Észak-Izrael CNN —
Az észak-izraeli Ziv kórházban magas készültség van érvényben. A nem sürgős műtétek szünetelnek, a személyzetet arra kérték, hogy szükség esetén fontolják meg a véradást, és minden beteget – beleértve a szülészeti osztályon lévő újszülötteket is – a föld alá költöztettek.
A várakozás egyértelmű: ha Izrael végül több csapatot küld Dél-Libanonba, az véres lehet.
„Az elmúlt évben háborús helyzetben voltunk, de miután a hadsereg bevonult Libanonba, szolgálataink és személyzetünk sajnos készen áll az áldozatok következő hullámára” – mondta Salman Zarka, a kórház igazgatója a CNN-nek.
A Ziv Medical Center az egyetlen kórház a térségben, és a legközelebb van Izrael Libanonnal és Szíriával közös határához, valamint a megszállt Golán-fennsíkhoz. A safedi kórház hónapok óta fogadja a határokon átnyúló tűzvészben megsérült embereket, köztük a Majdal Shams elleni júliusi halálos támadásban megsérült gyermekeket.
„Amikor a földön harcolsz, általában több sebesült és sajnos halott katonád van. Remélem, hogy ez nem fog megtörténni, (de) készen kell állnunk,” – tette hozzá Zarka, az IDF tartalékosa és az IDF Egészségügyi Szolgáltató Központjának korábbi parancsnoka.
Amikor az Izraeli Védelmi Erők (IDF) szárazföldi hadműveletet indítottak az Irán által támogatott Hezbollah militáns csoport ellen Dél-Libanonban a múlt héten, parancsnokai ragaszkodtak ahhoz, hogy a határon átnyúló bármilyen akció „korlátozott” legyen mind földrajzi kiterjedésében, mind időtartamában. De a valóság a helyszínen azt jelzi, hogy egy sokkal nagyobb háború lehetőségére készülhet.
Az izraeli hadsereg kedden közölte, hogy négy hadosztály egységei jelenleg Dél-Libanonban harcolnak. A haderő nem hozza nyilvánosságra csapatainak számát, de úgy gondolják, hogy minden hadosztály körülbelül 10-20 000 katonából áll. Izrael kiterjesztette az evakuálási parancsot Libanon területének nagyjából egynegyedére, és az ENSZ szerint több mint 1,2 millió ember kényszerült elhagyni otthonát.
Daniel Sobelman, a jeruzsálemi Héber Egyetem nemzetközi biztonsági szakértője szerint az izraeli hadsereg szándékosan homályos maradt a művelet hatókörét illetően.
„Kezdetben Izrael azt mondta, hogy ez csak azért van, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az összes (Hezbollah) infrastruktúra a kerítés másik oldalán megsemmisül,” – mondta.
„De amit mindannyian tudunk, hogy ez az infrastruktúra nem áll meg néhány száz méterrel vagy akár néhány kilométerrel, hanem egészen Bejrútig, Észak-Libanonig, a Beqaa-völgyig terjed. Ha Izrael valóban meg akarja tisztítani ezt a területet, akkor nagyon hosszú távú műveletben gondolkodunk,” – mondta.
Egy nagyobb szárazföldi invázió gondolata aggodalomra ad okot a határ mindkét oldalán, ahol a legutóbbi háború emlékei nyersek maradtak. A 2006-os konfliktust Izraelben „második libanoni háborúként” ismerik, annak ellenére, hogy ez volt a harmadik alkalom, hogy Izrael nyilvánosan kijelentette, hogy Libanon területére lépett, miután 1978-ban és 1982-ben megszállta. A háború 34 nap után patthelyzetbe került, miután mintegy 1.100 libanoni és mintegy 170 izraeli, köztük 120 katona vesztette életét.
A libanoniak számára a jelenlegi konfliktus már véresebb, mint a legutóbbi háború. Több mint 1.500 embert öltek meg az országban szeptember 16. óta, amikor Izrael fokozta a Hezbollah elleni kampányát, a CNN libanoni egészségügyi minisztériumi nyilatkozatai szerint.
Számos nemzetközi szervezet bírálta Izraelt az eszkaláció miatt. Az ENSZ a múlt hónapban azt mondta, hogy „miközben a Hezbollah válogatás nélkül több rakétát lőtt ki, izraeliek ezreit kényszerítve otthonuk elhagyására, Izrael fokozta válogatás nélküli és nagyszabású légicsapásait Libanon-szerte”, figyelmeztetve, hogy a megnövekedett erőszak „növeli az instabilitást”.
