1936
(idézet: Goebbels Napló – Ormos Mária)
1936. március 4.
Hétfő: Magda reggel hazajön. Édes gyermekeim! Az irodában dolgozom, majd a birodalmi kancelláriára megyek. Ott van a Führer, Göring, Blomberg, Fritsch, Raeder, Ribbentrop. A Führer bejelenti, hogy döntött: szombatra összehívja a birodalmi gyűlést, amelyen a Rajna-vidék újrafelfegyverzéséről, ugyanakkor javaslat a visszatérésről a Népszövetségbe, a légügyi egyezményről és a Franciaországgal kötendő megnemtámadási szerződésről lesz szó. Ezzel csökken elszigeteltségünk éleződő veszélye, ugyanakkor véglegesen helyreállítjuk teljes szuverenitásunkat. Párizs nem sokat tehet, Anglia boldog lesz, Olaszország pedig, amely aljasul eljátszotta bizalmunkat, ne számítson kíméletre.1 E kemény fogalmazás hátterében valószínűleg az állt, hogy Mussolini a demilitarizált rajnai övezet német megszállása és a locarnói szerződés felmondása esetére először csak abban az esetben ígért olasz semlegességet [ellentétben a locarnói szerződésben vállalt olasz garanciával], ha Németország e kérdésben legálisan, tárgyalások útján jár el. Ez Hitlernek azonban eszébe sem jutott. Az abesszin-olasz háborúval kapcsolatban a Népszövetség által tárgyalt olajembargó ügyének lezárása után Mussolini fenntartását feloldotta, és ezzel szabad kezet adott Hitlernek.* Ugyanakkor a birodalmi gyűlés feloszlatása, új választások külpolitikai jelszavakkal, hogy ne álljon fenn annak a gyanúja, hogy … Nagyszabású terv. Fritschnek hat napra van szüksége. Addig azonban nem cselekedhetünk, amíg Genf ülésezik.2 A fentiek miatt kellett Hitlernek kivárnia a genfi fejleményeket, és a rajnai övezet remilitarizálását egy héttel elhalasztania.* Ez az egyetlen bizonytalan tényező. Hosszasan mérlegelünk minden szempontot. Poncet3 Francois-Poncet francia követről van szó.* beszélni akar a Führerrel. Délután még egyszer összejöttünk. Az irodában dolgozom. Funkkal tárgyalok. Sok napi ügyünk van, de ezek csupán apróságok. Délben megjelenik a Führer. Most nagyon komoly. Vele és Göringgel tárgyalás. Fejben már kellően előkészítettem a választási kampányt. A Führer egy csodás Bordone festményt vásárolt. Egy gyönyörű, fekvő nő. Munka a hivatalban. Laubinger asszony megvigasztalva. Már összeszedte magát. A Führernél. Poncet tisztázási akciót hajtott végre. A Führer interjújának egyes részleteit szeretné tisztázni, de Hitler kitér ez elől.4 Valószínűleg a Bertrand de Jouvenel-nek adott Hitler-interjúról van szó. Ebben Hitler békülékenységet mutatott Franciaországgal szemben, hogy befolyást gyakoroljon a francia-szovjet szerződés francia parlamenti ratifikációs vitájára. A francia kormány az interjú megjelentetését visszatartotta.* Majd szombaton jön a tisztázás. Fritsch már ismeri a csapatszállítás részleteit. Péntekről szombatra virradó éjjel. Az egészet villámgyorsan kell végrehajtani. Az SA és az Arbeitsfront felvonulása szolgálja az álcázást. Sikerülni fog. A katonák a legaggályosabbak. Már csak az időpont bizonytalan, Genftől függ. Holtfáradtan haza. Kikapcsolódás céljából filmeket nézek. „Kis világ – nagy világ” de Kowával. Nagyon rossz. „Nem lehetsz hűséges” Speelmann-nal. Vidám és szórakoztató. Ebben az idegfeszültségben erre van szükségem. Későn fekszem le és alig alszom valamit. Mint akit összevertek, úgy ébredek. Kedd: békéltető akció Genfben Itália és Abesszínia között. Különben… Ez még sokáig tarthat és kitolja a határidőnket. Sajnos, sajnos, pedig a szombat lenne a legjobb. Az irodában egy halom munka. Funk még nem sejt semmit. De az egész kormány sem. A birodalmi gyűlésre szóló meghívók már kimentek. Persze csak a sörözésre. Tehát kivárás! Bemutatkoznak az új titkárnők. Egy használható van közöttük. Holzcal tárgyalok a „Stürmer”-ről. Elhúzom a nótáját. Megérti és összehúzza magát. Megleckéztetem a „Stürmer”-t. Mindenekelőtt a hangnemén kell változtatni. Délben a Führerrel. Nagyon komoly. Tűkön ül. Ma tájékoztatjuk Schachtot. Aztán egyiket a másik után. A szobája kész a birodalmi kancelláriában. De a bemutatáson vajon ott lesznek-e a diplomaták? Délután feszült, ideges légkörben dolgozom otthon. Remélhetőleg hamarosan megszületik a megoldás. Akkor megint minden jóra fordul. Este a lengyel nagykövetségen hivatalos vacsora. Borzasztó, hogy nekem is végig kell csinálnom ezeket a hülye dolgokat. Ott van Pola Negri, a nagy művésznő, de már nem különösebben szép asszony. Viszont nagyon kedves. Ezúttal valamivel érdekesebb: Kiepura és néhány lengyel énekes és énekesnő, nagyon szépen énekelnek, csinos hölgyek is vannak, úgyhogy az ember szórakozhat egy kicsit anélkül, hogy szakmai dolgokról fecsegne. Attolico asszony bájos hölgy, férje egy kicsit már szenilis.5 Attolico, Bernardo, olasz diplomata, 1935-től berlini követ, Ribbentrop követelésére 1940 májusában leváltották.* Későn fekszem, korán kelek. Közeleg a döntés pillanata.
1936. március 6.
Szerda: tárgyalás tárgyalást követ. Genfben hétfőig elnapolták az ülést, hogy megvárják Mussolini és az abesszin császár válaszát. Kínos számunkra, mert akkor mindenki jelen lesz. Ennek ellenére cselekszünk. Rövid beszédet mondok a nemzetpolitikai nevelőintézet hallgatói előtt a nevelés és ifjúság témáról. Görlitzerrel tárgyalok a körzet állapotáról. Jobban oda kell figyelnie. Személyi kérdésekhez nem nyúl mindig szerencsésen. És olyan könnyen megsértődik. Anny Ondra adógondjairól mesél nekem. Az adóhivatal szándékosan kifosztja a művészeket. Majd teszek ellene valamit. Lemondtam stuttgarti utamat, mert a Führer megtiltotta, hogy most bárhová elmenjek. Funk és Habé rövid eligazítást kapnak. A döntés szombaton esedékes. A Führerhez megyek, nagy társaság. A Führer nagyon komoly. A birodalmi gyűlésen elmondandó beszédét diktálja. Én már a választási kampányon dolgozom. Rövid, de kemény lesz. És pénzbe kerül. Délután Kaiserhof. Dr. Förster feleségével üres beszélgetés. Otthon munka. Este Göringéknél vendégségben. Nagyon gazdag és pöffeszkedő fogadás. Különben ugyanolyan unalmas, mint másutt. Göringék nagyon kedvesek hozzánk. Filmeket mutatnak. Mutschmann le akarja tartóztatni Eugen Rexet „visszataszító propaganda” miatt. Teljesen megbolondult. Későn kerülök ágyba, alig alszom valamit. Csütörtökön korán kezdem a munkát. Funk beteg. Mindent magamnak kell csinálnom. Haegerttel nagy vonalakban megtárgyaltuk a választási kampányt. Szombat és vasárnap: döntő jelentőségű napok. Délben a Führernél. Mindenki komoly és nyugodt. Ő keményen dolgozik beszédén és annak érvrendszerén. Ott van Streicher és összevissza beszél. Hamarosan lelépek. Otthon dolgozom. Minden oldalról jönnek a vészmadarak, akik úgymond csak óvni akarnak. Már nem is akarom végighallgatni őket. Nincs értelme. Mindenképpen cselekednünk kell! Elsősorban a külügyminisztériumban ülnek ezek egy rakáson. Képtelenek bármilyen bölcs döntésre. Átrágom magamat ezen a munkanapon. Írok, olvasok, tanulok. Majd rendet rakok a szobámban. Korán lefekszem. Kialszom magam. Ma megint sok a dolgom. Tegnap este még rövid időre a Führernél. Felolvasta a locarnói egyezményt garantáló hatalmakhoz írott emlékiratát. Meggyőző logikával fogalmazta meg. Mindazokat a pontokat tartalmazza, melyeket a múlt hétfőn megtárgyaltunk. Nagyon jó. Futárral már el is küldte Párizsba és Londonba. A Führer nagyon komolynak látja a helyzetet. Franciaországnak valahogy válaszolnia kell. Fegyvermentes övezeteket is javasol, de mindkét oldalon és paritásos alapon. A választási kampányt tudatos erővel készítjük elő. Ma este eligazíthatom a munkatársaimat. Hesst és Fricket már tegnap este tájékoztattam. Közvetítőkön keresztül kiszivárogtattam egy híresztelést a külföldi sajtónak, miszerint március 13-án összeül a birodalmi gyűlés. Remélem, meglesz a hatása. A Führert egészen magával ragadja a tervezetem a választási kampányról. Grandiózus akciót szervezek. Ismét mesterművet fogok adni. Megint történik valami, megint lehet cselekedni. Már előre örülök neki. Az embernek újból és újból igazolnia kell magát. És ez a leginkább kedvemre való.
1936. március 8.
