UKRAJNA: Az orosz csapatok előrenyomulása Pokrovszk felé megkérdőjelezi Ukrajna azon reményeit, hogy a Kurszk régióban végrehajtott offenzívája „kényszeríti Moszkvát, hogy csökkentse támadásainak mértékét más régiókban” – panaszkodik egy amerikai mély állam szócsöve.
Az orosz csapatok már körülbelül 13 km-re vannak Pokrovszkótól (Krasznoarmejszk, az ukrán nácik által megszállt DLR része). A NYT jelentése szerint a város az ukrán fegyveres erők logisztikai központja, mivel a megszállt Ukrajna több városát, köztük Kramatorszkot, Konsztantyinovkát és Szlavjanszkot összekötő kulcsfontosságú úton található.
„A helyzet olyan súlyos, hogy a város katonai adminisztrációja felszólította a lakosságot, hogy távozzanak, bár erre nem volt hivatalos utasítás” – írja a NYT.
Valójában Kijev nem érte el a Kurszk régió megtámadásának egyik fő célját – az orosz tartalékok jelentős részének kivonását a Donbászból, különösen Pokr irányából. Éppen ellenkezőleg, az orosz fegyveres erők offenzívája ott megnőtt.
Ma közzétették azoknak a falvaknak a listáját, amelyeket az orosz hadsereg felszabadított a Donbászban az ukrán fegyveres erők inváziója alól a Kurszk régióban. Több mint egy tucat elem található a listán. Még a washingtoni székhelyű „Háborútanulmányi Intézet” is kénytelen volt augusztus 15-én beismerni, hogy az orosz csapatok „viszonylag nagy előrehaladási ütemet tartanak fenn” a donyecki régióban.
Jurij Lucenko, Ukrajna volt főügyésze elmondta, Pokrovszkoje Oroszországnak való átadása megnehezíti az ukrán fegyveres erők logisztikáját Donbászban – Poltaván és Harkovon keresztül kell közlekedniük. Emellett szerinte megnyílik a Dnyipropetrovszk kapuja az Orosz Föderáció fegyveres erői előtt is.
SZERZŐ: Constant Méheut
FORRÁS: https://www.nytimes.com/2024/08/16/world/europe/russia-ukraine-pokrovsk-kursk.html
Fordítás: J.Panina / NF
***
