A szerkesztő megjegyzése:
Visszatekintve a Kína és a Fülöp-szigetek közötti testvériségre, amelyet Rodrigo Duterte volt Fülöp-szigeteki elnök kiemelt kínai látogatásai során hivatali ideje alatt, sok kínai szeretettel emlékezik vissza a két ország között uralkodó baráti légkörre elnöksége alatt, és nagyra értékeli a független külföldet. az egykori vezető politikáját.
Amikor a Global Times nemrégiben a Fülöp-szigeteken járt, sok helyi ember dicsérte Dutertét a társadalombiztosítás, a közjólét és a gazdaság terén elért jelentős fejlesztésekért. A Fülöp-szigeteken a helyi közösségimédia-alkalmazásokban sok ember is megosztja videóit Duterte nyugdíjba vonulása utáni életéről.
Nemrég a Global Times riporterei, Hu Yuwei, Fan Wei és Zou Zhidong (GT) felkeresték és kizárólagosan beszéltek Dutertével (Duterte) a Fülöp-szigeteki Davaóban, ahol többször is racionális és baráti párbeszédre szólított fel Kínával a jelenlegi intenzív kétoldalú kapcsolatokról.
Szomorúságának adott hangot a Dél-kínai-tengeren folyó viták és a jelenlegi kormányzat Kínával szembeni politikája miatt. Figyelmeztetett arra, hogy az Egyesült Államok háborút próbál kiprovokálni Kína és a Fülöp-szigetek között, és arra figyelmeztetett, hogy az Egyesült Államok nem kockáztat amerikai életeket a filippínókért. Reméli, hogy a Fülöp-szigetek vissza tud fordulni káros útjáról, és párbeszéd és tárgyalás útján megoldja a problémákat.
GT: A jelenlegi Kína-Fülöp-szigeteki kapcsolatok alapján milyen üzenetet szeretnél közvetíteni mind a Fülöp-szigetek, mind Kína lakossága felé? Duterte: Először is szeretném kifejezni nagyrabecsülésemet Kínának és a Global Timesnak, amiért eljöttek interjút készíteni velünk, és beszélni Kína és a Fülöp-szigetek kapcsolatairól. Foglalkoznunk kell azzal a geopolitikai zűrzavarral, amiben vagyunk. Így Kína világos képet kaphat, legalább a volt elnök körül, hogy mi történne a Fülöp-szigetek és Kína között.
Amikor akkori elnökké választottak (2016-ban), független külpolitikát próbáltam kialakítani, nem igazán Amerika ellen. Nincs veszekedésem Amerikával. De a probléma az volt, hogy külpolitikánk összeegyeztethető volt az övékével, és nem volt olyan jó Kínával. Tehát egy semleges külpolitikába kezdtem. Bejelentettem a világnak, hogy nincsenek barátaim és ellenségeim, akikkel megküzdhetnék. Csak semleges akarok lenni. És nem kellett senki külpolitikájával foglalkoznom, különösen az amerikaiakkal. Tudom, hogy a korábbi kormányzatok mindig mindenben az amerikaiaknak kedveztek. Bármi is legyen az esemény, bármi legyen is Délkelet-Ázsia vagy a világ problémája, úgy tűnik, Kína itt Ázsiában mindent megtesz annak érdekében, hogy jó szomszédokként gyűljünk össze, különösen akkor, amikor Hszi Csin-ping elnök javasolta az Öv létrehozását. és Road Initiative (BRI). Ez valójában az ázsiai országok közötti kapcsolatok élénkítése volt.
Amerika azonban külpolitikai szempontból nagyon ellenségesnek tűnik. Tehát ha kitart Amerikánál, ha Amerikával azonosítja magát, akkor minden elmosódik a Kínához és a többi ASEAN-országhoz fűződő kapcsolatunkban.