Péntek: izgalommal teli nap. A megszokott munka nehezemre esik. Délben az irodában, Haegerttel megbeszélés a választási kampányról. Ő már jól előkészítette. Funk is munkában. Pruchtnow és Meisinger jelentést tesz katolikus papok ellen erkölcsi ügyekben indított perekről. Utasítást adok, hogy csak április elején lehet kezdeni. A választások előkészítése. Délben a Führernél. Nyugtalanító hírek Londonból. Eden fogadja Höscht. De csak vaklárma. Még nem tud semmit. Délután teljes gőzzel dolgozom otthon. Egy kicsit játszom az édes kis Helgával, felüdít. Este a Führernél. Kész a beszéde. Csodálatos. Klasszikus logikával felépített. Mély benyomást kelt majd. Nagy vonalakban áttekintjük a választási kampányt. Mindent titokban tartunk. Újra tudunk hallgatni. A Führer felvázolja a kormány előtt a terveit. Mély komolyság. De szilárd elszántság is. Az egész kormány támogatja. Mindenki megdöbbent. De innen már nincs visszaút. Kiadom a birodalmi gyűlés összehívásáról szóló jelentést. Ez aztán nagy világszenzáció. Mindenki tudja, mi fog most történni. A minisztériumban a választási kampány munkatársaival végső formába öntjük a választási harc feladatait. Nagyszabású terv. A legkisebb részletig kidolgozva. Éjjel senki sem hagyhatja el az épületet, hogy megakadályozzunk minden indiszkréciót. Mindenki szívesen eleget tesz az utasításnak. Éjjel 2-kor kész vagyok. Holtfáradtan esem be az ágyba. De az izgalomtól nem tudok elaludni. Nagy nap lesz a világ számára, amelynek fogalma sincs az egészről. A meglepetés a siker forrása. Reggel 8-kor munkához látok. Egészen nyugodt vagyok. Szombat: az újságírókat szigorú biztonsági előírások mellett két repülőgéppel a Rajna-vidékre szállítjuk. Fogalmuk sincs arról, mi történik. Egyikük magával hozott egy tengerészeti naptárt. Berlin reszket a feszültségtől. A Führer beszéde mindent felülmúl. A birodalmi gyűlésbe megyek. Neurath meséli, hogy Poncet és Phipps6 Phipps, sir Eric, brit diplomata, 1937-ig berlini, azután 1939-ig párizsi követ.* egészen elképedtek, amikor kézbe vették az emlékiratot. A Führer beszél. A képviselők még semmit sem sejtenek. Előző nap este, Göringnél sörözés közben teljesen megfeledkeztek magukról. A Führer beszéde villogó okfejtés, magával ragadó lendület, a végén könnyeket fakasztó. Mindenki kábultan lelkes. A birodalmi gyűlést feloszlatták. Március 29-én új választások. A Führernél: a világ teljesen el van képedve. Egyesek álmélkodnak és ugyanakkor elismerésüket fejezik ki. Megbeszéljük a legfontosabb teendőket. A tömegek lent ünnepelnek. De ideje ismét munkához látni. Megbeszélés a propagandáról a minisztériumban. A választási harc előkészítve. Kiválasztottuk a jelölteket. Új tervek, új ötletek. Mindenki serényen dolgozik. Az első külföldi jelentések. Túlságosan jók. Jelentések a Rajna-vidékről: minden csodálatosan sikerült. Végig a Rajnán a lelkesedés mámora. Otthon teázó társaság vár. Egy óra lazítás. Felhív anyám. Nagyon lelkes. Voss tanácsos is nálunk van. Örülök, hogy ismét láthatom, annyi mindent köszönhetek neki. A Führernél. A külföldi jelentések ragyogóak. Franciaország azt szeretné, ha a Népszövetség foglalkozna az üggyel. Jó ez! Azt jelenti, hogy ő nem fog cselekedni. Ez a fontos. Minden más lényegtelen. Flandin7 Flandin, Pierre Etienne, francia politikus, 1934-ben miniszterelnök, 1936-ban, majd a Vichy-kormányban 1940-41-ben külügyminiszter.* meglehetősen tanácstalan. A világ reagálása előre látható volt. A Führer határtalanul boldog. Minden adó sugározza a Führerhez a kölni dómtérről küldött üzenetet. Az ő nevében én, mint a Rajna-vidék szülötte válaszolok. Mindnyájan úszunk a boldogságban. Micsoda nap! Fáklyás felvonulás a kancellária előtt. A tömeg tombol az örömtől. Erre számítottunk. Olyan a választási jelszavunk, amilyenre senki sem számított. A külföldről érkező visszhang egyre jobb. A lehallgatott telefonok jelzik, hogy a diplomaták teljesen tanácstalanok. És a Rajna-vidék örömmámorban úszik. A bevonulás terv szerint zajlott le. Bátraké a világ. A társasággal együtt átmegyünk a Führerhez. Voss is velünk jön. Annyira boldog és hálás. Örülök neki. A Führer sugárzik a boldogságtól. Anglia passzív marad. Franciaország egyedül nem tesz semmit, Olaszország csalódott, Amerikát pedig nem érdekli az egész. Ismét megszereztük a szuverenitást egész országunk felett. Későn megyek haza és hosszú idő után először igazán kialszom magamat. Véget ért a nagy nap. Sok idegmunkába került, de csodálatos a siker. Ma a hősök emléknapja. Ugyanúgy, mint az elmúlt évben: a szabadság jegyében. A holtak nemhiába áldozták fel életüket.
1936. március 10.
Szombat: az állami operában emlékezés a hősökre. A hangulat ünnepélyes és felemelő. Blomberg az egész hadsereg nevében kitűnő beszédben, hitvallást tesz a Führer és a nemzetiszocializmus mellett. Ez nagyon örömteli és már régóta esedékes volt. A beszéd után felvonulás a hősök emlékműve előtt. Százezrek nézik lelkesen a katonai parádét. A kancelláriába megyek. A Londonból beérkezett hírek eddig még kedvezőek. Kevésbé a párizsiak. De még semmi hivatalos jegyzék nem érkezett. Lázas türelmetlenséggel várakozunk. A Führerrel megbeszélem a választási kampányt. Mivel a nép a téren ujjong, a Führernek gyakran ki kell állnia az erkélyre. Otthon dolgozom. Este a Herrenhausba. Ott gyülekeznek a körzeti vezetők, a választási szónokok és a propagandisták. A Führer egy nagyon humoros, szellemes és laza beszédet mond a választásról. Közben odamondogat Rosenbergnek és Schirachnak. És tekintélyünk erőteljes kidomborítását kívánja. A párt nevében köszönetet mondok neki március 7-ért. Szólok még a választás technikai lebonyolításáról. Otthon sok a vendég. Mindenki fáradt és kimerült. Késő este közvetíti a rádió Sarraut beszédét. Nagyon éles. Elutasítás. Nem tárgyalnak. Párizs jogi álláspontra helyezkedik. A Népszövetségi Tanácshoz fordult. Pénteken kezdődik az ülés Genfben. Németország ellen. Élesen kirohannak ellenünk. De inkább belpolitikai okok miatt. Most várnunk kell. Későn és fáradtan fekszem le. Sokáig nem tudok elaludni. A Führer két napra Münchenbe utazott. Hétfő: korán kezdem a munkát. A folyó ügyeket intézem, majd a választást. Konferenciát hívtunk össze. Akciónk most már formát ölt. Mesés plakátok készültek. Főleg sikereink adatait ábrázolják. Én magam is sok szöveget írok hozzá. Nagy örömmel teszem… Rohammunkában dolgozom, mint egykoron, amikor kezdtem. Scholt-Klink felesége hosszú előadást tart nekem a nők munkájáról és a választásról. Igazán nem leszek okosabb tőle. Otthon nyugodt körülmények között dolgozom. Londonban bizonyos fordulat érezhető Franciaország javára. Persze, hisz London szorongatott helyzetben van. Most kell megőrizni nyugalmunkat. Pánikkeltés miatt megdorgálom a Berliner Tageblattot. Most egészen óvatosnak kell lennünk. Eden nyilatkozatot tesz az alsóházban: neheztel Németországra, de kész a jó kapcsolatokra. Párizs tehetetlen. Háború és szankciók szóba sem jönnek. Este filmeket nézek. Kikapcsolódásképpen egy rossz filmben Shirley Temple-t és egy kedves, szórakoztató filmet, a Szöktetést. Sokáig dolgozom még Haegerttel. Későn fekszem le, másnap korán kelek.
1936. március 26.
Kedd: az utolsó propagandamegbeszélés. Minden készen áll. A választási kampány nem mondhat csődöt. Keményen dolgozunk. De ez meg is hozza a gyümölcsét. Funk egy csomó munkát vett le a vállamról. Ennek örülök. Csehországból itt van néhány párttagunk az ott élő németek közül. Mindegyik régi tag. Bátorítóan szólok hozzájuk. Délben a Führernél. Ribbentrop ismét Londonban, hogy közbülső tájékoztatást adjon a kellemetlen pontokról. A választ jövő keddre várjuk. A Führer nagyon friss. Megbeszélem vele a helyzetet. Majd otthon dolgozom. Választási filmeket nézek. Jól sikerültek. A Führerrel együtt megyünk a Deutschlandhalléba. Diadalút. Mindenütt ünneplő tömegek, a rakparttól egészen a csarnokig. Másfélmillió berlini ünnepli a Führert. Leírhatatlan. Magában a csarnokban olyan óriási ünneplés fogadja a Führert, mint még soha. Rövid bevezetőt mondok. Minden mondat után percekig éljeneznek. Aztán a Führer. A legjobb formában. Csodálatos, agresszív beszédet mond. Majd ugyanúgy, mint ahogy jöttünk, ünneplő tömegek között végig a diadalúton. […] Szerda: reggel otthon dolgozom. Sok a tennivalóm. Repülővel Düsseldorfba. 5-kor érkezem. Óriási fogadtatás. Be a városba. Egész nagy ünneplés. Londonban elnapolták a Népszövetségi Tanács ülését. A válaszunk fogadtatása Angliában kedvező. A Führer berlini beszédének jó sajtója van. Megbeszélést tartunk a pénteki és szombati teendőinkről a Rajna-vidéki körzeti vezetőkkel. Minden sikerülni fog. Este diadalmenet a gépcsarnokig. A legjobb formámban százezer ember előtt beszélek. Nem akar vége szakadni a tapsviharnak. Anyámmal vagyok együtt. Jó és szerény. Nagyon szeretem őt. Lent még beszélgetek a párttagjainkkal. Aztán éjjel 2-ig esseni riportokat diktálok. Fáradtan kerülök ágyba. Ma az utolsó beszédem Coblenzben. Kint csodálatos tavaszi nap!
1936. március 28.
Csütörtök: sokáig aludtam. Sokat dolgoztam. Ért néhány bosszúság is. […] Autóval Coblenzbe. Godesbergtől diadalmenet. Leírhatatlan. Mint egy királyi felség vonultam be Coblenzbe. A város teljes zászlódíszben pompázott. Bosszankodom még a kölni harangjáték miatt. De ezt már megkaptuk. A választási munkák vége. Hetvenezer ember előtt beszélek, utoljára a legjobb formámban. Éjfélkor nagy takarodó. Hüttenhein buta jelenetet rendez. Nagyon felbosszant. Utána hosszasan beszélgetünk. Péntek: alig aludtam valamit. Autóval Godesbergbe a Führerhez. Rögtön hívat. Nagyon kipihentnek tűnik. Londonban minden rendben. Eden beszéde semmi újat nem tartalmazott. London tárgyalni akar. Hitler esetleg lemondana néhány Rajna-vidéki erődítményről. Gyarmatok fejében? Talán Kamerun. Nem is lenne ostobaság. Az ember vegye el azt, amit meg tud szerezni. A Führer mérges Frickre és Grauertre. Mindkettőnek el kell tűnnie egyszer s mindenkorra! Indulás Essenbe. Elképzelhetetlen. Mintha az egész Ruhr-vidék talpon lenne. Én ülök az első kocsiban. A Krupp-csarnokban 120 ezer munkás. Kitörő lelkesedés. Én tartom a beszédet… „Zászló a neve!” Ünnepélyes pillanat. Szirénák üvöltenek. Egy percre elnémul minden. Leírhatatlan a hangulat, amikor megérkezik a Führer. Rövid beszédet mond. A nemzet szívére hivatkozik. A legmélységesebben meghat. Bohlen jó bevezetőt mond. Zuhogó esőben utazunk vissza. A tömeg ünnepel. Szép ez az esseni nap. Vonaton. A rádióban még egyszer meghallgatjuk a beszédet. Megrázó. Üdvözlet az öreg Bismarcktól. Ezt tudjuk mi. Godesberg. Ribbentrop beszámol Londonról. Viszonylag jól. Egy gesztust szeretnének kapni. Sokáig kell várni! Különben semmi ok az aggodalomra. Ha időt nyerünk, mindent megnyerünk. Ribbentrop panaszkodik a Völkischer Beobachter miatt. Állatian buta cikkeket közöl. Dr. Dietrich rosszul készítette elő a Führer beszédét. A Führerrel még egyszer átnézzük. Dietrich nem alkalmas erre. Nincs humora. Este sokáig voltunk együtt. Emlékeket elevenítettünk fel. Mindnyájan boldogok vagyunk. Késő este még dolgoztam. Ma érkezik Hanke az elintéznivalókkal. Ma van a választási kampány utolsó napja. Hogy mennyire örülök neki!
