletének értelemszerű alkalmazásával határozta el az ítélőbíróság, mely szerint a hazaárulókat és szökevényeket távollétükben kell elítélni.

A kivégzés sorrendjét a bűnösség foka szerint állapította meg az ítélőbíróság.

Muray Lipót ny. áll. alezredes, Tiszarovits József t. hadnagy és Spóner Rudolf t. hdp. őrmester bűnügyét az ítélőbíróság azért különítette el a jelen bűnügytől, mert Muray Lipótnak az ítélőbíróság előtt kell felelnie arra a fontos kérdésre, vajon ő kitől, milyen hatóságtól vagy szervtől kapott utasítást a munkaszolgálatosok tervszerű, rendszeres kiirtására, továbbá Tiszarovits és Spóner esetében újabb főtárgyaláson és esetleges újabb bizonyítékok beszerzésével lesz tisztázandó az a körülmény, hogy ők negatív magatartásukon kívül nem vettek-e részt aktive is a munkaszolgálatosok meggyilkolásában.

Az ítélet egyéb rendelkezései a felhívott törvényhelyeken alapulnak.

Az ítélet mellett azonban hadd álljanak itt a vádlottak vallomásai is.

 

GYANÚSÍTOTT JEGYZŐKÖNYV

Felvéve Spóner Rudolf és társai elleni gyilkosság bűntette miatt, folyamatban levő bűnvádi ügyben Rotyits Péter gyanúsított vallomásáról 1945. január 28-án 10 h-kor.

Rotyits Péter (1890. május 12-én Mezőhegyesen szül. három gyermek atyja, gépmunkás, lakik VIII. Baross u. 100.)

Gyanúsítottal közöltetvén a gyanúsítás, kijelenti, hogy nem érzi magát bűnösnek.

Előadja a következőket:

  1. április 9-én vonultam be a magy. királyi első honv. bevonulási központhoz Nagykátára. Innen aknaszedő tanfolyamra Budapestre vezényeltek bennünket, ahonnan 1942. április hó 19-e előtt Tápiósülyre kerültünk a 401-es klgs. munkásszázadhoz. A századdal 19-én Ukrajnába indultunk el. A században 65 fő keret és 196 fő munkaszolgálatos teljesített szolgálatot.A munkaszolgálatosok egy részét fegyőrök, detektívek hozták a századhoz, tudtuk, hogy egy része politikai okokból került a századhoz.Tápiósülyben a század elvonulása előtt Muray alezredes, az 1-es bevonulási központ parancsnoka, beszédet intézett a büntetőszázad tisztjeihez, valamint a kerethez, és azt a parancsot adta, hogy a munkaszolgálatosokkal a lehető legszigorúbban bánjunk, mert akik ebben a században teljesítenek szolgálatot, azok az ország bomlasztói és felforgatói. Muray alezredes arra is utasítóit bennünket, hogy üssük az embereket, maga Muray egy délelőtt alatt három görbe botot tört össze rajtuk.
  2. július közepéig a század teljes állománya megvolt, kivéve, akik aknarakás közben elpusztultak. 1942. július közepén a századot munkára osztották be a 22-ik gyalogezredhez, amely a 6-ik könnyű hadosztály kötelekébe tartozott. A 22-ik gyalogezred parancsnoka, vitézHaynalAlajos volt, Vitéz Haynal Alajos a megérkezésük után magához hívatta Spóner Rudolf ideiglenes századparancsnokot, közölte vele, hogy Muray alezredes érdeklődik az általa bevagonírozáskor külön megjelölt 20-22 ember iránt, és kérte az ezekre vonatkozó névsor átadását. Kiderült ekkor, hogy Muray alezredes az útbaindítás előtt átadott egy 20-22 munkaszolgálatost feltüntető listát vitéz Dudás századparancsnoknak azzal, hogy a listán szereplő személyeket még útközben el kell tenni láb alól. Vitéz Dudás a parancsot nem hajtotta végre, a cédula is eltűnt. Erre Spóner emlékezetből állította össze a névsort, és azt küldte át vitéz Haynalnak. Vitéz Haynal egyébként parancsban kiadta, hogy azokat a munkaszolgálatosokat, akik nem dolgoznak rendesen, neki kell jelenteni, és azután ő fog elbánni velük. Hogy mit ért ezalatt közelebbről, nem tudtuk. A jelentések tételével Szokoli főhadnagyot, az ezred huszárszakaszának parancsnokát és Tóth huszártizedest bízta meg. Ezek járkáltak is állandóan a munkásszázadoknál, és elvitték a jelentéseket.