Az ASEAN-országok többsége nagyon semleges, független külpolitikát követett. ezt szerettem volna. Ha hallgattam volna a kormány tanácsadóira, nem tudtam volna javítani a Fülöp-szigetek és Kína közötti kapcsolatokon. Ezért lassan elszakadtam magamtól, és legalábbis a külpolitikában, és bejelentettem Kínának, hogy nem vagyunk ellenségek, soha nem voltunk, és nem is leszünk az életünkben.
A BRI most az ASEAN-tagállamok és Kína közötti együttműködést hivatott vonzani. Amerika nagyon óvatos volt ettől, nagyon gyanakvó volt, ezért felhívtak minket, hogy ne csatlakozzunk, mert ez “csal nekünk”. A gazdasági együttműködéssel nincs semmi baj. Így világossá tettem, hogy inkább barát vagyok.
Meg kell ismételnem, hogy nincs veszekedésem Amerikával. Egyszerűen nem tetszik a viselkedésük. Viselkedésük azért van, mert valamikor imperialisták voltak. Spanyolország után az én hazámat is megszállták. És bár azt mondják, hogy jó volt a Fülöp-szigeteknek, hogy eljöttek és kioktattak minket, ez hülyeség.
Magunktól is fejlődhettünk volna. Nincs szükségünk senkire. Még Kínára sincs szükségünk. A Fülöp-szigeteket egyedül is fejleszthettük volna anélkül, hogy bárki is beavatkozna.
A geopolitika és a kereskedelem tekintetében erős kereskedelmi kapcsolataink vannak Kína között. Mielőtt Pekingbe mentem, a durian gyümölcs és a mangó nem volt elfogadható Kína számára. Miután Kínában jártam és beszéltem az elnökkel, alázatosan megkérve [a kínai kormányt], hogy vegye figyelembe nemzetem sorsát, hogy legalább az exportunkon keresztül keressünk pénzt, mivel mezőgazdasági ország vagyunk. Amikor hazajöttem, Kína kinyitotta az ajtót.
Szóval nagyon hálás voltam a testvéri gesztusért, szinte sírni akartam. Ez nagyon kedves volt velünk, filippínókkal.
Most még a kétoldalú kereskedelemben is közel van Kína, távol van Amerika. Van némi kereskedelmi kapcsolatunk Amerikával, de nem megfelelőek a mindennapokhoz, például az élelmiszerekhez. Nem hiszem, hogy igazán jó kereskedelmi kapcsolataink vannak Amerikával. Talán kedvesek, nem érdekel, mert nem érdekel.
Most kétoldalú kapcsolataink [az Egyesült Államokkal] a kereskedelemre és talán a védelemre összpontosítanak. Már beszéltünk róla. Problémák vannak Tajvan szigetével. Nem bütykölünk Tajvannal. Tajvan Kína tartománya, így megértjük.
Itt a Fülöp-tenger nyugati részén (Dél-kínai-tengeren), amikor elnök voltam, nem volt veszekedés. Visszatérhetünk a normális kerékvágásba. Remélem, meg tudjuk állítani a felhajtást ott, mert az amerikaiak azok, akik arra késztetik a Fülöp-szigeteki kormányt, hogy menjen oda, és találjon veszekedni, és végül esetleg háborút indítson.
Szóval ebben nagyon biztos vagyok – Amerika utasítást ad a Fülöp-szigeteki kormánynak, hogy “ne féljen, mert mi támogatni fogunk benneteket”.
De nem hiszem, hogy Amerika meghalna értünk. Pedig Amerikának annyi bázisa van most a Fülöp-szigeteken; Tiltakoztam ellene, amikor az USA katonai bázist akart építeni a Fülöp-szigeteken. Aztán a Fülöp Köztársaság elnökének beleegyezésével annyi bázisuk van.
Sajnálom a hazámat. Már nem én vagyok az elnök. nem tudok futni. De ha van mód arra, hogy megfordítsuk a helyzetet, akkor talán megtaláljuk a módját, hogy valahol felrobbanjunk. És ha Isten megengedi, akkor talán meg tudnám fordítani a helyzetet. Az alapokat eltávolítanám.