1936. március 29.
Tegnap: Hankéval Godesbergben dolgoztam. Sok újat és többnyire jót csináltunk. Úgy tűnik, sikerül a házvásárlásunk Schwanenwerderben. Ez csodás lenne! Különben a választási küzdelemnek vége. A Führerrel sok mindent megbeszéltünk. Nagyon dicséri a választási kampány lebonyolítását. Ez az én mesterművem volt! Átutazunk Godesbergen. Nagyon bensőséges. Indulás Kölnbe. Elképesztő a dómváros. Egyetlen zászló- és örömtenger. Gürzenich felé. Lelkes embertömegek között. Ez a felszabadított Rajna-vidék. Itt szenvedtem egy évet. Ritka diadal. Történelmi esemény Gürzenichben: a Rajna hűsége, hódolata. Előkelőségek. Terboven és Florian beszél. A kép fantasztikus. Véget nem érő ünneplés közepette utazunk vissza. Este 8-ig százezer ember tombol lent. Felfoghatatlan! Gyakran ki kell mennünk a Führerrel az erkélyre. A vásárcsarnokba hajtunk. Ez minden eddigin túltesz. A Führer beszél. Megható hitvallás. A végén az Istent szólítja. Hálaima. Az egész nemzet énekli. Hatalmas és nagy. Közben szólnak a harangok. Elerednek a könnyeim. Nagy óra! Nagy idő! Nagy vezér! Egyedül vagyunk a vonatban. A Führer mélyen meghatódott. Berlint hívom telefonon. A zeppelinek a főváros felett köröznek. Mindenki mámorban. A szabadság, a becsület és a béke nagy népi napja ez. Amilyennek megterveztem. Egy propagandalátomás teljesedett be. Erre egyedül mi vagyunk képesek a világon. Hallgatagon utazunk át a Ruhr-vidéken. Fények, lángok és tornyok. A mi Németországunk. A Führerrel ülünk a sötét vonatfülkében és hallgatunk. Későn fekszem le. Az izgalom és belsőm reszketése miatt még nem tudok aludni, sokáig olvasok. Vasárnap. Berlin: sugárzó tavaszi nap. Mindenki boldog. Magda, Maria, Helga és Hilde az állomáson várnak. A gyerekek virágot adnak a Führernek. Teljesen elérzékenyül. Megyünk szavazni. Aztán haza. Vége a munkának. Teljesítettem a kötelességemet, most már a sikert várom.
1936. március 31.
Vasárnap: otthon dolgoztam és a gyerekekkel játszottam. Délben a Führerhez. Mindannyian feszült várakozásban. Kint az utcán és mindenütt csodálatos hangulat. Tízezrek vannak a Wilhelmplatzon. Zúg, morajlik a tér. A Führerrel megbeszéltem néhány ügyet. Hess is itt van. Jól megvagyunk! Magdával autón kimegyünk egy kicsit a városból. Egész Berlin fellobogózva. Kávézás. Magdával és Helgával a Führernél. Nagyon kedves. Sétálunk és várunk. Lent hullámzik a tömeg. … Befutnak az első eredmények. Alig hihető. Mindig ez ismétlődik. Bemegyek a minisztériumba. A tendencia tartós. Még várok a nyilvánosságra hozatallal, de aztán engedélyezem. Csodálatos győzelem. Diadal a diadalra! Özönlenek a győzelmi jelentések. Szünet nélkül. A választásra jogosultak 98,6 százaléka szavazott. 44 399 000 szavazattal 542 000 ellenében a Führer győzött. 98,79 százalékos siker. A nép feltámadt.8 Ez az úgynevezett „választás” Goebbels cinikus megállapításával ellentétben egyet mutatott, azt, hogy a diktatúrában a népnek nincs választási lehetősége.* A Führer megteremtette a nemzet egységét. Ezt a legmerészebb álmainkban sem reméltük. Mindnyájan kábultak vagyunk. A Führer csendes és hallgatag. Csak a kezét teszi a vállamra. A szemében könny. Javítom Frick jogászkodó sületlenségét: „Érvényes és érvénytelen szavazatok!” Még ilyet! De aztán már csak az öröm. Jövök-megyek a kancellária és a minisztérium között. Az utca tombol. Magda örömében sír. Én is nagyon meg vagyok hatódva. Megvan a munkánk gyümölcse. Éjfélkor a Führer fogadja a választás vezérkarát. Meghatódottan mond köszönetet. A Wilhelmplatzon hullámzik a tömeg. Amikor megjelenik a Führer, fülsiketítő ünneplés. Egész Németország boldogságban úszik. Micsoda öröm élni, dolgozni, alkotni! A Führernek most már megvan a mandátuma a világ előtt. Késő éjjel megyek haza. Gyorsan kijavítom még a D.N.B., a német távirati iroda hibáját, melyet a szavazócédulák összegezésekor követett el. Majd mély álomba zuhanok. Hétfő: botrány a „12 Uhr Blatt”-nál. Az újság ugyanazt a hibát követte el, mint a D.N.B. Az irodában mindenki örül. Németország egy zászlóerdő. Funkkal, Hankével és Brendttel tanácskozom. Minden rendben. A külföldi sajtó remek. A párizsi még a londoninál is jobb. A Führer most már nyíltan cselekedhet. Gesztusokra többé már nincs szükség. Fogadtam a választási kampány vezetőit és megköszöntem munkájukat. Mindenkinek, a küldöncöktől elkezdve. Ünnepélyes jelenet! A Führernél. Rendkívül boldog. Sok látogató. Mindenki boldogságban úszik. Ezt követően megbeszélés a Führerrel és Ribbentroppal. A Führer válaszának megvitatása. Ez inkább szól a népekhez, mint a jogászokhoz. Így a jó. Még egyszer pontosítjuk a Führer eddigi javaslatait. Logikusan meg is indokoljuk. A világ nem mondhat nemet.
1936. április 25.
Tegnap: kemény munkanap. Forster gondokat jelent Danzigból. Túlságosan sokat beszél, de azért rendes… Propagandánk Amerikában. Erre nincs elég devizánk. Ez a lényeg. Von Stauss úrral tárgyalok a német művészek bajtársi egyesületének, a K.d.d.K-nak9 Kameradschaft der deutschen Künstler, Német Művészek Bajtársi Szövetsége.* a finanszírozásáról. Talán megoldható. Vannak tervei arra, hogy az Ufa miként részesedhetne párizsi filmcégekben. Ezek azonban még nem érettek a döntésre. Kraut professzor portrét akar festeni rólam. Mókás öregúr. Reventlow gróf az új vallásalapítókról mesél. Hauer stb. Szószátyárok, intrikusok és rosszindulatú szellemüzérek gyülekezete. Nem, így nem jönnek létre vallások. És így nem is lehet megbuktatni a kereszténységet. Funk, napi gondok. A „Traumulus” elnyeri a filmdíjat, Schumann az irodalmi díjat. Tovább dolgozom az irodában. Otthon is sok még a teendő. Látogatás. Bemutatják a Mercedes új kocsiját. Kiemelkedő mestermű! Egészen odavagyok érte. A Führerrel és von Schröder báróval tanácskozás a birodalmi kancellárián a Morgan-féle kölcsönről. Von Schröder még egyszer alaposan vizsgálja meg az ügyet. Magammal viszem Schwanenwerderbe, ahol megbeszélésünk van Mrs. Guiness-szel. Megismétli Mosley és a mögötte álló emberek ajánlatát.10 Sir Oswald Mosley 1932-ben szervezte meg a British Union of Fascits nevű partját és 1933-ban kapcsolatot teremtett náci szervekkel, 1935-ben Hitler is fogadta 1936-tól mozgalma erősen hanyatlott, valószínű, hogy a Goebbels által itt említett ajánlat együttműködéssel egybekötött finanszírozási kérelem lehetett.* Nagyon határozottan cseng. Tehát ő visszarepül Angliába. Morgan egyik képviselője átjön Németországba, hogy Schröderrel tárgyaljon. A feltételünk: ezt ne kapcsolják össze a régi adósságokkal, és semmiféle megalázó politikai feltétel. Majd meglátjuk, mi lesz belőle. Későn és fáradtan kerülök ágyba. Végre kialszom magam. Egy pihenésre szánt szombat. A Führer meglátogatása.
1936. június 20.
Tegnap: gyönyörű nap, de sok munka. Korán Berlinbe. Funkkal színházi ügyekről. Frauenfeld összeszedett egy csomó osztrákot. Ezt most megszüntetjük. Az osztrákok lustálkodnak és rengeteget intrikálnak. Ez egy disznóól.11 A megjegyzés csupán a német színházi életben szerepet játszó osztrákokra vonatkozik, akiket a fent említett Alfred Eduard Frauenfeld osztrák náci, a színházi ügyek biztosa hívott meg. Ő az 1934-es bécsi puccskísérlet után települt át Németországba.* Forster jelentést tesz Danzigból. Nem állunk valami jól. A lengyelek nagyon szemtelenek. És a pártok is megnehezítik az életünket. Fel kell őket oszlatni. És a lengyeleknek sem kell udvarolnunk. Ez Lipskire is vonatkozik.12 Lipski, Józef, lengyel diplomata, 1933-tól 1939-ig berlini követ. Szerepe volt az 1934 elején aláírt lengyel-német paktum előkészítésében.* Göring itt hibát követ el. Orthmann-nal a Volksoper ügye. Megérdemli, hogy jobban segítsük, mint eddig. Brockmann beszámol amerikai útjáról. Jobb a helyzet, mint gondolnánk. A sajtó és a kormány ellenünk van, a nép viszont mellettünk. Mint majdnem minden más országban. Brockmann jó munkát végzett. Nagyon szeretik ott a rádiónkat, tekintélye van. A Führer: mindkét angol hölgy nála van. Négyesben ebédelünk. Nagyon jó a hangulat. A Führer a múltról mesél. Mint mindig, most is csodálatosan. Bechsteinékről, akiket nagyon dicsér. A hölgyek Angliáról beszélnek. Végül előteremtek tízezer fontot Mosley számára.13 E bejegyzés arra vall, hogy noha a külföldi náci és náciszimpatizáns szervezetekkel a kapcsolattartás a Rosenberg vezette AA (a náci párt külpolitikai irodája) feladata volt, abba a propagandaminisztérium is beleavatkozott, és ehhez pénzügyi lehetőségekkel is rendelkezett.* A Führer egyetért. Ki tudja, mire lesz ez jó. Otthon munka. Majd fogorvos. R. Strauss olimpiai himnuszát próbálja a filharmónia zenekar. Valóban csodálatos. Jó zeneszerző ez a fiatalember. Händel Hallelujája. Óriási dobás. És egy modern siratóének, amely nagyon magával ragad. A Kittel-kórus egyedülálló. Hazamegyek Schwanenwerderbe. Schmelingné van nálunk. Max bokszmeccsére várunk Joe Louis ellen. Egész este izgulunk. A kis Anny Ondra egész felszabadult. Eden az alsóházban bejelentette a szankciók végét. Ez Mussolini győzelme. Anglia példátlan veresége. Ez már rég nem fordult elő. Tehát még mindig segít, ha valaki az asztalra csap. Mussolini blöffölt, de cselekedett is. És bátorsága győzött. Este még játszottam a gyerekekkel. Az éjjel fenn maradtam, mert hajnali háromkor kezdődött a Schmeling/Louis bokszmeccs. Zerlették, Anny Ondra és Ello van itt. Mesélünk, nevetünk és felvidítjuk Annyt. Bájos. Éjjel 3-kor kezdődik a mérkőzés. A 12. menetben Schmeling kiüti a négert. Csodálatos, izgalmas, drámai küzdelem volt. Schmeling Németországért küzdött és győzött. A fehér legyőzte a feketét és a fehér egy német volt. Nagyszerű a felesége. Az egész család kábult az örömtől. Hajnali 5-kor kerülök ágyba. Egészen boldog lettem. Mára nagy csónakázást terveztünk. Anny Ondrával megünnepeljük a győzelmet.
