Ron Unz: Az amerikai hegemónia összeomlása és a globális nukleáris kockázatok
A New York-i székhelyű Külkapcsolati Tanács (CFR) , amelyet több mint egy évszázaddal ezelőtt, az első világháború után alapítottak, a legrégebbi és legelterjedtebb külpolitikai szervezetünknek számít, és általában a washingtoni elit konszenzusos nézeteit tükrözi.
A múlt heti cikkemben beszámoltam arról, hogy a hasonlóan tiszteletre méltó zászlóshajó kiadványuk, a Foreign Affairs, nemrégiben publikált egy terjedelmes, 5000 szavas cikket a neves közel-keleti szakértő, Marc Lynch tollából , amelyet nyilvánvalóan elég fontosnak ítéltek ahhoz, hogy a szokásos fizetős korláton túl is elérhetővé tegyék. A sokatmondó cím „ Az amerikai Közel-Kelet vége” volt, és a cikk a következő figyelemre méltó bekezdéssel kezdődött:
Az amerikai Közel-Keletnek vége. Az 1991 óta uralkodó regionális rend az Iránnal vívott amerikai-izraeli háború egyik áldozatává vált. Az USA és Izrael kudarca a teheráni rezsim eltávolításában évtizedekig tartó szankciók és erőszak csődjét bizonyította. Az USA kudarca abban, hogy megvédje öbölmenti szövetségeseit az iráni támadásoktól, vagy hogy nyitva tartsa a Hormuzi-szorost, végzetesen aláásta azt az alapvető biztonsági megállapodást, amely igazolta katonai bázisainak hálózatát a régióban. Izrael egyre fenyegetőbb magatartása és a palesztinokkal való megállapodás iránti érdek feladása véget vetett Washington évtizedek óta tartó küldetésének, hogy arab szövetségeseit és Izraelt egy tartós biztonsági partnerségben közelebb hozza egymáshoz.
Lynch továbbá azzal érvelt, hogy az Irán elleni háborúnk kudarca azt sugallja, hogy fel kell hagynunk az Iszlám Köztársasággal szembeni fél évszázados ellenségeskedéssel. Amerikának teljesen fel kell hagynia minden jövőbeni katonai beavatkozással a régióban, és ehelyett „érdekelt partnerként kell bevonnia Iránt a regionális biztonsági rendszerbe”. Az irániak megrongálták vagy elpusztították az összes katonai bázisunkat a régióban, de az újjáépítésük helyett fel kell hagynunk a hosszú távú katonai jelenlétünkkel a régióban.
Egy héttel később ugyanez a kiadvány egy hasonló szellemű cikket közölt Nate Swansontól , a nem kevésbé mainstream Atlanti Tanács Irán Stratégiai Projektjének igazgatójától , ismét a szokásos fizetett korláton kívül helyezve azt.
A katonai kudarcok után a Trump-adminisztráció visszatért az Irán elleni totális gazdasági háború alternatívájához. Swanson címsora azonban így szólt: „A maximális nyomás Iránra kudarcot vall”, és azzal érvelt, hogy ez az új megközelítés is ugyanilyen sikertelen lenne. Cikkét a következő bekezdésekkel kezdte:
Az Iszlám Köztársaság 47 éven át jelentős problémákat okozott az amerikai elnököknek. Az 1979-es iráni túszdráma segített meghiúsítani Jimmy Carter újraválasztási kísérletét. Az 1980-as évek közepén zajló Irán-Contra-ügy súlyosan károsította Ronald Reagan külpolitikájának hírnevét. Barack Obama 2015-ös Iránnal kötött nukleáris megállapodása, az úgynevezett Közös Átfogó Akcióterv (JCPOA), ahhoz a példátlan helyzethez vezetett, amelyben az Egyesült Államok Kongresszusa meghívott egy külföldi vezetőt, Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnököt Washingtonba, hogy felszólaljon az Irán elleni fellépés ellen.
