Raul Grijalva arizonai kongresszusi képviselő lett a második képviselőházi demokrata, aki felszólította Biden elnököt, hogy hagyja el az elnökválasztási versenyt.
A kongresszusi képviselő egy VÉLEMÉNY-darabot írt, amely teljes egészében az alábbiakban jelenik meg:
Jared Golden Maine második kongresszusi körzetét képviseli az Egyesült Államok Képviselőházában.
Az első elnökválasztási vita után sok demokrata pánikba esik amiatt, hogy Joe Biden elnöknek vissza kell-e mennie a párt jelöltjétől. Biden gyenge teljesítménye a vitában nem volt meglepetés. Ez sem zörgött meg engem, mint másokat, mert a választás eredménye hónapok óta világos számomra: bár nem tervezek rá szavazni, Donald Trump fog nyerni. És ezzel rendben vagyok.
Minden választáson vannak nyertesek és vesztesek. A demokraták vita utáni kézfeszítése azon az elképzelésen alapul, hogy Trump győzelme nem csupán politikai veszteség, hanem egyedülálló veszély is demokráciánkra. Elutasítom a feltevést. Bidennel és sok mással ellentétben én megtagadom, hogy részt vegyek egy olyan kampányban, amely azzal a gondolattal ijesztgeti a választókat, hogy Trump véget vet demokratikus rendszerünknek.
A függetlenség napja ünnepli nemzetünk 248. születésnapját. Ez idő alatt az amerikai demokrácia kiállta a polgárháborút, a világháborúkat, a terrorcselekményeket, valamint az olyan technológiai és társadalmi változásokat, amelyek az alapítók fejét forgatták volna.
A Trump-győzelemről szóló gyöngyszemek figyelmen kívül hagyják demokráciánk erejét. 2021. január 6. sötét nap volt. De az amerikaiak erősek voltak. Több száz rendőr védte a demokratikus folyamatot több ezerrel szemben, akik erőszakkal próbálták felforgatni azt. A bírák és az állami választási tisztviselők betartották választási törvényeinket. A kongresszus tagjai, köztük mindkét párt vezetői hitelesítették a választási eredményeket.
Mindannyiukhoz csatlakozunk a demokrácia védelmében több millióan közülünk, akik hozzám hasonlóan hűségesküt tettünk az Egyesült Államoknak és az alkotmánynak, amikor megkezdtük katonai szolgálatunkat, valamint több százmillió szabadságszerető amerikai, aki győzött. Senki ne vegye el alkotmányos jogainkat, mint a történelem legnagyobb demokráciájának polgárai.
Ez a választás a gazdaságról szól, nem a demokráciáról. És ami a gazdaságunkat illeti, a kongresszusunk sokkal többet számít, mint az, hogy ki foglalja el a Fehér Házat.
A Kongresszus néhány legjobb munkája az elmúlt években az elnök ellenére történt, nem pedig miatta. Egy maroknyi felelős demokrata, köztük jómagam és Joe Manchin nyugat-virginiai szenátor elutasította Biden „Build Back Better” dagadt törvényjavaslatát, és ehelyett olyan törvényt fogadott el, amely túlterhelte az amerikai energiatermelést, dollármilliárdokat takarított meg a Medicare-nak, és csökkentette a hiányt. Évekkel korábban a Kongresszus kiállt a GOP intézményével szemben, akik megpróbálták eltéríteni Trump napirendjét, hogy elérjék régóta fennálló céljukat, az Affordable Care Act hatályon kívül helyezését. Legyőzésük amerikaiak tízmillióinak mentett meg egészségügyi fedezetet, és védelmet a már meglévő betegségekben szenvedőknek.
A Kongresszus írta és fogadta el a CHIPS-törvényt és az inflációcsökkentési törvényt, hogy visszaállítsák a gyártást, hogy ismét a termelők nemzete legyünk, ne csak a fogyasztók. Törvényeket írtunk az amerikai energia felszabadítására a hazai természeti erőforrások – olaj és gáz, biomassza, nap és szél –, valamint az atomenergia felhasználásával, hogy biztosítsuk a megfizethető, megbízható energia folyamatos ellátását. És elfogadtunk egy infrastrukturális törvényt, amely már utakat, hidakat és kikötőket épít és javít.
Úgy gondolom, 2025-ben Trump a Fehér Házban lesz. Maine képviselőinek együtt kell dolgozniuk vele, ha ez Mainers számára előnyös, felelősségre kell vonniuk, ha nem, és függetlenül kell dolgozniuk a folyosón, bármitől függetlenül.
A Kongresszusnak ki kell állnia a gazdasági elitekkel és mindkét fél úgynevezett szakértőivel szemben, akik már túlóráznak, hogy megállítsák Trump által javasolt kereskedelmi politikát, amely visszafordítaná a globalizáció ártalmait, és megvédené az amerikai vállalkozásokat a tisztességtelen külföldi versenytől. Meg kell védenünk a szélsőségesektől azt a törvényt, amelynek elfogadásában segítettem, és amely 35 dollárban korlátozza az idősek inzulinköltségét, és arra kényszeríti a Big Pharma-t, hogy tárgyaljon és csökkentse a vényköteles gyógyszerek költségeit.
Talán még ennél is fontosabb, hogy a tagoknak szembe kell állniuk a GOP régi gárdájával, akik Trump elnöki posztját fedezik a gazdagok és hatalmasok számára Amerika dolgozó családjai és közösségei árán.
Stabilizálnunk kell a Medicare-t és a társadalombiztosítást, az idősekre vonatkozó megszorítások nélkül. Biztosítanunk kell a nők reproduktív jogait. A Kongresszusnak pedig készen kell állnia arra, hogy ismét megvédje az ACA-t, és véget vessen a gazdagok és a multinacionális vállalatok hatalmas adókedvezményeinek.
Arra kérek mindenkit – a választókat, a választott tisztviselőket, a médiát és minden polgárt –, hogy hagyják figyelmen kívül a fecsegő osztály ijesztő taktikáját és politikai álmodozásait. Nincs szükségünk bennfentesekre a füsttel teli hátsó szobákban, hogy megmentsenek minket. Nélkülük is meg tudjuk védeni demokráciánkat.
Arra összpontosítok, hogy képviseljem Maine második kongresszusi körzetének lakosságát, és minden amerikai közjó érdekében dolgozzak. Ezen a függetlenség napján elmélkednünk kell nagy demokráciánk történetén és erején, abban a tudatban, hogy senki sem elég erős ahhoz, hogy elvegye tőlünk.
***