1936. június 26.
Tegnap: korán elindultam Schwanenwerderből. Hankével és Funkkal dolgoztunk. Jagow 10. évforduló Berlin, október, rendszabályok a párt szerepéről az olimpián. A pártnak a háttérben kell maradnia. Gond a közlekedés megszervezése. Lucke, a Lokalanzeiger új főszerkesztője, irányelvek megadása. Tehát így lesz ez a lap is nemzetiszocialista. Meyer kerületvezető megkapja a kinevezési okiratát. Finom hivatalnok és párttag. Hinkellel, Funkkal és Schlösserrel kitakarítjuk a disznóólat a birodalmi színházi kamarában. Legfőbb ideje volt. Hinkel nem dolgozik lelkiismeretesen. Nem bízom benne. Nagyszájú alak! Ezután jobban a körmére nézek. A Führerhez. Pompás színben van. Pillanatnyilag ő sem akarja még egyszer bevetni Banse professzort. Angliával szemben ezt nem tehetjük meg. Hudal püspök könyvét sem engedélyezzük, holott Papen keményen kiáll mellette. A Führer nagyon élesen helyteleníti valamennyi faji bizottság munkáját. Rajong Schmelingért. Elengedi az adóját. Megnéztem olimpiai csapatunk új egyenruháját. Csodásan sikerült! A sportolók ott maradnak egy kávéra a Führernél. Ezek aztán a válogatott emberek! Otthon dolgozom. A politikában semmi jelentős. London a kérdőívre adandó válaszra vár. Nem is rossz. Hadd várjon. Fogorvosnál. Nehéz eset. Nagyon fájdalmas. Berlinben maradok. Este még sétálok egyet. Ma kemény munka.
1936. július 5.
Tegnap: reggel a Nemzeti Színházban. Ünnepélyesen megismételték az 1926. évi kongresszust. A List-himnusz nem jó. Saukel szónokol, de Hess sem sokkal jobb. De utánuk a Führer beszél: a párt helyzetéről, demokráciáról, a vezérelvről és a vezetői tekintélyről. Tökéletes formában van, beszéde stilisztikailag és tartalmilag is remekmű. És közben teljesen szabadon. Számomra óriási élvezet hallgatni őt. Rengeteget tanulok tőle. A szállodában megírtam a beszédemet. A Führerrel tárgyalok, Danzigról. Greiser a Népszövetség előtt elmondott beszédében az egészre bejelentette az igényt. Lestert el kell tenni az útból. Talán a Führer is beavatkozik. Eden Danzigot elterelésre akarja használni. De elsózzuk a levesét! Hitler egészen belelendül. Egyszer még a miénk lesz Danzig. A Führer számára is csak a furfang maradt. Nagyon örül a beszédének. Joggal dicséri a weimari színházat. Szívesen beszélget velem, és én annyira megértem őt. Ebéd közben tovább csevegünk. Aztán a régi gárda vonul fel az Elefántnál. Ezek az öreg, kedves harcostársak. A legszívesebben mindegyiket megölelné az ember. Streicher, ugyanúgy, mint egykor, most is a piactéren beszél. Komédia! Mindig is „enfant terrible” volt, és az is marad… Szálloda, munka, olvasás, írás. Genfben vége a dalnak. Örülök, hogy megyünk haza. Első kapavágás a pártházhoz. Rettentően elmosta az eső. A beszédek üresen konganak. Véget kell már vetnünk az ünnepléseknek.
1936. július 12.
Tegnap: reggel az embereimmel dolgoztam együtt. Megérkezett Bécsből a nyilatkozat. Több van benne, mint amennyire számítottunk. Mindenesetre most ismét tevékenyek vagyunk Ausztriában. Papen jó munkát végzett. A legtöbbet mint egyházi ember tudta elintézni.14 Franz von Papen, miután a Hindenburg elnökkel fennálló barátságának hála, megúszta az 1934-es kivégzéseket, elfogadta Hitler ajánlatát, hogy vállalja el a bécsi követség vezetését. E minőségben előkészítette a német-osztrák egyezményt, amelyet 1936 júliusában írtak alá. Ausztria függetlenségének elismerése alapján a két ország politikájának közeledését látszott szolgálni.* Von Kotze úrral megbeszélem az est részleteit. Felhívom Papent, aki nagyon boldog. Egyetért a kiegészítő megjegyzéseimmel. Este fél 9-re sajtókonferenciát hívtam egybe. Este 9-kor Schuschnigg és én felolvassuk a rádióban a nyilatkozatot. Szenzáció lesz. Hankével és a gyerekekkel kikapcsolódás céljából rövid motorcsónaktúra. A megjegyzéseimen dolgoztam. Minél többet foglalkozom vele, annál fontosabbnak tűnik számomra. A világ meg fog rémülni, hogy Németország nélküle, önállóan intézi ügyeit. Délután sok vendégünk van. Az osztrák ügyet természetesen titokban tartjuk. Hitlerrel beszéltem telefonon. Nagyon kedves. Elmondja véleményét az osztrák ügyről. Minden világos. Július 15-én az egész családdal. Obersalzbergre utazunk. Kohn panaszkodik az Ufa-ra. Részben igaza van. Sokat beszélgetünk. Csónakon haza. Ismét esik. Este Berlinben. A sajtótudósítók előtt felolvasom a kommünikét. Óriási szenzáció. Funkkal megvitatjuk az általános helyzetet. A kommünikét minden adó sugározza. Utána meghallgatjuk Schuschnigg kommentárját. Számomra úgy tűnik, hogy túlságosan sokat fecseg Dollfussról. De akárhogy is van, neki kell elfogadhatóvá tennie az emberei számára. Átalakítják az osztrák kormányt. Vissza Schwanenwerderbe. A vendégek ott nagyon jókedvűek. Úgy gondolom, ez a nap valami olyan lehetett Ausztria számára, mint 1933 január 30-a volt a mi számunkra. Persze okosnak kell lennünk, és ki kell használnunk lehetőségeinket. Ki is használjuk majd. Sok embernek sok az örömé. Ma Heidelbergbe repülök.
1936. július 22.
Tegnap sokat dolgoztam A Führer kinevezi londoni nagykövetté Ribbentropot. Spanyolországban még átláthatatlan a helyzet. A felkelőké azonban javult. Berlinnel sokat tárgyaltak.15 A spanyol katonai lázadás híre Hitlert Bayreuthban érte utol. Franco tábornok segítségkérő üzenetére azonnal igennel válaszolt.* A Führer a tanárokról nyilatkozik, nem éppen hízelgően. Délután megnézem a „Lohengrint”. Még inkább magával ragadó, mint amikor először láttam. Egészen boldog vagyok tőle. Az előadást követően a művészekkel a Festspielhaus éttermében Furtwangler R. Straussról mesél, ugyanúgy, mint Martha Fuchs. Egyikük sem szereti. Túlságosan jellem nélküli Furtwangler nagyot változott. Most már igazán kedves ember. Délután a Führernél Mitfordékkal. A zsidó- és a bolsevista veszélyről beszél. Németországban féken fogja őket tartani, bármit tesz is a világ. Ma kialudtam magam.
1936. július 27.
Tegnap reggel hosszú beszélgetés Furtwanglerrel a Wahnfried-kertben. Nagyon őszintén és okosan feltárta összes gondját. Sokat tanult és már teljesen a mi emberünk. Ahol tudok, segítek neki, főleg a filharmonikusoknál. Délre Wagnerné hívott meg a Führerrel és Göringékkel. Így egy kicsit részt veszünk a spanyol ügyekben. Nem nyilvánosan. Ki tudja még, mire lesz ez jó? Még nincs döntés. De a nemzetiek teret nyernek. Richard Wagner szalonjában ülünk. Egészen furcsa. Sok képtelenség, de megszentelt. Délután meglátogatom a nevelők házát. Borzongtató, stílustalan szekrény. Céltalan és értelmetlen. Nyomasztó, hogy mennyi pénzt dobtunk ki erre. Giccsgyűjtemény az egész. Az átépített Siebert-csarnok jobb lesz. Ide költözik majd az új színház is. Bayreuth csodálatos ezen a verőfényes vasárnapon. A Wahnfried-kertben kávé mellett ültünk. A Führer feldobott hangulatban van. Engem viszont fog- és fejfájás kínoz. Este nagy társaság van nálunk. …Arról beszélünk a Führerrel, Hoffmann-nal és dr. Brandttal, hogy szeptemberben Görögországba utazunk. Már előre örülök. Az SA autóját baleset érte Freudenstadtban. A halottak száma húsz felett. Mindnyájunkat nagyon megráz a hír. Késő éjjel a Führer még elmondja Magdának és nekem nagyszabású terveit. Annyi minden vár még rá. Nem szabad, hogy öregnek érezze magát, hisz olyan fiatal, mint egy isten. Még órák hosszat beszélgetünk. Ma délig aludtam. Megnézem az „Istenek alkonyá”-t. Utána rögtön Berlinbe.
1936. augusztus 1.
