Khoshiran/Közel-Kelet képei/AFP/Getty Images
Izrael legmagasabb rangú tisztviselői közül néhányan nyíltan szorgalmazták az Egyesült Államok részvételét, azzal érvelve, hogy az amerikai katonai beavatkozás lerövidítheti a konfliktust, és lehetővé teheti Izrael számára, hogy elérje célját, hogy megszüntesse azt, amit régóta a ballisztikus rakétákkal felfegyverzett nukleáris Irán egzisztenciális fenyegetésének tekint.
„Úgy gondoljuk, hogy az Amerikai Egyesült Államoknak és az Egyesült Államok elnökének kötelessége biztosítani, hogy a régió pozitív irányba haladjon, és hogy a világ mentes legyen Irántól, amely nukleáris fegyverrel rendelkezik” – mondta Yoav Gallant volt izraeli védelmi miniszter a CNN-nek a hét elején. Gallant részt vett az iráni hadművelet tervezésében, mielőtt Benjamin Netanjahu miniszterelnök novemberben kirúgta.
De Trump új ütemterve után Izrael politikai vezetői óvatosak a nyilatkozataikban, nem akarják, hogy úgy tekintsenek rájuk, mint akik pontosan olyan típusú közel-keleti konfliktusba taszítják őket, amelyet régóta el akar kerülni. Netanjahu és mások most óvatosabbak a nyilvános üzeneteikben, és az Egyesült Államok beavatkozásának lehetséges előnyeit magasztalják anélkül, hogy felszólítanák rá.
A CNN fél tucat izraeli tisztviselővel beszélt, hogy jobban megértse, hogyan látja az ország vezetése a konfliktus kritikus pillanatát, miközben Trump mérlegeli, hogy csatlakozzon-e Izrael folyamatban lévő katonai kampányához. A legtöbben névtelenséget kértek az Egyesült Államok és Izrael közötti kapcsolatok érzékenysége miatt.
Az Egyesült Államok részvétele drámaian megváltoztatná a konfliktus természetét, érvelt Izrael, beleértve sokkal nagyobb esélyt arra, hogy sikeresen csapást mérjen Irán Fordow nukleáris létesítményére, amely mélyen egy hegy mélyén rejtőzik Teherántól délre. Egy ilyen döntő csapáshoz valószínűleg 30 000 fontos bunkerromboló bombákra lenne szükség, amelyeket csak amerikai bombázók szállítanak.
„Egyetértés van abban, hogy az izraeliek úgyis Fordow-t választják, de az amerikaiak nélkül sokkal csúnyább és kevésbé döntő lehet” – mondta Yaki Dayan, a korábbi izraeli főkonzul Los Angelesben.
Az izraeli iráni csapások első hete után az izraeli hadseregnek már nincs meglepetés eleme, és az ország politikai vezetésének el kell döntenie, meddig menjen el a kampányban, amely döntés nagymértékben függ attól, hogy mit dönt Trump.
Izrael szorosan figyelemmel kísérte a Trump MAGA-bázisán zajló vitát az Egyesült Államok új közel-keleti háborúba való beavatkozását ellenző izolacionista szárny és az Irán elleni döntő katonai fellépés legjobb lehetőségének tekintő tábor között.
A politikai szint óvatos volt nyilvános nyilatkozataiban az elszigetelődés miatt, mondta Dayan a CNN-nek, de Izrael perspektívája átjön, Netanjahu bizalmasa, Ron Dermer és mások interjúkat adtak az Egyesült Államok jobboldali médiájának.
Netanjahu nyilvánosan dicsérte Trumpot. Szerdán az izraeli vezető azt mondta, hogy ők ketten „gyakran” beszélnek. Egy előre rögzített videonyilatkozatban Netanjahu azt mondta: „Úgy gondolom, hogy Trump elnök a támogatásáért.”