Februárban, amikor Donald Trump elnök háborút indított Irán ellen, kijelentette szándékát, hogy egyszer s mindenkorra megszakítja ezt a kínos mintát. Azzal dicsekedett, hogy Irán katonai leverésével és a rezsimváltással határozott lépéseket tesz annak felszámolása érdekében, ellentétben más elnökökkel, akik csak az iráni fenyegetésről beszéltek. De hat hónappal később Trump egy újabb amerikai elnökké vált, aki veszélyes megaláztatással néz szembe Iránnal kapcsolatban; kampányának következményei veszélyeztetik pártja esélyeit a félidős választásokon. Most, talán kétségbeesésből, Trump megpróbál gazdasági hurkot vetni Teherán köré. De a jelenlegi elképzelések szerint ez a gazdasági nyomásgyakorlás nagyobb veszélyt jelent az Egyesült Államok hitelességére, mint az iráni gazdaságra…
Irán elismeri, hogy szüksége van a szankciók enyhítésére, de azt is felismeri, hogy az idő az ő oldalán áll, és hogy a Hormuzi-szoros ellenőrzésével saját ellenintézkedésekkel válaszolhat a nyomásra…
Trump Iránnal vívott sikertelen háborújának – és a háború lezárására irányuló időszakos tárgyalásainak – iróniája az, hogy annyira súlyosan meggyengítette Washington azon képességét, hogy nyomást gyakoroljon Teheránra, hogy egyetlen jövőbeli kormányzat sem lesz képes visszatérni a hagyományos amerikai forgatókönyvhöz.
Swanson következtetései különösen figyelemre méltóak voltak, mivel megemlítette, hogy ő maga is „a Trump-adminisztráció Iránnal foglalkozó tárgyalócsoportjában szolgált 2025 első felében”.
Trita Parsi, aki iráni emigráns családban nőtt fel, és olyan környezetből származott, amely nem különösebben támogatta az Iszlám Köztársaságot, néhány évvel ezelőtt a nagyra becsült Quincy Institute for Responsible Statecraft társalapítója és alelnöke lett. A szervezet a realizmust és a visszafogottságot szorgalmazza a külpolitikában, főbb adományozói között pedig olyan jelentős amerikai alapítványok szerepelnek, mint a Nyílt Társadalom, a Koch, a Ford, a Carnegie és a Rockefeller.
És ahogy Parsi egy nemrégiben adott interjúban kifejtette: „Az Egyesült Államok és Izrael mindent bevetett Irán ellen, és kudarcot vallottak. Ennek eredményeként az irániak sokkal jobban bíznak a képességeikben, mint korábban voltak.” Eközben az egész régióban teljesen összeomlott az Amerikába vetett bizalom, és a GCC-országok rájöttek, hogy Amerika nem tudja megvédeni őket az iráni megtorlástól.
Júniusban Trump aláírt egy egyetértési megállapodást, amely lényegében az amerikai megadást jelentette. De már előtte is előre láttam Lynch és Swanson néhány következtetését, azzal érvelve, hogy az Iránnal szembeni vereségünk a most leírt eredményhez vezethet.
Ezek a nézetek látszólag tükrözték külpolitikai berendezkedésünk kibontakozóban lévő konszenzusát, és drámai fordulatot jelentettek a globális amerikai hegemónia gondtalan feltételezéséhez képest, amelyet a hidegháború vége óta évtizedeken át mindig is magától értetődőnek vettek.
Talán még meglepőbb, hogy ezeknek a mainstream szakértőknek a következtetései egy sokkal ideológiailag meghatározottabb nézőpontot is visszhangoznak.
Gondoljunk csak a brooklyni születésű újságíróra, Jeffrey Goldbergre. Személyes hűségét mutatja, hogy bár gondosan elkerülte az amerikai hadseregben való szolgálatot, kettős izraeli állampolgárságot szerzett, és ezt követően önként jelentkezett börtönőrként az izraeli országban.
Judith Millerrel együtt Goldberg volt az egyik fő propagandistája a Szaddám tömegpusztító fegyvereiről szóló hazugságoknak, amelyek lehetővé tették a katasztrofális iraki háborúnkat, országunknak ezrek életébe és dollárbillióiba kerülve. És a becsületesség büntetésének és a kudarc jutalmazásának régi hagyományával összhangban, a tekintélyes Atlantic magazin nagy számban toborozta őt, és egy évtizeddel ezelőtt főszerkesztője lett.
Goldberg Atlantic című lapja rendszeresen közölte a PNAC társalapítójának, Robert Kagannek a munkásságát, aki évtizedekig az amerikai neokonzervatív külpolitika egyik legkiemelkedőbb alakja volt. Felesége, Victoria Nuland szintén vezető pozíciókat töltött be mind a demokrata, mind a republikánus kormányzatban. Májusban azonban Kagan sokakat meglepett azzal, hogy ismételten kijelentette, hogy az Iránnal vívott háborúnk visszavonhatatlanul elveszett, és hogy az egyetlen lehetőségünk a „megadás”.