Tegnap: a repülőgépen dolgoztam. Az olimpiai játékok miatt rengeteg munkám van, de megéri. Nagy a bel- és külföldi sajtó- visszhangja. Litzmann megköszönte részvétnyilvánításomat az apja halála miatt. Megnyílt a nemzetközi olimpiai művészeti kiállítás. Stílusa semmi különös. A szokásos összevisszaság. Gyatra, amit összehoztak. Kevés a kiemelkedő mű. Vettem néhányat és a minisztériumnak is adtam vásárlási megbízást. Munka a hivatalban. Berlin az olimpia lázában ég. Otthon veszekedés Magdával. Elbúcsúzom Mariától, aki visszautazik Rheydtbe. Fájdalom és szomorúság. Berlin, munka. Ebben a nagy zűrzavarban sok a tennivalóm. Dahlenbe. Rosenberggel alapvető dolgokat tisztázunk. Nagyon kedves és lojális. Az első alkalom, hogy szívéből és személyes dolgokról beszél. Viszonzom közvetlenségét. Meg akarunk egyezni abban, hogy a 8. művészeti kamara létrehozásával hogyan vegyük kézbe a pártban a nemzetiszocialista művészet pártolását és képzését. Mindenben nem értek még egyet vele. Bár a pártban meglehetősen biztos a pozíciója a kulturális munka területén. De lehet, hogy a javát átengedem neki: így meglesz az ő nyugalma és az enyém is. Majd túljutok ezen. Megbeszélésünk mindenesetre kielégítőnek tűnt. Ennek nagyon örülök. Megmutatja az R.P.A., a fajpolitikai hivatal épületét.16 R.P.A. = Rassenpolitisches Amt.* Jó, kicsit nyárspolgári benyomást kelt. Stanggal szervezési kérdésekről tárgyalok. Sokat akarunk együtt intézni. Leyre mindenki haragszik, mert keményen fogja a pénzeket és mint köztudott, ez fáj leginkább. Schwanenwerder: sajnos a ház átalakítása nem igazán sikerült, de ezen még sokat lehet javítani. Hommel professzorral művészeti kérdésekről beszélgetünk. A képzőművészetből akkor lesz valami, ha megbízásokat kapnak. Jöjjenek a mecénások. Csónakázás Hommel prof.-fal és Erika Dannhoff-fal. A két angol hölgy látogatóban nálunk. Csodálatos az idő. Este még dolgozom, mert számomra kínos, ha egy csomó munkát elintézetlenül hagyok. Helga és Hilde örül, hogy otthon vagyok. Már úgy csevegnek, mint a felnőttek. Ha néhány napig nem látom őket, a viszontlátáskor mindig érettebbnek, felnőttebbnek tűnnek. Rosenberg egy kellemetlen dolgot mesélt el Lüdeckéről. Megbeszélem Magdával, bár még mindig nem látunk egészen tisztán. Este Kraft durch Freude, testnevelő mozgalom a Westenden. Szépen épített csarnok. Nagyüzem. És középszerű program. Hamarosan otthagyom. Néha az a benyomásom, hogy valami „panem et circenses” rendezvényen veszek részt. Valami mégis kell. Otthon beszélgetés. Fáradtan ágyba. Ma van az olimpiai nagy játékok megnyitóünnepsége.
1936. augusztus 2.
Tegnap: nagy nap volt. Azzal kezdődött, hogy összevesztem Magdával. A látogatás miatt. Sír. Megsajnálom. Rémes. A Lüdecke körüli bonyodalmak sem tisztázódtak még. Vajon az igazat mondja-e nekem? Nem tudom. A minisztériumban dolgoztam, majd a repülőgépen. Rövid megbeszélés Alfierivel.17 Alfieri, Dino, olasz politikus. 1935-től a népművelési minisztériumban alállamtitkár, 1939-ben vatikáni, 1940-től berlini követ. 1943-ban a Fasiszta Nagytanács tagjaként Mussolini ellen szavaz, majd elmenekül.* Az általános helyzetről. És Abesszíniáról. Sok hízelgő dolgot mond. De mi ennek az értelme! Göring ad fogadást az Altes Museumban. Rövid és fájdalommentes. Az olimpiai sportolók úgy néznek ki, mint a bolhacirkuszok igazgatói. Ki az emelvényre. A Lustgartenbe bevonul a Hitlerjugend. Nagyszabású színjáték. Mellettem Schirach, Rust, Tschammer mond beszédet. Mi újat lehet itt még mondani? Majd behozzák az olimpiai lángot. Megható pillanat. Szemerkél az eső. Ennek ellenére Berlin ünnepi lázban. Kicsit a minisztériumban dolgoztam, majd ott voltam a Führer fogadásán és az ebéden. Az alkalomhoz méltó. Felbosszantott a Meissner által kiírt ültetésrend. Százezrek az utcán, az ünneplők között, autón a stadionhoz. Előbb esik, majd kiderül. A stadion csodálatos látványt nyújt. Olaszország trónörököse jó benyomást kelt. A görög Pál herceg majdnem igazi német. Mindenki kábult a benyomásoktól. Hozzák a zászlókat. Kezdődik a megnyitóünnepség. Különösen a franciákat és az olaszokat üdvözlik nagy üdvrivalgással. Az angolokat hűvösen – és ez kissé kínos. Kiabálás, amikor fellobban az olimpiai láng. Postagalambok ezrei szállnak a magasba. A Strauss komponálta olimpiai himnusz. Louis, az első maratoni győztes Olympiából származó babérkoszorút nyújt át a Führernek. Händel Hallelujája. Hatalmas, magával ragadó ünnep. Diadalmenetben megyünk vissza a kancelláriába. Még sokáig beszélgetünk a Führerrel. Japánt dicséri és kirohan Oroszország ellen. Igaza van! A hadsereg néha rossz tanácsokat kap. Hosszan beszéltem Hess-szel. Rosenbergről, a testnevelésről, a Führer egészségéről, ami nem éppen a legjobb. Gyakran megyünk ki az erkélyre, ahol a tömeg tombolva fogad bennünket. Mindez olyan megható. Kislányokat hívnak fel, és ők sírnak a Führer előtt. Ez a csodás, nagy nap a német ügy győzelme. Hazautazom Schwanenwerderbe. Mindenütt ünneplő embertömeg. Berlin ünnepi ruhában díszeleg. Leírhatatlan. Szép siker. Az időjárás kitartott. A szalon és a veranda. Nagyon szép lett. Most már otthonos a hangulat. Sok látogató. Beszélgetés. Későn, fáradtan, de boldogan fekszem le. Ma ebéd az olasz trónörökössel, Alfierivel és Attolicosszal. Szép vasárnap. Magda éjjel bevallotta, hogy a Lüdecke-ügy igaz. Ez az egész nagyon nyomaszt. Magda állandóan hazudott nekem. A bizalmam elszállt. Olyan borzalmas minden. Megalkuvás nélkül nem lehet élni. Ez a legborzasztóbb! Hosszú időbe telik, míg túlteszem magamat ezen.
1936. augusztus 7.
Tegnap: kora reggel már a munka mellett. Hankével és Wedellel tanácskoztunk. A külföldi sajtó az olimpiáról egészen fantasztikus. Minden úgy megy, mint a karikacsapás. Nagy siker. Fogadtam sir Robert Vansittart-t. Rendkívül ideges úr, okos, de nem energikus, fenekén még ott a tojáshéj, viszont kétségtelenül megnyerhető az ügyünknek. Egy órán keresztül puhítom. Szembesítem a bolsevikproblémával, s elmagyarázom neki belpolitikai cselekedeteinket. Ő a dolgokat új szempontból közelíti meg, szeretne egy konferenciát szervezni, amely ezeket a problémákat átfogóan tárgyalja. Most már érti a német álláspontot is. Mély benyomásokkal távozik. Lámpát gyújtottam a fejében. A Führernél ebéd. A bolgár cár, mint mindig, most is nagyon kedves. Ott vannak még az olaszok, a görög trónörökös és sokan mások. Izgalmas viták. A cár német fegyvereket szeretne hadserege számára. Igent mondunk. Az egész kellemes Ebéd után még sokáig maradtam a Führernél nagyon dicséri Magdát, varázslatosnak tartja, szerinte ő a legjobb asszony, akit csak találhattam magamnak. Rábeszéltem, hogy halasszuk el a pártkongresszust. Ő nem akarja elhamarkodni. Dühöng Spanyolország miatt. Legközelebb már lőni fogunk. Élesen kirohan Lutze és felesége ellen, de részben még Göring ellen is. Funkkal nagyon elégedett. Hosslint már nem akarja. Hozzám elbűvölően kedves. Ha négyszemközt vagyunk, úgy beszél velem, mint egy apa a gyermekével. Én ilyenkor szeretem őt a leginkább. Együtt a stadionba aranyérmet nyerünk öttusában, drámai küzdelem után gerelyhajításban és súlyemelésben. Hatalmasan előretörünk Az idő is csodálatos Ez igazi olimpia Borisz cár és Umberto trónörökös is velünk van Nagy ünnepség. A Führer egyelőre elutasítja, hogy Moselynek pénzt adjunk. Otthon munka, majd Hess-szel véleményt cserélünk. Vansittartról.18 Vansittart, Robert Gilbert lord, angol politikus, főosztályvezető a külügyminisztériumban.* Egyetért velem. Este Göringgel együtt nagy fogadást adunk a Staatsoperben rengeteg ember .Az operát csodálatosan feldíszítették. Göring és én három-három percet beszelünk. Én a legjobb formámat hozom. Minden mondatom ül. A hallgatóságnak tetszik. A műsoron ének és balett. Ez a jó propaganda. Örülök neki. Rövid időre beugrók még a színészklubba. Otthon Magdával kibeszéljük magunkat. Minden rendben van. Ma már egy kicsit kialudtam magam. Könnyebb nap lesz.
1936. augusztus 8.
Tegnap kicsit kialudtam magam. Magda nagyon kedves. Ennek igazán örülök. A hivatalban sok a munka. Ki kell dolgoznom a filmgázsik szabályait. Éppen most, amikor ez a hülye Hanfstaengl megint filmet forgat! Már csak ez hiányzott. A Staatsoperben adott fogadásunknak csodás a visszhangja a sajtóban és a közvéleményben. Csak von Fritsch tábornoknak nem jutott megfelelő hely. Ez már valami! Ulrich asszonnyal filmkérdésekről. Művészi ereje már fogytán. Kár érte, hisz többre képes, mint amennyit mutat. Délben a Führerrel spanyolországi kérdésekről. Ha vége az olimpiának, durvábbak leszünk. Lövetni fogunk és bevezetjük a kétéves katonai szolgálati időt. Ez lesz a mi előnyünk. Bárcsak elmaradna a pártkongresszus! A Führer harci kedve kirobbanó. Spanyolországban borzasztó rémtettek. Otthon munka. Spanyolországban megint négy németet mészároltak le bestiálisan. Ez robbanáshoz vezet. Anglia lecsendesedett. Franciaország a semlegest játssza. Szovjet-Oroszország viszont nyíltan szót emel Spanyolországért. Délután megnézem a Németország-Norvégia futballmeccset. Drámai, idegborzoló küzdelem, melyben a németek, kicsit érdemtelenül 2:0-ás vereséget szenvednek. A Führer izgatott, én is alig tudom türtőztetni magam. Igazi idegfeszültség. A közönség őrjöng, soha nem látott küzdelem. A játék mint tömegszuggesztió. Otthon olvastam, írtam és beszélgettem. Magdánál hölgyvendégség Schwanenwerderben. Korán lefekszem. Ma egy hete kezdődött az olimpia. Remélem, hamarosan véget ér. R. Strauss „Cecíliája” csodálatos dal. „Isteni sugallat.” Leírhatatlan mestermű. Teljesen magával ragadott.
1936. augusztus 15.
