80 éve: „Róma – nyitott város” – az ANPI alapítása
Ha valaki filmes benyomást szeretne szerezni az olasz Resistenzáról, ajánljuk figyelmébe Roberto Rossellini 1945-ös, azonos című, csodálatos neorealista filmjét, amelynek forgatókönyvét szintén Federico Fellini írta.
A szereplők és a különböző epizódok az ellenállás tagjait tárják fel, mint például a kommunista Giorgio Manfredi vagy Don Pietro Pellegrinni pap, aki a támogatást vallási kötelessége teljesítésének tekinti. Meglepően differenciáltan ábrázolják a német megszállókat. A Gestapo helyi vezetője megveti az olaszokat, egy Wehrmacht-tiszt elismeri, hogy a megszállók viselkedése csak gyűlöletet és ellenállást szít. Még az olasz rendőrségnek a német megszállókkal való együttműködését sem hagyják figyelmen kívül. A partizánok elfogása egy olasz nőnek köszönhető, aki kábítószerrel és kapzsisággal árulja el a harcosokat. Egy partizán felakasztja magát a börtönben, hogy ne adjon ki semmit. Halálra kínozzák Giorgio Manfredit, aki állítólag elárulja társai nevét. A film a pap kivégzésével ér véget, az olasz lövészosztag tagjai a homokba lőnek. Végül egy német tiszt megöli a papot a szolgálati fegyvere fejébe adott lövéssel. Ritkán mutatta be film ilyen intenzíven és differenciáltan az antifasiszta harc valóságát.
A film elkészítésének története legalább olyan izgalmas, mint a cselekmény. Rossellini 1944 nyarán Rómában kezdett forgatni kollégáival, akik mindannyian kapcsolatban álltak a Resistenzával. Az olasz főváros még csak most szabadult fel a német megszállók alól, amikor kölcsönkamerák és hulladék celluloid felhasználásával elkezdték a forgatást. A Róma melletti Cinecittà filmstúdióit még mindig az amerikai csapatok foglalták el, és nem voltak elérhetők.
Minden viszontagság ellenére a film 1945 közepén készült el, és lelkesen fogadták. Többek között az 1946-os Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál nagydíját nyerte el, és 1947-ben Oscar-díjra jelölték a legjobb forgatókönyvért.
Reinhard Brembeck filmkritikus az „emberiség költészetét” fedezte fel a filmben. A „Róma, nyitott város”-ot „propagandafilmnek” nevezte, amely ragaszkodik az emberekben lévő jóhoz egy teljesen józan és ezért annál erőteljesebb idealizmussal. Azt állítja, hogy az iskolázottságon és a háttéren túl mindenki tudja, mi a helyes és mi a helytelen – és ezért hős lehet, ha arról van szó.” Lényeges, hogy Nyugat-Németországban az 1950-es években betiltották a film nyilvános vetítését. Bár a film megmutatta az igazságot, az SS-ről és a Wehrmachtról szóló jeleneteket el kellett távolítani. Az indoklás szerint az új európai helyzetben (vagyis a hidegháborúban) féltek attól, hogy egy nyilvános vetítésnek „bujtogató hatásai” lesznek.Amiről a film nem számol be, mivel valójában csak az olasz főváros felszabadítása után vált valósággá, az az olasz partizánok politikai szövetsége az Associazione Nazionale Partigiani d’Italia (ANPI) nevű szervezetben, amelyet a városban alapítottak. 1944. június 6-án, két nappal Róma felszabadítása után. Ez volt az a nap, amikor az „Overlord” hadművelet megnyitotta a második frontot Franciaországban. Három nappal később megalakult a CGIL antifasiszta szakszervezet.
Az ANPI immár 80 éves, és az Olasz Köztársaság előtt alakult. Az alapító tagok antifasiszták és egykori katonák voltak, akik részt vettek a közép-olaszországi partizánharcban. Míg északon folytatódott a harc a Salói Köztársaság és a német megszállók ellen, addig az Olasz Királyság és a szövetségesek között 1943. szeptember 8-án megkötött fegyverszünet óta dél már felszabadult.
1945-ben az ANPI az egész országban elterjedt. beleértve Dél-Olaszországot is. Bár itt kevesebb volt az ellenállási akció, sok olyan partizán érkezett ezekről a területekről, akik a közép- és észak-olaszországi alakulatokban, illetve más megszállt területeken (Jugoszlávia, Albánia, Görögország és Franciaország) harcoltak.
Miután az ANPI 1945 áprilisában megkapta a non-profit szervezet státuszt, az összes olasz partizáncsoport egyesült az ernyője alatt, amelyet a háború alatt tevékenykedő különféle alakulatok képviselőiből álló tanács vezetett (Garibaldi brigád, Giustizia e Libertà of az Akciópárt, az Autonóm Brigate, Matteotti Brigate, Mazzini Brigate és Enrico Mattei Brigate del Popolo).