Néhány nappal ezelőtt Kagan megkeményítette ezt az ítéletet , azzal érvelve, hogy vereségünk Iránt a Közel-Kelet domináns hatalmává emelte, miközben gazdasági szankcióink valószínűleg ugyanilyen hatástalanok lesznek. Kagan figyelemre méltó kijelentéseit a MoA blogger tette közzé és emelte ki.
Irán évek óta olyan hatalmi egyensúlynal szembesült a Közel-Keleten, amely önmagával szembeállította. A régiót egy ellenséges amerikai szuperhatalom, egy nukleáris fegyverekkel rendelkező és katonailag fölényben lévő Izrael, valamint a főbb helyi szereplők – Egyiptom, Szaúd-Arábia és az Egyesült Arab Emírségek – uralják, amelyek stratégiailag és gazdaságilag mind az Egyesült Államokhoz kötődnek.
Irán ma egy teljesen új helyzetben találja magát. Kiállt egy szuperhatalommal és Izraellel szemben, ellenállt legfejlettebb fegyvereik csapásainak, és nemcsak túlélte, de túlélte azt több mint jól. Ennek eredményeként Irán amerikai segítséggel teljesen átalakította a Közel-Kelet és a Perzsa-öböl hatalmi struktúráját. A régió domináns hatalma a jövőben Irán lesz, nem az Egyesült Államok vagy Izrael. A szomszédos országok már alkalmazkodnak ehhez az új valósághoz. A távolabbi hatalmak is alkalmazkodni fognak. Évekig a világ egy korlátozott Iránnal küzdött. Most fedezi fel, hogy néz ki egy felszabadult Irán…
A Hormuzi-szoros ellenőrzése hasznosabb hatalmi eszköz Irán számára, mint egy atomfegyver. Egy atomfegyver elrettenthet egy támadást, de a szoros ellenőrzése naponta több tucat ország feletti befolyást biztosít Iránnak. Jutalmazhatja barátait, büntetheti ellenségeit, bevételeket szedhet be, kikényszerítheti a szankciók enyhítését, és arra késztetheti a kormányokat, hogy kétszer is meggondolják, ellenezzék-e az iráni politikát. Mindezt egyetlen golyó leadása nélkül is megteheti, miközben fenntartja a képességét, hogy szükség esetén erőszakkal fenyegetőzzön.
Az Irán évtizedek óta tartó elszigetelését szolgáló szankciós stratégia a nemzetközi együttműködésre támaszkodott. A szoroshoz való hozzáféréstől függő országoknak – mint például Japánnak és Dél-Koreának – választaniuk kell a megbízható energiaellátáshoz való hozzáférés és az Amerika által támogatott szankciókban való részvétel között. Vajon a Washingtonnal – ezzel a Washingtonnal – való szolidaritást választják-e gazdasági érdekeik rovására? Az Irán által teremtett új rendben a globális szankciórendszer valószínűleg fenntarthatatlan lesz.
Amikor valaki, mint Kagan, hajlandó ilyesmit írni, és valaki, mint Goldberg, hajlandó közzétenni, a valóság teljesen tagadhatatlanná válik még az ideológiailag legvakabbak számára is.
Fordítás, Készítette: CZ24.news
FORRÁS: Ron Unz, The UNZ Review / Külügyek / Atlanti Tanács / Quincy Intézet / The Atlantic LewRockwell
***
Ron Unz: Az amerikai hegemónia összeomlása és a globális nukleáris kockázatok
A New York-i székhelyű Külkapcsolati Tanácsot (CFR), amelyet több mint egy évszázaddal ezelőtt, közvetlenül az első világháború után alapítottak,…
Mercouris brit elemző Zelenszkij állapotáról az orosz légicsapások után
Merkuris: Zelenszkij csalódott szövetségeseiben az ukrajnai orosz légicsapások miatt Volodimir Zelenszkij kétségbeesetten elutasítja az ukrán szövetségeseket…
VIDEÓK: Szvatohorszk felszabadítva, utcák megtisztítva — DROÓNOK, MŰHOLDAK ÉS TELJES MEGFIGYELÉS! Az amerikai tengerészgyalogosok megváltoztatják a hadviselés szabályait (14 videó)
Az orosz védelmi minisztérium jelenti Szvatohirszk felszabadítását. A városban folytatódnak az utcai harcok, amelyek célja lényegében a város megtisztítása…
Jeges nyugalommal Putyin elnök: Merznek nincs bizalma a saját polgárai körében. Megértem, hogy nehéz a helyzete, különösen most, a választások előtt.