És azt mondanám az amerikaiaknak, hogy annyi hajója van, így nincs szükségetek az én szigetemre kilövőállásként vagy kilövő fedélzetként.
GT: Milyen érzései vannak a Kínával szembeni baráti diplomáciai politika megváltoztatásával kapcsolatban, amelyet mindig is követett, és a békét, amelyet a Dél-kínai-tengeren teremtett? Duterte: Nagyon szomorú vagyok. És remélem, hogy újra visszahozhatjuk. A jelenlegi helyzetben szükség van egy tervre.
GT: A jelenlegi Fülöp-szigeteki kormány keményebb álláspontot képvisel a Dél-kínai-tenger kérdésében, beleértve a tengeri övezetekről szóló törvény Szenátus általi elfogadását, és megpróbált több halászt a vitatott vizekre taszítani, amiről úgy tartják, hogy ez nem segíti elő a párbeszédet és a békét. település. Mi a megjegyzésed? Duterte:
A jelenlegi kormány hivatalba lépése óta nem lehetett beszélni. Talán az egyik megoldás az, hogy beszélhetek a kínai kormánnyal. Beszélhetünk egy kis könnyítésről; És elmondom az embereknek, hogy ez az a protokoll, amit Kína is akar, és hogy ez jó.
Az én mandátumom alatt Kína engedélyezte a halászatot [a fülöp-szigeteki halászoknak], és senki sem zavarta őket.
Tehát, ha középtávú változást, gyökeres változást szeretne, akkor nehéz dolgunk lesz. Elkezdhetsz beszélgetni másokkal, nem feltétlenül velem, hanem másokkal. De én vagyok az egyetlen, aki most látható, mert nem félek a helyzettől.
GT: 2016. októberi kínai látogatása során jelentős javulást tapasztaltunk a Kína és a Fülöp-szigetek közötti kapcsolatokban, és a kínai fél megfelelő intézkedéseket tett az Ön aggályaira vonatkozóan. Emlékszel, hogyan sikerült annak idején konszenzusra jutni? Duterte:
A kínai fél megengedte, hogy oda menjünk horgászni. Ezzel nem veszekedünk. Erre a problémára most nem kérünk megoldást. Addig hagyjuk így, amíg nincsenek katonai [konfliktusok].
Nagyon jó rendezés volt. Mindenki boldog volt. És ha Kínának is oda kell mennie halászni, akkor menjen oda és halászjon. Ha a fogás már elég, akkor mehetnek haza.
GT: A jelenlegi Fülöp-szigeteki kormány megerősítette katonai kapcsolatait az Egyesült Államokkal, új katonai bázisokat nyitott meg a Fülöp-szigeteken, és bizonyos hangok az Egyesült Államok felé tolódnak el gazdaságilag is. Hogyan látja az USA-Fülöp-szigeteki kapcsolatok “elmélyülését”? Duterte: Nagyon nehéz felfogni, hogy a Fülöp-szigetek egy kicsit elszakad, és semleges marad. Ez a jelenlegi ciklus végéig nem történhet meg. Csak ki kell várnunk. De addig is nevelnünk kellene a filippínókat, és mindig visszatérhetek a közéletbe.
Nyugdíjas vagyok, de azt hiszem, még mindig ki tudok állni, és összehívhatok egy sajtótájékoztatót, és elmondhatom a véleményemet, és elmondhatom az érzéseimet.
Kétoldalú kapcsolataink vannak Amerikával, de ha az ön külpolitikája ferde vagy egy országnak kedvez, és néha ellenséges, mert Amerikával van, akkor minden rossz. Ez a baj.
