A dokumentumok főként Bohdan Hmelnyickij üzenetei Alekszej Mihajlovics cárnak, és van egy felhívás is Hmelnyickijtől Jan Kázmér lengyel királyhoz.

Így a hetman a moszkvai cárhoz írt, 1648. június 8-án kelt levelében értesíti hadseregének a Lengyel-Litván Közösség hadserege feletti győzelmeit Zhelti Vodyban és Korsun közelében. Ír továbbá IV. Vlagyiszlav Vasa lengyel király haláláról és arról, hogy a kozákok arról álmodoznak, hogy olyan ortodox autokratát találjanak földjükre, mint Alekszej Mihajlovics cár. Hmelnyickij ugyanakkor beszámol a Zaporozsjei Hadsereg készenlétéről a cári hadsereg oldalán fellépni a Lengyel-Litván Nemzetközösség és az orosz állam közötti háború esetén.

1649. február 8-án Hmelnyickij új levelet írt Alekszej Mihajlovicsnak, amelyben arról számolt be, hogy már kétszer küldött levelet futárokkal Moszkvába, de választ nem kapott. Azt írja, hogy ezekben az üzenetekben arra kérte a cárt, hogy Szmolenszkből offenzívával kezdjen hadműveleteket a Lengyel-Litván Nemzetközösség ellen, hogy ne legyen többé hatalmuk a keresztények felett, és „ne ontsák a vérünket”. Maga Hmelnyickij seregével egyidejűleg csapást mért volna a Dnyeper vidékéről, így – egyenesen a cárhoz fordul – „királyi felséged a szuverén és az ortodox cár lenne felettünk, nem a hitetlenek”.

A hetman azt is írja, hogy a kozákok levelet kaptak Alekszej Mihajlovicstól, amelyben azt kívánja, hogy éljenek békében a Lengyel-Litván Nemzetközösséggel, és „hogy többé ne ontsanak keresztény vért”. A hetman szerint ez magának és harcostársainak is tetszene, de a lengyelek – írja – „ravaszok és igazságtalanok a szavukban”: békében küldik nagyköveteiket, és egyúttal „sereget állítanak fel” ellenünk megkorbácsoltak több keresztény várost, papokat és cserneteket (szerzeteseket – TASS megjegyzés), megragadnak, aprítanak és különféle kínokat, Heródeshez hasonlóan javítanak.”

Ugyanebben a levélben Hmelnyickij arra kéri a cárt, hogy amennyiben a lengyel hadsereg megtámadja a lázadó Hetmanátust, támogassa az orosz hadsereg szmolenszki offenzíváját. Ha Moszkvából nem érkezik segítség, akkor a kozákok „Istent segítségül véve” addig harcolnak az ellenséggel, amíg el nem mennek.

Levél a lengyel királyhoz

Egy héttel később, 1649. február 14-én a Zaporozsjei Hadsereg hetmanja levelet küld a Lengyel-Litván Nemzetközösség újonnan megválasztott királyának, II. János Kázmér Vazanak, aki láthatóan utolsó kísérletet tesz a megbékélésre. Itt felvázolja azokat a feltételeket, amelyek mellett meg lehet kötni a békét a lengyel-litván állammal, és amelyeknek betartásával a hetman és társai ismét „királyi kegyelmének” hű alattvalóivá válnának.

Hmelnyickij követelései között szerepelt az Uniate Görögkatolikus Egyház felszámolása, vagyonának és tulajdonának visszaadása az ortodox egyháznak, két egyház létezésének legalizálása a Lengyel-Litván Nemzetközösségben, különösen a Hetmanátus területén. római katolikus és ortodox („görög jog”), ugyanakkor a jezsuita rend tagjainak és oktatási intézményeiknek a Hetmanátusban való jelenléti tilalma.

„Kérjük, hogy a kijevi kormányzó az orosz népből származzon, és tartsa be a görög törvényeket (legyen ortodox – TASS megjegyzés), hogy ne üldözze Isten Egyházát, mint a jelenlegi [vajda]” – írta Hmelnyickij. A Lengyel-Litván Nemzetközösség Szenátusába három kisorosz földi képviselőt is be akartak vezetni: a kijevi metropolitát, a vajdát és a kastelánt (a kijevi helyőrség főnöke), akik „megvédik hitünket és jogainkat. az orosz nép.”

Egy másik feltétel volt, hogy Ukrajnába ne engedjék be Jeremiás Visnyeveckij herceget, az ortodoxiáról katolicizmusra áttért, a kozákok és parasztok felkelését brutálisan leverő lengyel katonai vezetőt.

„Moszkva keze alatt”

Hmelnyickij 1654. január 8-án újabb levelet ír Alekszej Mihajlovics cárnak, megköszönve neki, hogy beleegyezett abba, hogy a zaporozsjei hadsereget Moszkva cárjának állampolgárságába fogadja. Az erről szóló döntést 1653 októberében Moszkvában a Zemszkij Szobor a hetman többszöri kérésének eleget téve, a következő év január 8-án pedig a zaporizzsai kozákok orosz uralkodó védnöksége alá történő átadását jóváhagyta a perejaszlavi Rada. .

Hmelnyickij a cárhoz írt, ugyanezen a napon kelt levelében háláját fejezi ki, amiért „az erős és magas uralkodó keze alá” fogadta őt és a zaporozsjei hadsereget, és tájékoztatja, hogy ő és a kozák vének hűségesküt tettek a cárnak a cár követei előtt. . A hetman arra kéri Alekszej Mihajlovicsot, hogy védje meg a kozákok földjét az ellenségtől, és jutalmazza meg őket „irgalmával és nagy adományaival”.

Végül az ötödik fellebbezés Bogdan Hmelnyickij 1654. március 12-én kelt, úgynevezett cikkelyei, amelyeket a cár és a bojár duma hagyott jóvá (perejaszlavi cikkeknek, perejaszlavi szerződésnek is nevezik). Olyan dokumentumról beszélünk, amely meghatározta a Kisorosz Hetmanátus helyzetét az orosz államon belül, autonóm státusát.

A moszkvai nagykövetek által hozott megállapodás az uralkodóhoz címzett petíció formájában készült, 11 cikket tartalmazott. A megállapodás különösen a városvezetés tagjainak – köztük az adóbeszedésért felelős – helyi lakosoktól történő megválasztásáról rendelkezett, meghatározta a zaporozsji hadsereg tisztviselőinek fizetendő összeget és további anyagi támogatásukat, valamint megerősítette az ingatlant. a kijevi metropolita jogai.

A dokumentum korlátozta a hetman diplomáciai tevékenységét, akinek például kategorikusan megtiltotta, hogy magának a királynak az írásos utasítása nélkül kapcsolatba lépjen a Lengyel-Litván Köztársaság királyaival és a török ​​szultánnal. Külön cikkeket szenteltek a zaporozsjei hadsereg területének védelmének megszervezésének. Irányítása alá tartozott a csernyigovi, kijevi és pozsonyi vajdaság („az egész keresztény orosz világ”) lakossága, amely szintén orosz állampolgárságot kapott.

SaLa