És bár az izraeli oldalon az áldozatok sokkal alacsonyabbak és többnyire katonai jellegűek, nem jelentéktelenek: legalább 14 IDF katonát öltek meg. Zarka elmondta a CNN-nek, hogy a földi művelet kezdete óta folyamatosan érkeznek sebesült katonák a kórházba – a kórház már az első napokban jóval több mint 100-at fogadott.
Mind az IDF, mind a Hezbollah azt mondta, hogy heves összecsapások és számos határokon átnyúló támadás volt az elmúlt héten.
A Hezbollah ellenállásának szintje sok megfigyelőt meglepett, tekintettel arra, hogy Izrael a közelmúltban megölte az Irán által támogatott csoport szinte teljes vezetését, beleértve annak hosszú távú vezetőjét, Hassan Nasrallahot is.
Ugyanakkor a Hezbollah továbbra is rendszeresen lő rakétákat Izraelre. És bár a lövedékek többségét az izraeli légvédelmi rendszerek elfogják, néhány átcsúszik. Szerdán két izraeli civil vesztette életét, amikor rakéta csapódott be Kiryat Shmona városába, néhány mérföldre a határtól.
Több izraeli katona, akik jelenleg Libanonban harcolnak, azt mondták a CNN-nek, hogy a nyílt, hegyvidéki terep, ahol az ellenség otthon van, megnehezíti a műveletet.
Egy katona, akit októbertől márciusig, júliusban és augusztusban vezényeltek Gázába, és aki most Dél-Libanonban harcol, azt mondta, hogy az északi határ mentén zajló háború nagyon különbözik attól, amit Gázában tapasztalt.
„A kihívás nem az, hogy a Hezbollah jobban fel van szerelve Iránnal, vagy több kiképzéssel rendelkezik. A kihívás az, hogy a fejben váltsunk a hónapokig tartó városi harcok és a nyílt területen folytatott harcok között” – mondta, hozzátéve, hogy még a legalapvetőbb manőverek is – beleértve a katonák mozgását egy oszlopban – teljesen eltérőek.
Mivel az IDF katonái hivatalos engedély nélkül nem nyilatkozhatnak a médiának, a CNN nem teszi közzé a katona nevét.
Papíron az izraeli hadsereg sokkal jobb, mint a Hezbollah milícia harcosai. Fejlettebb és kifinomultabb fegyverekkel, lényegesen nagyobb számú csapattal, jobb hírszerzéssel és erősebb szövetségesekkel rendelkezik.
A CNN-nek nyilatkozó katona azonban azt mondta, hogy ezek az előnyök nem sokat számítanak a dél-libanoni hegyekben zajló harcokban, ahol a kiváló fegyverek kevesebbet számítanak.
Sobelman biztonsági szakértő szerint Izraelnek hasonló tapasztalatai voltak a 2006-os Hezbollahhalfolytatott harcban.
„A Hezbollah a Közel-Kelet legerősebb hadseregével állt szemben, szó szerint több száz izraeli légitámadás volt naponta, tüzérség és minden olyan képesség, amelyet egy modern, fejlett hadsereg kínálhat. És nem győzték le őket. Túlélték. És az egész izraeli offenzíva során a Hezbollah képes volt naponta több száz rakétát kilőni Izraelre,” – mondta.
Sobelman elmondta, hogy a 2006-os fiaskó után Izrael majdnem két évtizedet töltött a Hezbollahhal való következő konfrontáció előkészítésével.
„A feltételezés az volt, hogy a következő háború a Hezbollahhal lesz, nem a Hamásszal. A Földön valószínűleg senki sem képzelt el egy olyan forgatókönyvet, mint október 7-én. Ehelyett Izrael majdnem két évtizedet fektetett abba, hogy felkészüljön arra, amit az elmúlt hetekben láttunk – és ami Izrael hírszerzési behatolását illeti a Hezbollahba, ez megdöbbentő.”
De míg Izraelnek sikerült megölnie a Hezbollah számos vezető személyiségét, és sok kárt okozott a csoport tagjaiban robbanó személyhívókkal és walkie-talkie-kkal, valamint légicsapásokkal, amelyek civil életeket is követeltek, az IDF továbbra is heves ellenállással néz szembe Dél-Libanonban.
Mert a Hezbollah erre a háborúra is készült.
„A várakozások szerint Izrael megnyeri ezt a háborút anélkül, hogy túl magas árat fizetne. De ez soha nem így van a gerillaháborúval,” – mondta Sobelman, hozzátéve, hogy Izrael egy olyan területen harcol, amelyet a Hezbollah sokkal jobban ismer, és ellenfele eltökélt szándéka, hogy a lehető legtöbb veszteséget okozza az IDF-nek.
