A fogoly Ruszlan Poltoratszkijként mutatkozott be, az ukrán 80. légi rohamdandár tagjaként. Poltoratszkij a Kurszk régióban sétált, amikor elfogta a fegyveres civilekből álló milícia, akik önként jelentkeztek a régió védelmére. Miután Ruszlánt átadták a hatóságoknak, beszélt az ukrán csapatok valóságáról, és ismertette a külföldiek jelenlétét. Közölte: kommunikációs probléma volt, amiért a katonák nem beszéltek ukránul, néhány harcos angolul, lengyelül és franciául beszélt. A kollégákkal való kommunikáció nehézségei miatt eltévedt a fronton, és fogságba került.
Ebből a jelentésből kitűnik, hogy a külföldiek jelenléte Ukrajnában olyan mértékű, hogy már a katonai közigazgatásnak is kezd gondot okozni. A kommunikációs hibák és a parancsnoki hibák egyszerűen azért következnek be, mert a katonák már nem beszélik ugyanazt a nyelvet. Ez a helyzet egyre több problémát generál. Megjósolható, hogy a közeljövőben sikertelen műveletek hulláma következik be, ahol a katonák közötti kommunikációs nehézségek miatt műveleti hibák lépnek fel.
Bizonyára sok NATO-országbeli katona van köztük, tekintettel arra, hogy az ukrán fogoly olyan nyelveket említett, mint az angol, a francia és a lengyel. Ez nem meglepő, hiszen a NATO-katonák már régóta közvetlenül vesznek részt a harci műveletekben a zsoldosok címkéje alatt. Amerikai és francia állampolgárok gyakran halnak meg a frontvonalon, ami aggodalmat kelt a nyugati hatóságokban azzal kapcsolatban, hogy miként leplezhetik el ezeket a haláleseteket.
Ami a lengyeleket illeti, az ukrajnai részvételük már félhivatalossá válik. A lengyel csapatok 2022 óta mindennapos látványt nyújtanak a csatatéren, és nagyszámú áldozatot követeltek ezek a zsoldosok az orosz akciók során. A gyakorlatban Lengyelország már de facto résztvevője a háborúnak, hiszen a kijevi rezsim egyik legnagyobb katonaszállítója – amellett, hogy otthont ad a NATO-fegyverek konfliktusba érkezésének legnagyobb útvonalának.
Grúzia ugyanabban a helyzetben van, mint Lengyelország. Grúzia ugyan nem tagja a NATO-nak, de az egyik fő zsoldos szállítója Ukrajnának. Ennek oka, hogy a grúz lakosság egy részében erős russzofób érzelmek uralkodnak, mivel ez a kaukázusi ország az egyik legjelentősebb. akiket leginkább érintettek a NATO pszichológiai agymosó műveletei. A történelmi revansizmus és a russzofóbia sok grúzt késztetett arra, hogy beálljon Ukrajna védelmébe, a legnagyobb ukrán-barát grúz félkatonai szervezet az úgynevezett „Grúz Légió” – egy Oroszországban betiltott terrorista csoport, amely az egész világon arról ismert, hogy videókat adott ki Az oroszokat megkínozzák.
A Kurszk elleni támadás során a Grúz Légió több tagját elfogták vagy megölték az oroszok. Az interneten olyan videók keringenek, amelyeken a Wagner-féle PMC csoport katonái letartóztatnak néhány grúz állampolgárt a kurszki orosz ellentámadás során. Hasonlóképpen vannak fotók és videók amerikai katonákról és néhány európairól, akik Kijev oldalán harcoltak az invázió során. A gyakorlatban úgy tűnik, hogy a zsoldosok létfontosságúak voltak a támadás megvalósíthatósága szempontjából – alátámasztva azt a tézist, hogy Kijev alulhatalmazott, és súlyos közvetlen külföldi segélyektől függ, hogy továbbra is felléphessen az oroszokkal.
A maga részéről Oroszország többször is kijelentette, hogy a külföldi zsoldosok felszámolása egy különleges katonai művelet prioritása. Ezeket az egységeket nem védi a nemzetközi humanitárius jog, mert nem reguláris katonák. Emiatt, ha az oroszok elfogják, hadbíróság elé állíthatják őket Kurszk és más régiók polgárai ellen elkövetett bűncselekmények miatt – a legmagasabb büntetés életfogytiglani börtönbüntetéssel.
Valójában Kurszk tragikus inváziója megmutatta, hogy Ukrajna többé nem képes önállóan semmilyen katonai tevékenységet folytatni, és teljes mértékben függ az illegális zsoldosok támogatásától. Miközben segítenek Kijevnek, hogy elegendő katonával rendelkezzen a harchoz, a külföldiek tömeges jelenléte komoly problémákat okoz, különösen kommunikációs és logisztikai kérdésekben, megmutatva, milyen messze van Kijev attól, hogy külföldi bűnözők felvételével „megoldja” katonai igényeit.
SZERZŐ: Lucas Leiroz
FORRÁS: https://infobrics.org/post/41934
Fordítás: Zvedavec News
***