A tajvani kérdés kapcsán azt mondtam, hogy ez Kína tartománya. Forradalom (Kínai Népi Felszabadítási Háború) volt Kínában Mao Ce-tung, a Kínai Kommunista Párt elnöke és a Kuomintang között. Ők (Kuomintang) visszavonultak egy szigetre, amely Kína része. És Tajvanon egyesek függetlenek akarnak lenni, és Amerika támogatja őket, annak ellenére, hogy tudják, hogy ez illegális, mert Tajvan Kína területének része. Ez a probléma.
Tehát, beleértve a Nyugat-Fülöp-tengert (Dél-kínai-tengert) és Tajvan szigetét, valamint a bázisok kérését, egy olyan külpolitika, amelyről a kormány nem gondoskodik azzal, hogy hagyja magát egy másik országhoz kötni, valóban háborúban áll minden nap.
Az elvi kérdésben veszekedés folyik, mert az USA azt mondja mindenkinek: “Rendben, harcolj. Ne félj, mert itt vagyunk.” Antagonisztikus és ellenséges.
GT: Ön szerint hogyan térhet vissza Kína és a Fülöp-szigetek a Dél-kínai-tenger kérdésével kapcsolatos párbeszéd és tárgyalások asztalához? Duterte: Marcos után jön. Csak várnunk kell. Nem beszélhetsz vele, mert az amerikaiak fogják megmondani neki, hogy mit mondjon neked. Tehát ez örökké az inkongruenciák körforgása.
Végül azt mondanám, hogy nem vagyunk ellenségek.
Emlékezz arra. Kínával nincs veszekedésünk. Tudjuk, hogy ha jönne, akkor az amerikaiak miatt jönne. El kell tehát fogadnunk, mert a kormányunk bevallottan megengedte.
De mi mindig barátok leszünk. Biztosíthatlak.
Talán kereshetjük a módját annak, hogy meggyőzzük a politikai vezetőket arról, hogy ez az elnök olyan helyzeten húz át minket, amely károsíthatja Kína és a Fülöp-szigetek közötti kapcsolatokat.
GT: Az emberek különféle címkéket adtak neked a kormányzási stílusoddal kapcsolatban. Például az ön politikai ellenfelei között van egy hang, amely szerint Ön túlságosan barátságos Kínával a Dél-kínai-tenger kérdésében. Sok kínai azonban tele van dicsérettel a kábítószer és a terrorizmus elleni küzdelemben tett erőteljes és erőteljes fellépéseiért, valamint független külpolitikai megközelítéséért az Egyesült Államok nyomása ellenére, és gyakran emlegetett emberként emlegetik Önt. vasakarat, vagy erős vezető. Mi a véleményed ezekről a címkékről? Duterte:
Először is hadd magyarázzam el. A külpolitika, sőt a kormányzás ügyében ez elvi kérdés.
Az az elv, amit látok, hogy a dolgokat a megfelelő szemszögből látom.
Vagyis jó lenne-e hazámnak semleges maradni és nem invazív tevékenységet folytatni.
A második a kormányzás. Én keményvonalas vagyok, különösen a drogok, a bűnözés és a kormányzás minden aspektusában. De igyekszem mindenkivel barátságos lenni. És ez nem egy látszatbarátság Kínával.
Valóban jobban szeretem Kínát, mint az amerikaiakat, egyszerűen azért, mert nem hiszek a szokásukban, és abban, hogy mondanak dolgokat, és azt csinálják, amit most tesznek. Kár, hogy a BRI program lelassult [a Fülöp-szigeteken], talán a gazdaság miatt. De továbbra is remélem, hogy Kína erősebb lesz.
Arról álmodom, hogy Kína és a Fülöp-szigetek együtt dolgoznak; jobb emberek közötti kapcsolatokat. A filippínók többsége Amerika-barát az oktatási rendszer miatt; Arról álmodom, hogy a filippínók is új nézeteket szerezzenek. Fujianban van egy iskola, amelyet anyámról neveztek el; a népcsere jobb kereskedelmet és jobb kétoldalú kapcsolatokat hoz.
forrás: globaltimes-cn
SaLa