Tegnap: egész nap esett az eső. Sokat dolgoztam. A Hanfstaenglről szóló jelentés kínos. Ez az államügyészre tartozik. Az én pénzügyi kérdéseim is szabályozva vannak már. Ez sok gondtól szabadít meg. Funkkal szabályoztuk a filmgázsik kérdését. Funk is egyetért velem, ezt nem lehet sematikusan elintézni. Meg fogom tenni a megfelelő intézkedéseket. Nincs kedvem felelősséget vállalni a filmipar hiányosságaiért. Az csak álljon helyt önmagáért! Ötven finn sportoló diáklányt fogadtam. Bájosak, szép finn népdalokat énekeltek. Magammal viszem őket a Führerhez, aki szintén el van ragadtatva tőlük. Kávéig együtt maradok a lányokkal. Grünauban evezősverseny. Izgalmas. Németország a hétből öt aranyérmet nyer. Ez még soha nem fordult elő. Együtt örülünk a Führerrel, aki magánkívül van a boldogságtól. Micsoda idegfeszültség, és aztán ünneplés. A közönség csodálatos. Megnézem még a Németország-Magyarország vízilabda-mérkőzést. Nem elég szép játék után az eredmény 2:2. Ez is siker. Kézilabdázóink is aranyérmesek. Ezzel már messze a legjobbak vagyunk. A világ első sportnemzete! Szakad az eső. …A Führernél. Gyakran köszöntjük az erkélyről az ünneplő tömeget. Beszámolok a Hanfstaengl-ügyről. A Führer fel van háborodva és felhatalmaz az alapos kivizsgálásra. Berlin még nyolc napig zászlódíszben marad. A Führer egészen ragyogó véleményt mond Funkról. Személyzeti kérdésekben a Führer álláspontja nagyon konzervatív. Az öreg polgári bürokraták megelőzik a nácikat, mert hosszabb a szolgálati idejük. Azaz 1932/33-ban minden erejükkel harcoltak ellenünk. Én másként járnék el. A Führer egyetért az olaszországi utammal. Spanyolországban előretörnek a nacionalisták. Ez a mi repülőgépeinknek köszönhető. A tengerbe süllyesztették a „Jaime I”-et. Remélhetőleg így megy ez a továbbiakban is. Nem kértünk fizetséget, a számlát majd később nyújtjuk be.19 A számla benyújtásával a németek nem késlekedtek sokat; a Franco által ellenőrzött spanyol területekről szinte azonnal megindultak a szállítások. „Teljesítésüket” a spanyolok majd csak 1943-ban csökkentették.* Most az a feladatuk, hogy megsemmisítsék a vörösöket. […]
1936. augusztus 16.
Tegnap: az idő kitisztult, süt a nap. Megmenekült a Pfauen-sziget. Kő esik le a szívemről. Egy ilyen kerti ünnepség mindig idegpróba. Otthon sok munka. Hanfstaenglt kihallgatják. Véget ér kártékony tevékenysége. Délben a Führerrel még egyszer megbeszélem az esti fogadást. Már annyian belekontárkodnak, hogy senkinek sincs kedve igazán csinálni valamit. A Führert idegesíti az ide-oda futkosás az olimpia körül. Olasz-osztrák futballmeccs. Nyers, közönséges játék, nem is várom meg a végét. […] Spanyolországban lassan előretörnek a nacionalisták. Kimegyek a Pfauen-szigetre. Csodálatos az idő. Aki él és mozog, az itt van: kétezer-hétszáz vendég. Az egész világ. A fogadás kezdetben elég merev. Majd a zenével, a tánccal és a tűzijátékkal megtörik az egyhangúság, és igazi örömünneppé válik. …Amikor hajnali 3-kor hazafelé indulunk, a hangulat épp a tetőfokára hág. A legszebb ünnep, amit valaha is rendeztünk. […] Ismét két aranyat nyertünk. Ma van az olimpia utolsó napja, aztán kialusszuk, kipihenjük magunkat.
1936. október 21.
Tegnap: délben Hitlernél. Kint a lépcsőnél vár bennünket a zuhogó esőben, és nagyon szívélyes hozzánk. Kedves és gondoskodó. Mindjárt a tárgyra: éppen egy szerződést ír alá Japánnal. Szövetséget a bolsevizmus ellen. Ha nyilvánosságra kerül, három hét alatt az egész helyzet megváltozik. Kezd beérni a vetésünk. Össze akarja hívni a Reichstagot, hogy elismerjük Mandzsukuót, Abesszíniát és a spanyol nemzeti kormányt. Világos frontokat akar. Friss levegőt az áporodott légkörbe. […] Esetleg békét akar, legalábbis egyelőre. A bolsevizmus elleni harchoz. Beszélni akar Faulhaberrel. Moszkvára nagyon dühös. Franciaország helyzetét kifejezetten sötétnek látja. Valószínűleg bolsevista lesz. Akkor jön el a mi időnk. Akkorra készen kell állnunk. Vagyis: fegyverkezni! Ciano tegnap este Berlinbe érkezett, a külföldi sajtóban találgatások a látogatásról. Reggelit fogok neki adni. Olaszországot koalíciónk szilárd tagjává kell tennünk. Szükséges mind annak ellenére, ami zavart okoz. […]
1936. október 30.
Tegnap: Magdával és a gyerekekkel születésnapot ünnepeltünk.20 Goebbels 39. születésnapja, ami nagyjából egybeesett berlini gauleiteri kinevezésének 10. évfordulójával. Az október 30-i és 31-i bejegyzések e kettős ünnepre vonatkoznak.* Kedvesek és szívesek. A gyerekek verseket szavaltak. Majd egy filmet nézünk meg róluk, melyen olyan kedvesek, mint amilyenek az életben. Mindnyájan nagyon örülünk. A minisztériumba. Remek tömeg, testőrezred zászlói. A Führer küldte őket. A minisztériumban először a harminc legidősebb testőrt fogadom. Minden nagyon ünnepélyes, a meghatódottságtól alig tudok beszélni. Köszönöm, köszönöm! Daluegue csodálatosan beszél. Egyenesen és őszintén. Görlitzer a párttagok nevében, a régi szép időket emlegeti. Most már én is lendületbe jövök és pompás beszédet mondok. Funk is jó. Aztán egy halom ajándékkal kedveskednek, mindenekelőtt festményekkel, amelyeknek különösen örülök. Majd a művészeket fogadom. Az ő nevükben Klöpfe és Rode beszél. Bejelentem, hogy létrehozok egy kétmillió márkás alapítványt az idős művészek támogatására. Kitörő örömmel fogadják. Újabb és újabb vendégek, Teltow díszpolgárai stb. Aztán megjelenik maga a Führer is. Egészen el van érzékenyülve. Átmegyünk az én szobámba, ahol nagyon kedves és bizalmas hozzám. A régi időkről beszél, arról, hogy mennyire összetartozunk mi ketten, és ő személyesen is mennyire kedvel engem. Ajándékba kapok tőle egy szépen dedikált fényképet és a németalföldi iskola egy festményét. Nagyon szép órát töltöttünk együtt. Egész szívét kiönti. Szól a gondjairól, arról, mennyire megbízik bennem, és milyen nagy feladatokat tartogat még a számomra. Göring is megérkezik, és hárman együtt üdvözöljük a harminc legidősebb testőrt. Ez aztán az öröm! A Führer még sokáig együtt marad a vendégeimmel. Kimegyünk az erkélyre: a nép örömujjongása. Otthon ebédet adok minisztériumi munkatársaim tiszteletére. Egy halom levelet, virágot és ajándékot kapok. Kimegyek a Bogenseere. Feszült vagyok. És aztán: milyen csodálatos lett a ház! Olyan, mint egy ékszerdoboz. Itt aztán kipihenhetem magam és dolgozhatok. Romantikus, idillikus és nyugalmat árasztó. Nagyon boldog vagyok. …Vissza Berlinbe. Táviratokat olvasok. Az újságok csodálatos dolgokat írnak. Göring beszéde nagy hatást keltett külföldön. A Lustgarten körül fáklyás felvonulás. …Megkapó és csodálatos. Könnyezem. A végén a testőrezred. A nép ujjong. Otthon nagy társaság. Kint az ajtón felirat: „Hív az SA”. Elmondom Jagow-nak, hogy nem igazán tetszik nekem ez. Biztosít arról, hogy jó értelemben gondolták. A Führer is megérkezik. Nagyon szép, felszabadult estét töltünk együtt. Viccelődünk, nevetünk. A társaság későn megy el, de én hajnali négyig dolgozom még. Nagyon szép nap volt. Tíz év harc és áldozat. De mekkora győzelem!
1936. október 31.
Tegnap: valamennyire kialudtam magam. Újságolvasás. A bel- és külföldi sajtó csodálatos beszámolókat közöl a körzeti jubileumunkról, s főleg a nagyhatású fáklyás felvonulást méltatják. Távirathegyek tanúskodnak az egész nép szere tétéről. Jólesik. Fogadás a városházán. Dr. Lippert jól beszél. 200 000 márka adomány gyűlt össze a rászorulók segítésére. Ez rendkívüli örömet okoz. Megnézzük a Berlin tízéves harca című kiállítást.21 A kiállítás mondanivalója Goebbels harcának bemutatása volt a főváros korábbi „Izidor”-ai, vagyis a zsidó és nem zsidó liberális vezetők ellen.* Mennyi régi emlék elevenedik fel! Sok régi, kedves arc. Meghatódom. A régi bajtársakkal egytálételt ebédelünk. Mindenki remek hangulatban. Otthon dolgozom. Olvasás, írás. A politikában semmi új. Délután a „Goebbels-alapítvány” alapkőletétele Friedrichshainben, ünnepélyes körülmények között. Ezeket a házakat a derék, szegény párttagjainknak szánom, akiket majd ide utalok be. Milyen sok jót tudok most tenni. Megkoszorúzzuk Horst Wessel sírkövét. […] Mekkora utat tettünk meg azóta! Ez most tudatosul bennünk. Senki nem szól egy szót sem. Berlin zászlódíszbe öltözött, az egész város velünk érez. Otthon dolgozom, majd a Sportpalastba megyek, ahol négyszáz képviselőnek nyújtom át az ezüst kitüntetést. …A zsúfolásig megtelt sportpalotában leírhatatlan fogadtatásban részesülök. Elénekeljük a „Durch Gross-Berlin marschieren wir” indulót, majd beszédet mondok. Ismét a legjobb formámban beszélek. Nagy számadást tartok, és hitet teszek az idealizmus mellett. A siker óriási. Nagyon boldog vagyok. Utánam a Führer beszél. Leírhatatlan. Úgy beszél rólam, ahogy még soha. Teljesen elérzékenyülök és mélyen meg vagyok hatva, erre igazán nem számítottam. Beszédét azzal fejezi be, hogy engem éljenez. Frenetikus helyeslés. A gyűlés soha nem tapasztalt örömmámorban ér véget. A Führer a pályaudvarra megy. Viszontlátásra! Milyen hálás vagyok neki! Otthon még sokáig beszélgetünk Hankével, beosztottjaimmal és Magdával. Mindnyájan nagyon boldogok vagyunk. Ma kialszom magam.
1936. november 6.