Tóth tizedes két ízben egymás után 11-1 ember nevét hozta egy cédulára felírva, és ezeket teljes felszereléssel, sőt, munkaeszközeivel vitte el magával. Utóbb ismét 10 embert, majd 20 embert és később még több turnusban embereket vitt el magával. Amikor érdeklődtem, hogy mi lett ezekkel az emberekkel, akkor Tóth tizedes azt válaszolta, hogy Haynal ezredes parancsára kivégezték őket.

Beismerem, hogy 1942. szeptember havában 11 munkaszolgálatost – akiket tudtommal ugyancsak Haynal ezredes jelölt ki – a századnál kivégeztek a közeli kolhozban. A kivégzésekben én nem vettem részt, takarmánybeszerzésen voltam, és csak az események után érkeztem a századhoz, hallottam Spónertől, hogy az embereket a kolhozba vitték kivégzésre. Erre utánuk mentem megnézni, de akkor már mind a 11 ember agyon volt lőve. Ott találtam Reichord Istvánt, Tóth Jánost és Németh István szakaszvezetőt, valamint Szívós Sándort. Szívós, amikor meglátott, azt mondta: „na, az anyjuk istenit, ezekkel is végeztünk.” Minthogy más jelen nem volt, a 11 embert csak ReichordTóthNémeth vagy Szívós lőhette agyon. Németh mondta még azt nekem, hogy a kivégzés Spóner parancsára történt.

Kérdésre előadom, hogy Tóth János tizedes még 1943. január havában – amint velem mások közölték – elesett. Németh István címét nem tudom. Reichord István tudomásom szerint Maglódon, Horthy Miklós út 35. szám alatt lakott.

Tagadom azt, hogy bárki kivégzésében részt vettem volna, tagadom, hogy kivégeztetés céljából bárkinek a nevét Haynal ezredeshez eljuttattam volna, tagadom, hogy Haynal ezredessel közvetlen kapcsolatom lett volna, tagadom, hogy a kivégzésekre elvitt munkaszolgálatosok holmijait, felszerelése tárgyait visszahoztam volna, tagadom, hogy Szőgyi munkaszolgálatost vagy bárki mást a kivégzendők névsorából kihúzhattam volna, tagadtam, hogy Spóner részére teveszőr-mellényt úgy szereztem volna, hogy valakit kivégeztettem volna (az igaz, hogy Spóner kért tőlem egy teveszőr-mellényt, de kérését elhárítottam.) Herczka Pál óráját élelmiszerért megvettem, sőt még 20 márkát is adtam neki, való az is, hogy a vétel után három napra Herczka Pál eltűnését jelentették hivatalosan a századnál, mégpedig azzal, hogy nevezettet aknatalálat érte, de tagadom azt, hogy Herczka Pált én végeztettem volna ki. Tagadom, hogy dr. Politzer orvos eltűnésében részem lett volna. Való az, hogy az egyik kivégzendő csoportból egy munkaszolgálatos láblövéssel megmenekült. Ez panaszt tett Hermándi századosnál, erre Hermándi magához hívatott engem, én Tóth tizedessel jelentem meg nála. Hermándi azt kérdezte, hány embert küldtünk ki eredetileg. En jelentettem, hogy 50-et. Hermándi felelősségre vont ekkor, hogy mi történt 26 emberrel, mert neki csak 24 ember dolgozik jelenleg. Jelentettem, hogy erre én nem tudok választ adni, mert a létszámmal kapcsolatban a hiányosságok okairól csak Tóth tizedes adhat felvilágosítást. Tóth ezután jelentette, hogy a többieket, mert nem dolgoztak rendesen, Haynal ezredes parancsára kivégezték. Nem tudom, hogy mi történt a sebesült munkaszolgálatossal. Tóth tizedes indult keresésére. Tagadom, hogy én küldtem volna embereket a sebesült felkutatására. Tagadom azt, hogy bárkit agyonvertem vagy agyonverettem volna. A századnál ilyen nem is fordulhatott elő. Az előfordult, hogy pl. nádvesszővel ráütöttünk valakire.

Eddigi vallomásom jól van felvéve. Elolvasás után helybenhagyólag aláírtam azzal, hogy semmifajta kényszert ellenem nem alkalmaztak, és őrizetben tartásom alatt naponta háromszor jó étkezéssel láttak el, még húst és szalonnát is kaptam.

Rotyits Pétét s. k.

