A megállapodás 14 kulcsfontosságú pontja
Az Egyesült Államok és Irán közötti megállapodás hivatalos formát öltött, miután Donald Trump amerikai elnök aláírta a vonatkozó dokumentumot a franciaországi G7-csúcstalálkozón.
Amerikai tisztviselők által megerősített információk szerint az aláírásra a francia elnök által rendezett vacsora alkalmából került sor, míg röviddel ezután Teherán hivatalosan is bejelentette, hogy az egyetértési megállapodás hatályba lépett, megerősítve a Fehér Ház vonatkozó nyilatkozatait.
Donald Trump maga, versailles-i távozása után újságíróknak nyilatkozva, jellemző módon kijelentette, hogy a megállapodást „most aláírták” , ami egy új szakasz kezdetét jelzi Washington és Teherán kapcsolataiban a hónapokig tartó katonai feszültség után.
Digitális és fizikai aláírások
A megállapodás háttere az aláírás különböző szakaszait foglalja magában. A memorandumot kezdetben digitális folyamaton keresztül hagyta jóvá J.D. Vance, az Egyesült Államok alelnöke és Mohammad Bagher Ghalibaf, az iráni parlament elnöke.
Az új fejlemény azonban egy nyomtatott példány hivatalos aláírására vonatkozik Trump elnök által, míg az iráni oldalról a szöveg Masoud Pesekian elnök aláírását is viseli.
A folyamat befejezése ellenére továbbra sem világos, hogy a tervezett svájci ceremóniára végül sor kerül-e, mivel az amerikai és az iráni fél eltérően ítéli meg a kérdést.
A megállapodás 14 kulcsfontosságú pontja
A 14 cikkből álló memorandum keretet határoz meg a két ország közötti fennálló kérdések végleges rendezésére a következő két hónapon belül.
A hivatalos szöveg, melynek címe „Iszlámábádi egyetértési megállapodás az Amerikai Egyesült Államok és az Iráni Iszlám Köztársaság között”, 14 kulcsfontosságú pontot tartalmaz:
1. Az Egyesült Államok, Irán és szövetségeseik kötelezik magukat a katonai műveletek azonnali és végleges beszüntetésére minden fronton, beleértve Libanont is, és arra, hogy tartózkodnak minden jövőbeni katonai akciótól vagy erőszak alkalmazásának fenyegetésétől.
2. A két ország kölcsönösen tiszteletben tartja a másik fél szuverenitását és területi integritását, és nem avatkozik be belügyeibe.
3. A végleges megállapodást legfeljebb 60 napon belül kell megkötni, amely mindkét fél beleegyezése esetén meghosszabbítható.
4. Az Egyesült Államok haladéktalanul megkezdi az Irán elleni tengeri blokád fokozatos feloldását, a folyamatot 30 napon belül teljes mértékben lebonyolítva. Ugyanakkor kötelezettséget vállal arra, hogy a végleges megállapodás létrejötte után kivonja erőit a régióból.
5. Irán 60 napig biztosítja a kereskedelmi hajók biztonságos és szabad áthaladását a Hormuzi-szoroson, és együttműködik Ománnal és a part menti államokkal a tengeri útvonal jövőbeli irányítási rendszerében.
6. Az USA és regionális partnerei legalább 300 milliárd dollár értékű gazdasági újjáépítési és fejlesztési tervet dolgoznak ki Irán számára.
7. Washington vállalja, hogy fokozatosan feloldja az Irán elleni összes szankciót, beleértve az ENSZ-szankciókat, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség határozatait, valamint az Egyesült Államok elsődleges és másodlagos szankcióit.
8. Irán megerősíti, hogy nem fog atomfegyvereket szerezni vagy fejleszteni. A két ország megállapodik egy mechanizmusban a dúsított uránkészletek kezelésére és semlegesítésére a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség felügyelete alatt.
9. Amíg végleges megállapodás nem születik, Irán változatlanul fenntartja nukleáris programját, míg az Egyesült Államok nem vezet be új szankciókat, és nem erősíti meg katonai jelenlétét a régióban.
10. Az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma haladéktalanul kiadja a szükséges engedélyeket az iráni olaj, kőolajtermékek és származékaik exportjához, valamint a kapcsolódó banki és biztosítási tranzakciókhoz.
11. Az Egyesült Államok kötelezettséget vállal arra, hogy felszabadítja Irán befagyasztott vagy korlátozott pénzeszközeit és eszközeit, a későbbi tárgyalások során megállapodásra kerülő eljárásoknak megfelelően.
12. A két ország közös ellenőrzési mechanizmust hoz létre a memorandum végrehajtására és a végleges megállapodás betartására.
13. A memorandum aláírása és az ellenségeskedés beszüntetésére, a Hormuzi-szorosra, az olajexportra és a források felszabadítására vonatkozó alapvető kötelezettségvállalások végrehajtásának megkezdése után megkezdődnek a tárgyalások a végleges megállapodás fennmaradó kérdéseiről.
14. A végleges megállapodást az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa kötelező érvényű határozattal erősíti meg.
60 napos tárgyalási időszak
Az előzetes megállapodás megkötése ellenére számos kritikus kérdés továbbra is nyitott. A két félnek 60 napja lesz az együttműködés végleges és kötelező érvényű keretének kidolgozására.
A legnagyobb hangsúlyt várhatóan az iráni atomprogramról szóló technikai tárgyalásokra, valamint a kötelezettségvállalások végrehajtásának ellenőrzésére szolgáló mechanizmusokra helyezik.
A megállapodást diplomáciai körök az elmúlt évek egyik legfontosabb közel-keleti fejleményének tartják, mivel döntően befolyásolhatja mind a regionális biztonságot, mind a globális energiapiac egyensúlyát.
***
Internet Archive SaLa – KJMEK: PDF