Tegnap otthon nem volt jó a hangulat, ezért rögtön az irodába, onnan pedig a Bogenseere mentem. Göring és az én támadásom a gyarmati kérdés tárgyában felbőszítette Angliát. A Wilhelmstrasse válasza. De helyes válasz. Hanke beteg. Zellerrel csak a legfontosabbakat. Aztán végtelen sok látogató. Felkeres Köhler miniszterelnök, aki felelős a négyéves terv nyersanyagelosztásáért.22 Hitler 1936 őszén indította a „második” ötéves tervet, amelynek célja a gazdaság és a hadsereg felkészítése volt a háborúra.* Szívesen támogatom elképzeléseit propagandával. Most olyan idők járnak, hogy dolgoznunk kell, nem pedig előlegben begyűjteni a babérkoszorúkat. A helyzet nem rózsás. De erővel és hozzáértéssel úrrá leszünk a nehézségeken. Heinz Rühmann panaszkodik, hogy zsidó felesége miatt problémái vannak. Segíteni fogok neki. Megérdemli, igazán nagy színész. Ott-tal és Funkkal megbeszéljük, miként osztjuk szét a művészeket támogató alapítvány pénzeit. Nagyvonalúan kell eljárnunk, és el kell kerülnünk a hosszú, bürokratikus útvesztőket. Döntsék el maguk a művészek, kik kapják. Mutschmann, akit mértéktelenül feltüzeltek az emberei, megint előhozakodik szász kívánságaival. Abszurd dolgot kér tőlem. Én igazán nem tehetek róla, hogy a szászok rémes tájszólásban beszélnek és komikusan hatnak. Nem engedek. Kínos lesz, a Führer döntését kell kérnünk. Riefenstahl kisasszony23 Riefenstahl, Leni, német színésznő, majd rendező; több kiváló dokumentumfilmet forgatott.* megint hisztériázik. Ezekkel a megvadult nőkkel nem lehet együtt dolgozni. Félmillióval többet kér a filmjéhez, és egyszerre kettőt is akar csinálni. S persze közben valami bűzlik körülötte. Rideg vagyok vele, mire sírni kezd. Ez az asszonyok végső fegyvere. Ettől persze én már rég nem hatódom meg. Dolgozzon és tartson rendet maga körül. Köhn, aki Spanyolországból tért vissza, arról számol be, hogy Franco jelentős személyiség, egészen a mi emberünk. Nagyon politikus és teljesen Németországhoz kötötte a szekerét. Fegyveres támogatásunkért ő és egész népe nagyon hálás. Valóban erős, szociális berendezkedésű Spanyolországot akar. Már nem áll fenn a veszélye annak, hogy visszatér a régi, reakciós rend. Az ember rosszul lesz, amikor meghallja, milyen iszonyatos tetteket követnek el a vörösök. Vérrel és vassal ki kell őket irtani. Bár a falangisták még kevesen vannak, de a jövő népmozgalmát ők alkotják. Noha Primo de Rivera nem áll egyértelműen a mi oldalunkon, azért megpróbáljuk kihozni őt a vörösök karmai közül.24 Primo de Rivera, Antonio (Miguel tábornok fia), a spanyol Falange nevű fasiszta szervezet alapítója és vezetője. A köztársaságiak fogságába kerülése után a németek valóban megkíséreltek érdekében egy tengeri mentési akciót, ami nem vezetett eredményre. Primo de Riverát elítélték és kivégezték.* A Károly-pártiak alkotják az ottani Stahlhelmet, fegyelmezettek, jól fel vannak fegyverezve, azonban teljesen apolitikusak. A hadsereg vezetése antibolsevista, élesen szemben áll Franciaországgal, Angliával szemben semleges, jó a viszonya Olaszországhoz és szoros barátság köti hozzánk. Sokat akarnak tanulni tőlünk, s ehhez nekünk meg is kell adnunk a lehetőséget. Néhány mértékadó urat közülük Berlinbe fogok hívni, hogy ellássam őket tanácsokkal. Közben beesteledett, és még rengeteg munka vár rám. Felnyalábolok egy halommal, kimegyek a Bogenseehez. Ott nyugodt és békés körülmények között, kapkodás és sietség nélkül tudok dolgozni és gondolkodni. Csodálatos őszi idő van! Mélyen magamba szívom az erdő pompás illatát. A lengyel sajtó már megint uszít a danzigi kérdésben. Úgy látszik, a lecke, amit adtunk nekik, nem használt. Ismét be kell vetnünk magunkat. A Führer fogadta Faulhabert. A bolsevizmus elleni harcról tárgyaltak. Úgy tűnik, hogy a Vatikán is megpuhult. Döntenie kell, hogy mellettünk vagy ellenünk van-e. Háború vagy béke. Mi mindenesetre készen állunk. Késő délután Emil Ludwig „Gyilkosság Davosban” című könyvét olvastam; közönséges zsidó iromány, célja, hogy dicsőítse…, aki Gustloffot lelőtte. Olvastán az ember antiszemitává válhatna, ha már nem lenne az. Ezt a zsidó pestist ki kell irtani. Mégpedig úgy, hogy írmagjuk se maradjon, különben ilyen fecsegéseket, lektűröket, írásokat terjesztenek. Időben fekszem le. Olyan nagyszerű itt kint aludni az erdőben. Ma nagyon erős napom volt.
1936. december 2.
Tegnap: … Ehrt az Antikominternben. Egy locsogó. Nem való ilyen fontos helyre. Ezt Funk is belátja. Egy sor napi problémát kell megoldanom. A kritika ellen kiadott utasítást is meg kell magyarázni. Funk sok megbízást kapott a Führertől: Torgler könyve ne jelenjék meg.25 Ernst Torgler és Maria Reese „Abrechnung mit Moskau” c könyvéről van szó, amely 1938-ban Reese neve alatt mégis megjelent – Torgler, a KPD parlamenti frakciójának elnöke egyik vádlottja volt a Reichstag felgyújtásával kapcsolatos lipcsei pernek, miután felmentették, kb. két évet táborban töltött, 1940-től a propagandaminisztérium titkos adóinál volt munkatárs.* Utasítás a sajtónak. A Führer rejtett propagandát javasolt Ausztriában, amit most Haegerttel együtt dolgozunk ki. Az autókiállítás szervezése. Újra előhozza az Antikominternt. De én nem tudom Ehrt-t megmenteni. Minisztertanács. Bemutatkozik Rüdiger utódja, Spatz. Egy ifjú. Nem felelhet meg teljesen. Ezt még meggondolom. Hiob, az SA új összekötője bemutatkozik. Nagyon jó benyomást tesz rám. Őt elfogadom. Ebéd a Führernél. Panaszkodik a birodalmi hivatalnoki kar, mindenekelőtt a minisztériumi létszám felduzzasztása miatt. Mindenütt ugyanazt a hibát követik el: nagy apparátusokat hoznak létre, amelyek túlságosan nehézkesek, így nem is dolgoznak. Én sem értek egyet ezzel az irányzattal. Kis létszám kell, válogatott emberek, akik nagyon hatásosan dolgoznak. A Führer egész élesen állást foglal Magyarországgal szemben. A magyarok már azzal fenyegetőznek, hogy ha a nagyhatalmak megegyeznek a Duna-térségről, akkor ők átváltanak a kisantanthoz. Csak tegyék. Ez nekünk jó. Nekünk nagyon józanul kell számolnunk. Romániával és mindenekelőtt Jugoszláviával békében élhetnénk, ha a terrorista magyarok nem jönnének elő olyan szertelen követelésekkel. A magyarok teljes nagyzási hóbortba estek. És közben ők bánnak a legrosszabbul az országukban élő német kisebbséggel. A külföldi sajtó nagy beszámolókat közöl a német csapatok spanyolországi megérkezéséről. Nem kéne egyszerűen megmagyarázni, hogy igenis, mi tovább már nem tűrjük Oroszország beavatkozását, és ezt meg fogjuk akadályozni? Ez bizonyára tisztázná a helyzetet. Fogorvosnál. Majd a kormányülésre. A Führer háromórás előadásában vázolja a helyzetet. Nagy a bolsevista veszély. Európa már két táborra szakadt. Mi már nem visszakozhatunk. Ismerteti a vörösök taktikáját. Ott vannak Spanyolországban. Ez már világpolitikai kérdés. A következő áldozatuk Franciaország lesz. Blum26 Léon Blum, a francia szocialista párt vezetője és a népfrontkormány miniszterelnöke hajlott ugyan arra, hogy a francia köztársaság kormánya segítséget nyújtson a spanyol köztársaságnak, de sem szovjet ügynök, sem cionista nem volt.* a szovjetek tudatos ügynöke. Cionista, világfelforgató. Aki győz Spanyolországban, azé a tekintély. Ennek ilyen vagy olyan, de nagy hatása lesz Európa más részére. Németországra is, és a kommunizmus itteni maradékaira is. Mindenekelőtt ezért kell a német fegyversegély a spanyolok részére. Az egyházak teljesen csődöt mondtak. Veszélyt jelent a késlekedés Franciaországban is. Németország csak abban reménykedhet, hogy a válság mindaddig elhúzódik, amíg mi nem állunk készen. Akkor aztán, ha jön, oda lehet csapni. Időben beszálltunk a páternoszter felvonóba, de a megfelelő időben ki is kell szállnunk belőle. A felfegyverkezésnél a pénznek nem szabad szerepet játszania, a válságokat a fegyverek döntik el, nem pedig a fedezett vagy fedezetlen váltók. A tekintélyuralmon nyugvó államok (Lengyelország, Ausztria, Jugoszlávia, Magyarország) sem válságmentesek. A tudatosan bolsevistaellenes államok csupán Olaszország, Németország és Japán. Ezért tárgyalunk velük. Anglia ide fog csapódni, amikor Franciaországban kitör a válság. Lengyelországgal nem kötünk szerelmi házasságot, ésszerű kapcsolatot építünk ki vele. A felfegyverkezés ezt lehetővé tette számunkra. Kisebb kérdések pedig a világméretű döntéseknél alárendelt szerepet játszanak. Ezért, lehetőség szerint, el is kell hanyagolni őket. Az egyházak ügye sürgős, égető kérdés. A vallásosságot le kell választani, mert ellenkező esetben az istenhit is veszélybe kerül. Az istenhitet mindenekelőtt a fiatalságban kell mélyen elültetnünk. Egységet és világosságot kell teremtenünk ebben. Ezért van szükség új ifjúsági törvényre, amely a Hitlerjugendet állami ifjúsággá emeli fel. Közvetlenül a Führernek kell alárendelni. Az egyházak vagy egyértelműen felsorakoznak mellettünk, vagy pedig megértek a bukásra. Spanyolországot sem az ima, hanem a német légierő mentette meg, ha egyáltalán megmentette. Nyomatékos felhívás minden munkatárs teljes odaadásának biztosítására. A Führer beszéde mély benyomást kelt az egész kormányban. Eltznek van még néhány észrevétele az ifjúsági törvénnyel szemben, de javaslatait nem tudja keresztülvinni. Elfogadtunk három új adó- és pénzügyi törvényt. Berlin várostörvényét ugyanúgy. Lippert örülni fog. Megszavazzuk a téli segélyre vonatkozó W.H.W-törvényt27 Winterhilfswerk.* is. Sajnálom, hogy a sajtótörvényt ejtették. Felemelő kormányülés volt. Most legalább mindenki tudja az irányt, és ez a lényeg. Hazamentem dolgozni. Párizsban a Blum-kormány sorsa forog kockán. Most már végérvényesen az állam létéről van szó. Fegyvert lábhoz! És kivárás. December 10-én tanácskozás lesz Spanyolországról. Nem hiszem, hogy valami különleges történik. Este Bouhlerékhez. Bouhler tizenöt éve párttag. A Führer is ott van. Sok vendég. A Führer irodalmi kérdésekről beszél. Mint mindig, most is lenyűgöző éleslátással. Majd előkerülnek a régi, vidám emlékek és sokat nevetünk. Későn érünk haza. Nehezemre esik a felkelés.