Folytatólagosan felvéve 1945. január hó 29-én 10 h 30’-kor. Nyomozást vezető elrendeli Kossa István tanú és Rotyits Péter gyanúsított szembesítését:

Kossa István tanú szemébe mondja a gyanúsítást: Minden alkalommal, amikor Tóth János tizedes elvezetett egy-egy csoportot kivégzésre a kolhozba, Rotyits Péter és Szívós Sándor fiákeron egyidejűleg a kolhozba mentek, később a kolhozból a fiákeron visszajöttek, és magukkal hozták a kivégzettek felszerelési tárgyait. Azokon a kerettagok egy részével megosztoztak. Ilyen osztozkodást többször személyesen is megfigyeltem. Sőt, nemegyszer megállapítottuk azt is, hogy a kerethez a kivégzést követő napon a kivégzettek monogramjait is feltüntető ingek kerültek. Gyanúsított fenntartja vallomását.

Kossa István tanú szemébe mondja a gyanúsítottnak, hogy a század kereteinek köztudomása szerint is Rotyits és Szívós lőtték agyon az embereket. Gyanúsított fenntartja vallomását azzal, hogy SzívósTóth és Reichord István végezte ki a munkaszolgálatosokat. Kossa István tanú szemébe mondja a gyanúsítottnak, hogy a kivégzendők névsorában változást eszközölhetett. Így Szőgyi nevű munkaszolgálatost névsorából tényleg kihúzta, és helyébe más került. Saját szememmel láttam a Rotyits által javított listát. Előadom még, hogy a századnál Gruber Miklós munkaszolgálatost közvetlen észleletem szerint is Rotyits Péter végeztette Ki. Gruber Miklós betegen felkéredzkedett a század kocsijára, ahonnan Rotyits Péter lezavarta. Másnap Gruber engedélyt kért most már Spóner Rudolf századparancsnok-helyettestől, hogy kocsin mehessen kezelésre. Rotyits, amikor ezt meghallotta, kijelentette, hogy ő majd megmutatja, hogy ő az úr a századnál, és elintézi Grubert. Gruber Miklóst másnap a kivégzendők között olvasták fel, és Silberpfennig Judával, Elek István mérnökkel és még egy negyedik személlyel ki is végezték. A gyanúsított fenntartja vallomását, Gruber Miklósra nem emlékszik. Silberpfennig Judát Tóth tizedes vitte el felszereléssel együtt. Nem tudom, mi történt vele, többé nem tért vissza. Elek István mérnököt Silberpfennig Juda elvitele után még két napig a századnál láttam, de azután a vonalban elesett.

Kossa István tanú megjegyzi közvetlen észrevétele alapján, hogy a keret, közöttük Rotyits a négy munkaszolgálatos kivégeztetése után, amikor azok megmaradt felszerelését osztották el egymás között, hangosan méltatlankodott, hogy érthetetlenül rossz felszerelése volt Silberpfennignek, és ezért nem is volt érdemes kivégeztetni.

Kossa István tanú: Szemébe mondom Rotyits Péternek, hogy Spóner Rudolf részére egy munkaszolgálatos kivégeztetése útján szerzett textíliát. Gyanúsított fenntartja vallomását. Kossa István tanú: szemébe mondom a gyanúsítottnak, hogy Herczka Pál munkaszolgálatost, mert élelmiszert kért tőle, agyonlövette.

Gyanúsított fenntartja vallomását azzal, hogy Herczkának az óráért két kenyeret, fél kg. gyümölcsízt és fél kg. mézet adott.

Csíkvári Győző tanú szemébe mondja a gyanúsítottnak: amikor 1942. szeptember 13-án este 21 h-kor súlyos betegen megérkeztem a szakaszhoz, ott RotyitsSzívós és Tóth társaságában elmondta, hogy egy munkaszolgálatost megsebesítettek, és az elment panaszra Hermándi századoshoz. Rotyits fontosnak tartotta, hogy ezt a sebesültet a századhoz sürgősen visszavigyék, és ezért Németh István szakaszvezetővel engem akart elküldeni érte. Gyanúsított fentieket tagadja.

Gyanúsított egyebet előadni nem kíván. Amennyiben az ügy bíróság elé kerül, védő kirendelését kéri.

Felolvasás után helybenhagyván, aláíratott.

SaLa

Kérjük, anyagilag támogassa  a Bal-Rad-ot! – a  blog nyitóoldalának jobb felső sarkában látható PayPal - A biztonságosabb és egyszerűbb online fizetési mód!  piktogrammra kattintva Pay-Pal-on 

-vagy közvetlen postai úton:

Szabó Péter 2747 Törtel, Petőfi-ut. 12.

HA LEHET…- NE BORÍTÉKBAN, MERT AZ MOSTANSÁG ELVÉSZ!

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”– rovatban tájékoztatjuk! balrad.ru/koszonet

Ha tetszett ez a cikk, ha egyetértesz a balrad.ru-val, oszd meg Facebookon, Twitteren, VKontakton – meg ahol csak lehetőséged van rá! De legalább LÁJKOLD! – hiszen azzal is tudsz segíteni!

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com