Maszúd Pezeskjan, Irán elnöke LEMONDOTT . A Khamenei ajatollahnak küldött lemondólevelét perzsáról angolra fordították, és a távozásának indoklása rendkívül aggasztó.
Itt van az eredeti perzsa nyelvű levél
Íme a gépi fordítású szöveg angolul:
Yekiya
királyáért
névében
,
legfelsőbb vezetőjének
A közelmúlt fejleményeinek és a cionista rezsim iszlám hazánk elleni barbár támadásainak fényében, valamint a világfaló Amerika csatlakozása ezekhez a támadásokhoz, valamint figyelembe véve az Iszlám Köztársaság hivatalos politikáját, amely a nagyra becsült vezető nyilatkozataiból fakad, az ország olyan útra lépett, amely kívül esik az irányítást és a felelősséget.
Ezért nem látom az országot és a nemzet érdekeit, hogy továbbra is teljesítsem a feladatot ebben a pozícióban.
Utolsó leheletemig a rendszer kis katonája maradok, és remélem, hogy ez a döntés kikövezi az utat az ügyek reformjához, az igazság győzelméhez a hazugság felett, valamint a béke és a nyugalom visszatéréséhez szeretett hazánkba.
Imádkozom a Mindenható Istenhez érted és Irán kedves népéért, méltóságért, büszkeségért és jó eredményért.
És Istenre bízom az én ügyemet, sőt Minden, Isten a szolgák Látó.
Maszúd Pezeshkian
8041
1/4/1404
Hal Turner Snap elemzés
Az egész levél kulcsmondata a következő szavak:
„. . . és figyelembe véve az Iszlám Köztársaság hivatalos politikáját, amely a nagyra becsült vezető nyilatkozataiból fakad, az ország olyan útra lépett, amely kívül esik az irányításomon és a felelősségemen.”
Tehát az elnök nem folytathatja az „Iszlám Köztársaság hivatalos politikája” és a kockázatos rész miatt, „amely a nagyra becsült vezető nyilatkozataiból fakad…”, tehát látszólag hatalmas politikai különbségek vannak a férfiak között. De a nagyon aggasztó… nem… KÜLÖNLEGESEN AGGODALMAS szavak a következők: ” … az ország egy olyan útra lépett, amely meghaladja az irányításomat és a felelősségemet”.
Azt állítja, hogy semmilyen szerepe nem volt a meghozott döntésekben, azok kívül esnek az ellenőrzésén, és nem akar értük felelősséget vállalni .
Ez most úgy hangzik, mint egy szó szerinti halálos harc.
Tegnap este, egy korábbi kollégámmal folytatott beszélgetésem során a hírszerző közösségből, mellékesen azt mondta nekem: „Irán apokaliptikus gondolkodásmódban van.” Furcsának találtam ezt mondani, és Iránnak tulajdonítottam, hogy nagyon felháborodott az imént történt amerikai bombázások miatt. Most már nem vagyok benne biztos.
Még egy nappal később sem vagyunk itt, és az elnökük LEMOND???????
Szerintem ez nem jó. Szerintem ez már nem politika. Szerintem a lemondólevél azt jelzi, hogy ez élet-halál kérdése lett rengeteg ember számára.
Tudom, hogy az Intel közösség nagyon aggódik amiatt, hogy Irán július 4-én támadni fog az Egyesült Államokban. A tűzijátékok robbanásának hangja országszerte várható, és – legalábbis némileg – elfedné a terrorműveleteket.
Ahelyett, hogy az emberek a robbanások hangjaira riasztanának, egyszerűen csak krétázhatnának, hogy július negyedike van, Amerika függetlenségét ünnepelve. Ez csak 12 nap múlva van.
Egy másik lehetőség a Hormuzi-szoros lezárása. Az amerikai haditengerészet ígéretet tett arra, hogy minden szükséges eszközt használjon fel annak érdekében, hogy nyitva tartsa. Ez szükségszerűen erőszakot jelent.
A USS Nimitz repülőgép-hordozót áthelyezték erre a hadszíntérre, mivel nagyon régi, és a tervek szerint ez év után leszerelik.
Az Egyesült Államok azért küldi a Nimitzet, hogy Irán felrobbantsa és elsüllyessze, hogy világháborút robbantson ki?
Bármiről is beszélnek Iránban, az olyan szörnyű, hogy elnökük ma este lemondott. Ennek sok borzongást kell okoznia.
Első pillanattól kezdve teljesen más politikát folytatott mind az elődje .
Várható volt , hogy konfrontációhoz fog vezetni .