A biskeki Sanghaji Együttműködési Szervezet csúcstalálkozóját követően Vlagyimir Putyin orosz elnök egy sor nyilatkozatot tett az ukrajnai háborúval kapcsolatban. Putyin…
J. Vyvadil: A kétségbeesett Merz kétségbeesett dolgokat tesz
A Nyugat pedig lázasan bólogat. És mégis, maga előtt áll egy politikus, aki egyes elemzések szerint 13-15%-os támogatottságával…
FEDOROV FEGYVERGYÁRAT ALAPÍT A PALANTIR VEZETŐJÉVEL — ZELENSZKIJ REPÜLŐGÉPEKET FENYEGET! Putyin egyetlen mondattal válaszolt, és KEMÉNY VISSZAHÁZÁST ígért
Az orosz-ukrán fegyveres konfliktus átlépi egy újabb „vörös” vonalat, és eléri az állami terrorizmus szintjét. Így értékelte Vlagyimir Putyin orosz elnök az új fenyegetéseket…
Bezárjuk a Goethe Intézeteket, ez a német jelenlét vége Oroszországban – mondta Lavrov Merz hamis, bizonyítékok nélküli vádjai és az Orosz Ház bezárása után.
A moszkvai kormány bezárja az oroszországi német Goethe Intézeteket – közölte Szergej Lavrov orosz külügyminiszter az Interfax hírügynökséggel. Lavrov szerint…
ZELENSZKIJ ÁLLAMI TERRORIZMUSSAL RÉMISZTET A LÉGI TÁRSASÁGOKAT, miközben Kijevben a titkosszolgálatok egymásra lövöldöznek. Putyin Zelenszkijnek: NEM BESZÉLGETSZ A TERRORISTÁKKAL! Dicsőség a kokainnak!
Zelenszkij azzal fenyegette meg a globális légitársaságokat, hogy az orosz égboltot ukrán drónok fogják megtölteni, és ezért az oroszországi polgári légi közlekedés többé nem…
Iscsenko: A NATO Lengyelországot olyan területnek tekinti, amelyet előbb-utóbb el fog veszíteni. LENGYELEK ÁLDOZATA
Az európaiak továbbra is nagyszabású rakétatámadásokat terveznek Oroszország ellen a kijevi rezsim közreműködésével, a „Már elvesztettük Ukrajnát,…” elv alapján.
Putyin NATO-val kapcsolatos kijelentése nagy port kavart: Medvegyev fokozta a rejtélyt. Lesz-e csapás?
Vlagyimir Putyin és Dmitrij Medvegyev nyilatkozatai a Nyugat elleni csapásokkal kapcsolatban felháborodást keltettek a NATO-ban. Szakértők elmagyarázzák e figyelmeztetések jelentőségét…
Larry C. Johnson: Amerika olajparadoxona: Egy hiány, amelyet Amerika okoz ahelyett, hogy szenvedne tőle
Tudom, hogy mindenki az Irán elleni újabb amerikai támadások megszállottja. Irán épp most fejezte be az USA elleni támadások második hullámát…
Csalódás a kormány megközelítésében és Macinka szavai miatt – Jindřich Kulhavý
A Lipcsében egy ukrán repülőgép közelében egy busz által felrúgott drón körüli verekedés egy képregényre hasonlít, amelynek főszereplője gyűlöletkeltő légkört próbál teremteni…
IRÁN MEGTÁMADTA BAHRÁNT, KUVAITOT ÉS JORDÁNIÁT! Az USA újabb harci hullámról számol be, Trump pedig újra és újra kijelenti, hogy a háború nem fog „túl sokáig” tartani.
Trump további csapásokra figyelmeztet, de ma este nem említi: az USA „bármikor” megtámadhatja Iránt, de elvárja…
Már eldőlt, hogy Oroszországot ugyanúgy fel kell osztani, mint Jugoszláviát – Michael von der Schulenburg
Az Európai Parlament képviselői őrült döntéseket hoznak, egy korábban elfogadott globalista tervet követve, amelynek célja…
***
Internet Archive SaLa – KJMEK
A gondolkodó anyag gondolkodó emberré válása
A gondolkodó anyag gondolkodó emberré válása 3. rész
A diktatúra és a demokrácia az osztálytársadalmakban
A polgári demokrácia és a mosolygó fasizmus
A népi demokrácia út a szocializmusba
A gondolkodó anyag gondolkodó emberré válása I
A gondolkodó anyag gondolkodó emberré válása II
A gondolkodó anyag gondolkodó emberré válása III