Trump azonban eltért az Egyesült Államok hagyományos Izrael-barát álláspontjától a Közel-Keleten, beleértve az Iránnal folytatott tárgyalásokat, a húszikkal kötött tűzszüneti megállapodást és az Izraelt kihagyó régióba tett utazást. A Fehér Ház döntései éles megosztottságot tártak fel a két vezető között.
Ennek ellenére a két kormány folyamatos párbeszédet folytat, mióta Izrael megtámadta Iránt. Dayan azt mondta, hogy Netanjahu és Trump közötti koordináció „sokkal jobb, mint azt az emberek gondolják”, de elismerte, hogy Trump egyoldalúan hozza meg a döntéseket, miután csak egy kis tanácsadói körrel konzultált.
Abbas Araghchi iráni külügyminiszter pénteken Svájcban találkozott brit, német és francia kollégáival, ami lehetővé teszi az Egyesült Államok számára, hogy felmérje Irán nukleáris programjának diplomáciai megoldásának életképességét. Csütörtökön a Fehér Ház azt mondta, hogy az Egyesült Államok és Irán közötti kapcsolat „folytatódott”, anélkül, hogy részleteket közölt volna a kommunikációról, még akkor is, ha Trump katonai csapásokat mérlegel.
Trump „füstje és tükrei”
A kormány azonban nem jelzett hisztériát Trump azon döntésével kapcsolatban, hogy két hétig elhalasztja az Irán elleni csapást.
Több, a CNN-nek nyilatkozó izraeli tisztviselő az elnök kijelentését „füstnek és tükörnek” tekinti, ahogy egyikük fogalmazott – egy megtévesztés részeként, hogy Teherán találgasson, amikor Trump már úgy döntött, hogy bevonja az Egyesült Államokat.
„Nem adna magának olyan határidőt, amelyet be kellene tartania, ha még nem hozta volna meg a döntést” – mondta a tisztviselő, miközben elismerte, hogy ez az értelmezés a legkedvezőbb Izrael számára.
De mások, akik a CNN-nek nyilatkoztak, jobban aggódtak.
„Ha követjük az elmúlt két-három hét nyilatkozatait, sok cikk-cakk volt” – mondta egy másik izraeli tisztviselő.
Ami 48 órával ezelőtt az izraeli tisztviselők számára biztosnak tűnt – hogy Trump elrendeli az amerikai katonai beavatkozást – most sokkal kevésbé tűnik biztosnak. Trump azt mondta, hogy „most már teljes és teljes ellenőrzésünk alatt tartjuk Irán feletti eget” – Izrael katonai sikereiért – és további két hetet adott magának, hogy meghozza elnöksége egyik legvégzetesebb külpolitikai döntését.
Izrael anélkül indította el a hadműveletet Irán ellen, hogy az Egyesült Államok kötelezettséget vállalt volna arra, hogy részt vesz a kampányban, de úgy vélték, hogy Izrael katonai eredményeinek címlapjai arra csábíthatják Trumpot, hogy engedélyezze az amerikai katonai beavatkozást.
De ahogy a kampány a második hetébe lép, Izrael „sikerének üteme lelassul” – mondta a tisztviselő. És ahogy Izrael folytatja műveleteit Irán felett – nagyjából ezer mérföldre –, a hibák valószínűsége növekszik, ami nemcsak Izrael cselekedeteit befolyásolhatja, hanem csökkentheti az Egyesült Államok részvételének esélyét is.
„Minden nap, amikor ez megy végbe, nagyobb az esélye annak, hogy valami rosszul sül el” – mondta a tisztviselő anélkül, hogy részletezte volna.
„Nem tudják, mit jelent ez” – mondta Alon Pinkas, a volt New York-i izraeli főkonzul a CNN-nek. „Izrael minden egyes nappal egyre jobban aggódik.”
Pinkas szerint Trump döntési határideje aláhúzza, hogy az amerikai vezetőt „nem lehet megfejteni”. Ez felveti annak lehetőségét is, hogy „talán Netanjahu túljátszotta a kártyáit” – tette hozzá.
***
Csak a kommunizmusban válhat az ember-állat gondolkodó emberré – SaLa morgása