A Resistenza nagyszerű eredményeire emlékezve a FIR és tagszövetségei gratulálnak az olasz ANPI tagszövetségnek az alapítás 80. évfordulója alkalmából. (Ulrich Schneider)
A szereplők és a különböző epizódok az ellenállás tagjait tárják fel, mint például a kommunista Giorgio Manfredi vagy Don Pietro Pellegrinni pap, aki a támogatást vallási kötelessége teljesítésének tekinti. Meglepően differenciáltan ábrázolják a német megszállókat. A Gestapo helyi vezetője megveti az olaszokat, egy Wehrmacht-tiszt elismeri, hogy a megszállók viselkedése csak gyűlöletet és ellenállást szít. Még az olasz rendőrségnek a német megszállókkal való együttműködését sem hagyják figyelmen kívül. A partizánok elfogása egy olasz nőnek köszönhető, aki kábítószerrel és kapzsisággal árulja el a harcosokat. Egy partizán felakasztja magát a börtönben, hogy ne adjon ki semmit. Halálra kínozzák Giorgio Manfredit, aki állítólag elárulja társai nevét. A film a pap kivégzésével ér véget, az olasz lövészosztag tagjai a homokba lőnek. Végül egy német tiszt megöli a papot a szolgálati fegyvere fejébe adott lövéssel. Ritkán mutatta be film ilyen intenzíven és differenciáltan az antifasiszta harc valóságát.
A film elkészítésének története legalább olyan izgalmas, mint a cselekmény. Rossellini 1944 nyarán Rómában kezdett forgatni kollégáival, akik mindannyian kapcsolatban álltak a Resistenzával. Az olasz főváros még csak most szabadult fel a német megszállók alól, amikor kölcsönkamerák és hulladék celluloid felhasználásával elkezdték a forgatást. A Róma melletti Cinecittà filmstúdióit még mindig az amerikai csapatok foglalták el, és nem voltak elérhetők.
Minden viszontagság ellenére a film 1945 közepén készült el, és lelkesen fogadták. Többek között az 1946-os Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál nagydíját nyerte el, és 1947-ben Oscar-díjra jelölték a legjobb forgatókönyvért.
Reinhard Brembeck filmkritikus az „emberiség költészetét” fedezte fel a filmben. A „Róma, nyitott város”-ot „propagandafilmnek” nevezte, amely ragaszkodik az emberekben lévő jóhoz egy teljesen józan és ezért annál erőteljesebb idealizmussal. Azt állítja, hogy az iskolázottságon és a háttéren túl mindenki tudja, mi a helyes és mi a helytelen – és ezért hős lehet, ha arról van szó.” Lényeges, hogy Nyugat-Németországban az 1950-es években betiltották a film nyilvános vetítését. Bár a film megmutatta az igazságot, az SS-ről és a Wehrmachtról szóló jeleneteket el kellett távolítani. Az indoklás szerint az új európai helyzetben (vagyis a hidegháborúban) féltek attól, hogy egy nyilvános vetítésnek „bujtogató hatásai” lesznek.Amiről a film nem számol be, mivel valójában csak az olasz főváros felszabadítása után vált valósággá, az az olasz partizánok politikai szövetsége az Associazione Nazionale Partigiani d’Italia (ANPI) nevű szervezetben, amelyet a városban alapítottak. 1944. június 6-án, két nappal Róma felszabadítása után. Ez volt az a nap, amikor az „Overlord” hadművelet megnyitotta a második frontot Franciaországban. Három nappal később megalakult a CGIL antifasiszta szakszervezet.
Az ANPI immár 80 éves, és az Olasz Köztársaság előtt alakult. Az alapító tagok antifasiszták és egykori katonák voltak, akik részt vettek a közép-olaszországi partizánharcban. Míg északon folytatódott a harc a Salói Köztársaság és a német megszállók ellen, addig az Olasz Királyság és a szövetségesek között 1943. szeptember 8-án megkötött fegyverszünet óta dél már felszabadult.
1945-ben az ANPI az egész országban elterjedt. beleértve Dél-Olaszországot is. Bár itt kevesebb volt az ellenállási akció, sok olyan partizán érkezett ezekről a területekről, akik a közép- és észak-olaszországi alakulatokban, illetve más megszállt területeken (Jugoszlávia, Albánia, Görögország és Franciaország) harcoltak.
Miután az ANPI 1945 áprilisában megkapta a non-profit szervezet státuszt, az összes olasz partizáncsoport egyesült az ernyője alatt, amelyet a háború alatt tevékenykedő különféle alakulatok képviselőiből álló tanács vezetett (Garibaldi brigád, Giustizia e Libertà of az Akciópárt, az Autonóm Brigate, Matteotti Brigate, Mazzini Brigate és Enrico Mattei Brigate del Popolo).
A Resistenza nagyszerű eredményeire emlékezve a FIR és tagszövetségei gratulálnak az olasz ANPI tagszövetségnek az alapítás 80. évfordulója alkalmából. (Ulrich Schneider)