Ilyen meglepetést is csak az orosz vébé tartogathat

Az oroszországi labdarúgó-világbajnokság meccseit 11 városban tartják, amelyek elérése a nagy távolságok miatt nem könnyű feladat. A külföldieknek azonban, úgy tűnik, más is gondot okoz – derül ki a Moscow Times beszámolójából. Nevezetesen az, hogy néhány helyszín neve viszonylag könnyen összecserélhető más települések nevével.

Például számos svájci focirajongó lelkesen lefoglalta szállását a Brazília elleni mérkőzés idejére Rosztov Velikijben (Nagy Rosztovban), mert összekeverte Rosztov-on-Donnal. Az előbbi város a Moszkva körüli úgynevezett aranygyűrű egyik városa, és ha a focimeccset a csodás műemlékek felkeresésére cserélték a svájciak, akkor nem jártak rosszul. Egyébként Rosztov-on-Donba kellett volna utazniuk. Eközben egy kínai nő és férfi Vologda város vasútállomásán kérdezősködött arról, hol a stadion, mire felvilágosították őket, hogy Volgográdban találják az intézményt, mintegy 1500 kilométerre attól, ahol kikötöttek.

A hatóságok összesítése szerint eddig 112 alkalommal kértek segítséget olyan turisták, akik nem találták a szállásukat azért, mert nem abban a városban keresték, ahol lefoglalták. A hasonló gondok megelőzésére Rosztov Velikijben leellenőrzik az összes külföldi foglalást. Jaroszlav turisztikai ügynöksége megígérte, hogy meghívja a pórul járt svájci szurkolókat egy körutazásra a régió legpatinásabb településeire. Ez a város is indult a vébémeccsek rendezésének lehetőséért, de – Krasznodarral együtt – nem járt sikerrel.                                                                                                        (napi.hu)

Bal-Rad komm: Nincs talán egy hónapja annak, hogy egy Rosztov-na-Donuban mostanság „rendszeresen” – átutazóként – nmegforduló magyar állampolgárral arról értekeztünk, hogy NEHOGY a másik Rosztovba, Rosztov Jaroszlavszkijbe, de hogy még zavarosabb legyen a kép, újabb nevén Rosztov Velikijbe tévedjen. Tekintettel arra, hogy Oroszországban igen sok hasonló nevú település létezik. Elég tisztes távolságra egymástól.

A nem oroszok számára – így nekünk is – egyszerűbb kimondani pl. CSAK így: Rosztovba mennénk. Aztán megesik a lyukrafutás. Ezeregynéhányszáz kilométerrel arrébb. Valahol Oroszországban.

Ha tetszett ez a cikk, ha egyetértesz a balrad.ru-val, oszd meg Facebookon, Twitteren, VKontakton

Kérjük, anyagilag támogassa  a Bal-Rad-ot! – a piktogrammra kattintva Pay-Pal-on

vagy közvetlen postai úton:

Szabó Péter 

2747 Törtel,

Petőfi-ut. 12.

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”– rovatban tájékoztatjuk!