Understanding China’s past and future on Martyrs’ Day: Global Times editorial
Kína múltjának és jövőjének megértése a mártírok napján: Global Times vezércikk

Idén szeptember 30-án tartják a 10. mártírok napját Kínában. Még aznap reggel a pekingi Tienanmen téren Hszi Csin-ping elnök, valamint a Kínai Kommunista Párt (CPC) és az állam más vezetői virágkosarakat ajándékoztak az elesett nemzeti hősöknek. 2014 óta, amikor az Országos Népi Kongresszus Állandó Bizottsága szeptember 30-át törvény formájában a mártírok napjává nyilvánította, Xi elnök minden évben részt vesz a nép hőseinek tiszteletére szervezett koszorúzáson. Éppen egy nappal az október 1-jei nemzeti ünnep előtt mély történelmi és gyakorlati jelentőséggel bír, hogy az ország a hősökre emlékezik és a történelemre a legmagasabb formában emlékezik, felvázolva a kínai nemzet megfiatalításának nagy útját.
A Kínai Népköztársaság 74 éve alakult. A Kína nemzeti státuszában, átfogó erejében és az emberek életszínvonalában végbement óriási változások kissé „távolinak” tették azoknak a forradalmároknak a dicsőséges történetét, akik életüket áldozták és vérüket ontották a nemzeti függetlenségért, szabadságért és boldogságért. Egyes fiatalok számára ez kissé „ismeretlennek” is tűnhet. „A történelem elfelejtése egyenértékű az árulással.” A nemzet által tisztelt hősök illusztrálják ezt a legjobban. A vértanúk napja egyfajta örökség, amely átadja a kínai nép hősi szellemét és erejét, biztosítva, hogy a hősök és tetteik ne halványuljanak el az idő múlásával, és inspirálja a kínai népet, hogy folytathassa küzdelmét nemzedékről nemzedékre a kínai nemzet nagy megújulásának útján. Ez az eredeti szándék elfeledésének igazi lényege is.
„Egy reményű nemzet sem nélkülözheti a hősöket, és egy ígéretes kilátásokkal rendelkező ország sem nélkülözheti az úttörőket.” A Kína által eddig elért nagyszerű eredményeket a kínai nép és a nép hősei hozták létre, akik verejtékükkel, vérükkel, sőt életükkel is hozzájárultak. Minden korszak meglátta a maga hőseit, és bár a hősök magukon viselik a különböző idők nyomait, az önzetlenség, a hazáért, a nemzetért és a népért való áldozatkészségük következetes. Az általuk tett hozzájárulások mindenki számára nyilvánvalóak. Az emberek tömegei gyakran egy pillantással megállapíthatók, hogy valaki hiteles hős-e. Ahogy a mondás tartja: „A múlt és a jelen hőstetteit áttekintve elődeinktől ihletet merítünk, hogy tüzet tápláljunk,
Megemlékezni elődeinkről annyi, mint a jövő nemzedékeinek inspirációja. Bár elődeink korszakai elmúltak, szellemük továbbra is méltó a népszerűsítésünkre. Kína jelenleg új szakaszban és helyzetben van, és a nagy ügy, amelyért számtalan mártír küzdött, új kihívások előtt áll, ugyanakkor újabb lehetőségeket is bevezetett. A vörös gének öröklésének belső és külső környezete óriási változásokon ment keresztül, ami megkívánja, hogy erőt és irányt merítsünk az elmúlt generációk elődjeitől és hőseitől, hogy soha ne felejtsük el eredeti szándékainkat, és haladjunk előre. A kínai társadalom valóban sokszínűbb állapotba került, ami az ország előrehaladását tükrözi. A kínai társadalom fő témáját azonban hősi szellemmel kell megtöltenie. A fő téma és a sokszínűség nem ellentmondásos vagy ütköző, hanem kiegészíti egymást. A kínai nép szellemi magja soha nem változhat, és határozottan harcolnunk kell a történelmi nihilizmus ellen, és ébernek, óvatosnak és ellenállónak kell maradnunk a Nyugat Kínába való ideológiai beszivárgásával szemben. Egy nemzet elpusztításához először a történelmét kell törölni. A történelmi tanulságok e tekintetben mélyrehatóak.
Még egy dolgot meg kell említeni: A kínai nép minden küzdelmének és erőfeszítésének, hogy megemlékezzenek a mártírokról és hősökről, végső célja az, hogy jobb feltételeket teremtsen az ország és a nemzet békéjéhez és fejlődéséhez. Csakúgy, mint a háború az USA agressziójának és a segélyezésnek Koreában (1950-53), amelyet hazánk megvédéséért és a nemzeti építkezés békés környezetének megteremtéséért vívtak, ez is lényegében a béke törekvése. Ez a pont a jelenlegi helyzetben különösen fontos. A globális helyzet elmúlt évszázad során felgyorsult fejlődésével az emberek emlékeznek a történelemre és tisztelegnek a mártírok előtt, hogy jobban megértsék a béke ápolásának értékét, miközben emlékeznek a hősök és mártírok által megvédett elvekre. Más szavakkal, nem csak a nehezen megszerzett békét kell ápolnunk, hanem szilárdan támogatnunk kell az igazságosságot is, mivel ez a kettő dialektikusan egységes. Ebben az egyensúlyban rejlik Kína békés fejlődés útja melletti szilárd elköteleződésének logikája és történelmi elkerülhetetlensége is.
Kérjük, anyagilag támogassa a Bal-Rad-ot! – a blog nyitóoldalának jobb felső sarkában látható
piktogrammra kattintva Pay-Pal-on
-vagy közvetlen postai úton:
Szabó Péter 2747 Törtel, Petőfi-ut. 12.
HA LEHET…- NE BORÍTÉKBAN, MERT AZ MOSTANSÁG ELVÉSZ!
A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”– rovatban tájékoztatjuk! balrad.hu/koszonet
Ha tetszett ez a cikk, ha egyetértesz a balrad.hu-val, oszd meg Facebookon, Twitteren, VKontakton – meg ahol csak lehetőséged van rá! De legalább LÁJKOLD! – hiszen azzal is tudsz segíteni!