„Földalatti létesítményekbe vannak beágyazva, és védekező játékot játszanak,” – mondta a Hezbollah harcosairól. „És nem számít, hányat ölsz meg közülük, mégis (gerillaháborúban) a gyengébb oldal végül nyer a költségek tartós felhalmozódásával.”
Pontosan ez történt 2006-ban, amikor Izrael kiváló képességei ellenére sem tudott döntő győzelmet aratni.
Bár az izraeli hadsereg nem közölt részleteket arról, hogyan haltak meg csapatai Libanonban, a Hezbollah azt állította, hogy számos alkalommal sikeresen rajtaütött izraeli katonákon, mondván, hogy többüket megölte és megsebesítette.
A kihívások ellenére az IDF eltökéltnek tűnik, hogy tovább nyomuljon. Szerdán Herzi Halevi, az izraeli hadsereg vezérkari főnöke azt mondta, hogy Izrael „hevesen fog csapást mérni a Hezbollahra, anélkül, hogy bármilyen haladékot vagy helyreállítást engedne nekik”. Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök odáig ment, hogy figyelmeztette a libanoni népet, hogy a Hezbollah miatt „egy hosszú háború szakadékába” kell esniük.
Az izraeli katonák a helyszínen felkészültnek tűnnek egy hosszú háborúra. „Bárcsak nem kellene kiterjesztenünk a szárazföldi behatolás hatókörét… de ha harcolnunk kell azért, hogy a gyerekek óvodába járhassanak, és ne féljenek egy rakétacsapástól, akkor azt is meg fogjuk tenni” – mondta a CNN-nek nyilatkozó katona, hozzátéve, hogy ő és harcostársai „erősebbek, mint valaha, készek és elszántak”.
Ez az érzés uralkodott el abban a tucatnyi izraeli katonában, akikkel a CNN találkozott, miközben a határ környékéről tudósítottak, miután az izraeli hadsereg bejelentette a szárazföldi hadműveletet. A legtöbb csapat jókedvűen jelent meg a földi hadművelet megkezdése utáni napokban. Amikor konkrétan a Hezbollahról kérdezték, az egyik csoport így válaszolt: „Hozd be!”
De az izraeli társadalomban néhányan nem annyira biztosak abban, hogy Libanonba menni jó ötlet. Az Izrael északi részén élő civilek közül többen azt mondták a CNN-nek a múlt héten, hogy attól tartanak, hogy egy szárazföldi háború nagyon halálossá válhat.
És néhányan, mint Itamar Greenberg, készek börtönbe menni a háború elleni tiltakozásul. A 18 éves fiú lelkiismereti szolgálatmegtagadó vagy „refusenik”.
A sorozás kötelező a legtöbb izraeli állampolgár számára, férfiak és nők számára egyaránt, és csak néhány fiatal meri erkölcsi alapon megtagadni. Minden évben egy maroknyi ember kerül börtönbe.
Greenberg eddig 60 napot töltött börtönben – 30 nappal azután, hogy először elutasították, és 30 nappal azután, hogy másodszor is behívták, és ismét elutasították. A CNN szerdán beszélt vele Tel-Avivban, négy nappal azelőtt, hogy a tervek szerint visszatért volna a börtönbe, miután harmadszor is megtagadta a besorozást.
Mielőtt az IDF megpróbálta besorozni, Greenberg aktivista volt, aki Ciszjordánia izraeli megszállása és a zsidó telepesek palesztin falvak elleni egyre erőszakosabb támadásai ellen kampányolt. Néhány ilyen tiltakozás erőszakossá vált, miután az izraeli biztonsági hatóságok beavatkoztak – egyértelműen nyomot hagyva Greenbergen. Amikor egy rendőrautó elhaladt mellette, bekapcsolva a szirénáit, megremegett és aggódva nézett körül.
Greenberg azt mondta a CNN-nek, hogy nem volt hajlandó bevonulni a hadseregbe, tiltakozásul Ciszjordánia izraeli megszállása, a gázai háború és legutóbb a libanoni hadművelet ellen. „A libanoni háború akkor kezdődött, amikor börtönben voltam. Azzal viccelődtem, hogy még arra sincs időm, hogy visszautasítsam az összes f**king háborújukat” – jegyezte meg.
2006-ban született, a második libanoni háború évében – ez a véletlen nem veszett el rajta. „Az első (izraeli) katonákat megölték a harmadik libanoni háborúban, és most születnek a gyermekek, akik harcolni fognak a negyedik libanoni háborúban,” – mondta.
„Ez a háború teremti meg a következő háborút. Azok a gyerekek, akik látják meghalni a családjukat, nem állnak meg. Biztos vagyok benne, hogy a történelem alapján az ellenállást és az erőszakot fogják választani. Szomorú, de ez a valóság.”
***
piktogrammra kattintva Pay-Pal-on 