1936. december 4.
Tegnap: korán munkához láttam. Az esseni színházban disznóságok történnek, 175. §. Rendet teremtek. Az autókiállítás rendben van. Nagyszabású lesz. Előkészítjük holnapra a „nemzeti szolidaritás napjá”-t. A rádióállomások számára új szabályzatot adtunk ki. Sokat dolgozom Hankével. Funk még egyszer előhozakodott a Corell-kérdéssel. Most már belátja, hogy a változtatás szükséges. Még elintézek egy sor sajtóügyet. Az ifjúsági törvény még mindig borzolja a kedélyeket. Lenich professzor előadást tart nekem filmkérdésekről. Mindig csak a gazdaságról fecseg. Semmit sem ért a filmművészethez és nem is törődik vele. Miközben épp ezen a területen a gazdaság csupán eszköz a cél eléréséhez. Hiányolom nála a fantáziát, a kezdeményezést, az áttekintőképességet és a céltudatosságot. Ezt egész nyíltan meg is mondom neki. A dolgokat megváltoztató sürgős intézkedéseket követelek tőle. Nagyon megszeppent. De én már nem hagyom magam. Cselekedni kell már végre. Wrochem és von Fellgiebel ezredes a hadügyminisztériumból: felvilágosítanak a rádióadók helyzetéről, én pedig a kívánságaimat ismertetem velük. Egy hároméves program keretében létrehozzuk a szükséges építményeket: a vezetékes rádiót és öt új, 1000 kilowattos rádióadót. Ez a legmodernebb, ami ma létezik. Ezeket azonban tartalékoljuk majd arra, ha komolyra fordul a dolog. A tisztek nagyon okosak. Sagebiel professzor, a légi közlekedés minisztériumának építésze ismerteti velem építési terveit. Angliában alkotmányos válság robbant ki. A király szorítóban van. Az ő Ms. Simpsona keményen kézben tartja.28 VIII. Edward angol király hitvese, Wallis Simpson volt a „bajkeverő”, akit a brit arisztokrácia és a konzervatívok többsége nem ismert el királynőnek, mivel polgári származású, elvált és külföldi (amerikai) volt. A király 1936 decemberében lemondott a trónról, és ezután a „windsori herceg” címet viselte.* Baldwin29 Baldwin, Stanley, Earl of Bewdley, brit konzervatív politikus; 1923-24-ben, 1925-29-ben, végül 1935-37-ben miniszterelnök.* lemondással fenyegetőzik. A király nem akarja, hogy beavatkozzanak a magánügyeibe. A munkáspárt vonakodik, hogy Baldwin örökébe lépjen. Dél felé egész komollyá válik a helyzet. A brit birodalom inogni kezd. Egyelőre megtiltom a német sajtónak e hírek közlését. Tájékoztatom a Führert a fejleményekről, aki megütközik a hírek hallatán. Szerinte bizonyára komoly következményei lesznek ennek. … Egy államférfinak soha nem szabad külföldi nőt feleségül vennie. Ezzel megsérti saját országának a lányait, ugyanakkor elfogult és rövidlátó lesz. Különben a jelenlegi angol erkölcscsőszök igazi álszentek. De a király számára bizonyára kellemetlen az ügy. Vagy neki, vagy a kormánynak távoznia kell. Hová űzi a szenvedély az embereket! Hosszasan tárgyalok a Führerrel. Göring is csatlakozik hozzánk. Elhatározzuk, hogy a legszigorúbban tartózkodunk mindentől. Most ez a legésszerűbb és a legtisztességesebb. Párizs erősen keresi a Londonnal való szövetség módozatait. Spanyolországban pang minden. A teljes német légierőnek majdnem az egyhatoda ott van már. Bár nem vetik be következetesen. Túlságosan kímélik. Lövészárok-háborúra rendezkednek be. Ez nem kecsegtet rózsás esélyekkel. Az idegfeszültség napról napra az elviselhetetlenségig fokozódik. A fáradtságtól már alig állok a lábamon. Szeretném egyszer igazán kialudni magam. Bajorország kulturális miniszterével, Wagnerrel tárgyaltam. Keményen rákapcsolt az országos irányvonalra. Így további súrlódásokra már aligha számíthatunk. Otthon megfeszítetten dolgoztam tovább. Iratokat tanulmányoztam. Átfutottam a sajtó legújabb kiadásait. Nem megyek ki a Bogenseere, mert várom az Angliából jövő híreket, melyeket röviden kommentálnom kell. Kikapcsolódás céljából egy kis zene. Mesét olvasok a gyerekeknek. Ellenőrzők néhány filmet és Weidemann-nal egy filmet Spanyolországról és az ottani forradalomról. Még nem az igazi. Át kell dolgozni. Pontosabbnak és átütőbbnek kell lennie. Weidemann ezt már maga is meg tudja csinálni. Majd megnézek egy az elmegyógyintézetekről szóló filmet, amely indokolná a sterilizációs törvényt.30 A gyógyíthatatlan elmebetegek kényszersterilizálásáról van szó, ami 1939 októberében (szeptember 1-jére visszadatálva) az eutanáziarendelet kiadásához vezetett. Ez már nem sterilizálást, hanem a gyógyíthatatlan betegek megölését tette lehetővé. Számítások szerint a rendelet alapján mintegy 120 000 főt gyilkoltak meg.* Iszonyatos anyag. Pompás felvételek. Az embernek szinte megfagy az ereiben a vér. A sterilizálás ezekben az esetekben már csak áldás. Az egyházaink ezért vannak annyira ellene. Szükségük van ezekre az idiótákra részben mint hívőkre, részben azért, hogy rajtuk próbálják ki a felebaráti szeretetet. Borzasztó szellemi eltévelyedés! De keresztülvisszük és napirendre tűzzük. A Führer hívat, hogy megbeszéljük az angliai fejleményeket. Kiadunk egy rövid közleményt, amely szerint magánügyről lévén szó, mi nem is közöljük a részleteket. Szeretnénk tisztességesen és illedelmesen viselkedni. A dolog lassan kitisztul. Úgy tűnik, a király visszavonul. Hamarosan a döntésnek is meg kell születnie. A Führer nagyra értékeli egy király kötelességeit. Soha nem is akar császár lenni. Ez Napóleon hibája volt. Aki népvezérként emelkedik a magasba, annak népvezérnek is kell maradnia. A Führer az a Führer. Rangját nem egy cézártól kölcsönzi. Ő vezér akar lenni. Ez az ő hivatala, a hivatása, és nem egy mondvacsinált cím. Én így szeretem a Führert. Olyan is marad, mint amilyen most. […]
1936. december 11.
Tegnap: irányításommal áttekintettük a filmipar átszervezésének tervét. Nagy ügy. Funk nagy érdemeket szerzett ebben a munkában. A kulturális kamara, az R.K.K. zsidótlanításában komoly előrehaladás. Nemsokára végzünk vele. Corellt most végérvényesen elintézzük. Funk és én már az Ufa átszervezésén dolgozunk. A hanglemezvitában még nincs megoldás. A kapitalisták egyre pimaszabbak lesznek. Felkérem Funkot, hogy most már határozottan cselekedjék. Angliában a krízis elérte tetőpontját. Hamarosan robbanni fog. Tovább folytatódik a Gustloff-per. A frankfurti zsidó még pimasz is. El kellene csípnünk. Nálam jár Kozma,31 Kozma Miklós, megelőzően az MTI elnöke volt.* magyar belügyminiszter. Egy igazi magyar. Megbeszéljük a balkáni helyzetet és a bolsevizmus kérdését. A zsidókérdés tekintetében a magyarok nagyon rövidlátóak. A kommunizmust ők a rendőrséggel tartják féken. Egyébként nagyon önzők és brutális módon nyomják el a német kisebbséget. Csalók! Vigyázni kell velük. Csak látszatra barátságosak. Nem imponál ez nekem. Kozma egy polgár, aki katona volt. Nem valami nagy lángész. Hosszan beszélgettem Furtwänglerrel. Most már teljesen mellettünk áll. Elismeri nagy tetteinket. Kis kívánságai vannak, főleg ami a kritikát és Hindemithet illeti. Különben beállt a sorba. Ő szeretné vezényelni a téli segélyakció, a W.H.W. keretében rendezett hangversenyt. Szívesen beszélgetek vele. Mumme asszony elmeséli bánatát. Sajnálatra méltó. De mit tehetek? Otthon dolgozom. A Führer Obersalzbergről hív telefonon: finomítanunk kell az angliai válságról kiadandó sajtójelentést. Most kell megjelentetni. Délután 3-kor Baldwin bejelenti az alsóházban, hogy a király lemondott. Történelmi esemény. Az erkölcscsőszök tehát sarokba szorították. Kemény csapás ez a világbirodalomra. Nem értem a királyt. Én a helyében harcoltam volna és valószínűleg győztem volna. Persze nem mindenki született erre. Néhányszor még telefonon beszélek a Führerrel. A német sajtó nagyon választékos marad. Számunkra most ez a legjobb. Berndt ismerteti az irányelveket a sajtókonferencián. Táviratilag eljuttatják az ország minden részébe. Közben valakinek mindig fáj valamije. Ez a Mortimer a számotokra legalkalmasabb időben halt meg. Ribbentrop hív Londonból: az angolok közt teljes a megütközés. Nagyon szerették és most is szeretik a királyt. Az angol furcsa nép. De keserűség is van bennük. Kimentem a Bogenseere. A munka és a telefonhívások miatt alig volt nyugalmam. Este 8-kor simán elintézzük a sajtót, mégpedig minden baj nélkül. Zene, olvasás, az Angriff régi számai. Nézem a régi cikkeimet. Micsoda nagyszerű lendület és harci kedv. Azok a szép idők! Késő este vissza Berlinbe. A spanyol kérdésben London és Párizs közvetítő javaslatot tesz. Nincs sok jelentősége. A tüzet és a vizet nem lehet kibékíteni. Ez csak fecsegés! Még sokáig dolgoztam. Nagyon fáradt és feszült vagyok. Ma megint robotolós napom volt. Szeretném magamat végre egyszer kipihenni.
SaLa
Kérjük, anyagilag támogassa a Bal-Rad-ot! – a blog nyitóoldalának jobb felső sarkában látható 
piktogrammra kattintva Pay-Pal-on
-vagy közvetlen postai úton:
Szabó Péter 2747 Törtel, Petőfi-ut. 12.
HA LEHET…- NE BORÍTÉKBAN, MERT AZ MOSTANSÁG ELVÉSZ!
A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”– rovatban tájékoztatjuk! balrad.hu/koszonet
Ha tetszett ez a cikk, ha egyetértesz a balrad.hu-val, oszd meg Facebookon, Twitteren, VKontakton – meg ahol csak lehetőséged van rá! De legalább LÁJKOLD! – hiszen azzal is tudsz segíteni!