Itt a mondat Tiborcz cégéről, ami Lézerjani szerint nem is létezik
Lázár János szerint nincs szó bűnszervezetről az OLAF-jelentésben, legalábbis ezt mondta a Hír TV-nek a miniszterelnökséget vezető miniszter. Lázár arra a cikkünkre reagált, amelyet elsőként közöltünk, miután a 24.hu megszerezte a teljes OLAF-jelentést.
Ebben a cikkben a módszereket írtuk le, amelyekkel Tiborcz István cége és Hamar Endre cége, az Elios és a Sistrade együttműködött a közvilágítási tenderek során. Az OLAF 35 csalásgyanús esetet vizsgált, de ebből 17-nek külön fejezetet adtak, mert ezeket ugyanarra a mintára, szervezetten követték el.
A jelentés végén a 17 összehangolt pályázat mechanizmusának összefoglalása található, és az OLAF vizsgálói itt írnak arról is, hogy a 17 pályázat összehangolt elcsalása milyen következményeket von maga után.
A szövegben egész pontosan az áll, hogy:
“In Hungarian law this fall under qualification of Criminal Code, Act C of 2012: Budgetary fraud (article 396), Falsification of document/forgery (Article 345). The possible qualification of organized crime (Article 321) should also be considered.”
Vagyis magyarul:
“A magyar törvények szerint ez a Büntető Törvénykönyv költségvetési csalás pontjának és dokumentum hamisításának felel meg. Lehetséges, hogy megfelel a bűnszervezetben részvételnek is (321-es paragrafus), érdemes ezt is megfontolni.”
Az OLAF alapvetően csak javaslatokat tesz a magyar hatóságoknak, de ezt nem hasraütve, hanem két évnyi folyamatos nyomozás után teszi.
(24.hu)
Bal-Rad komm: A magyar nyelv híres a kifejezőkészségéről! Az inkriminált OLAF – jelentés megszövegezői komoly magyar nyelvészeti tanulmányokba mélyedhedtek, amikor jelentésüket megírták. Legyen ez a jelentés TÁRGYSZERŰ, DE SZABADON ÉRTELMEZHETŐ IS!
És megszületett “A” JELENTÉS. “…költségvetési csalás pontjának és dokumentum hamisításának felel meg. Lehetséges, hogy megfelel a bűnszervezetben részvételnek is (321-es paragrafus), érdemes ezt is megfontolni…alapvetően csak javaslatokat tesz a magyar hatóságoknak…”
– Döbrögisztán “illetékesei” pedig – akik amúgy a szavak és megfogalmazások nagymesterei – élnek “A JAVASLAT” – tal. Rövid MEGFONTOLÁS után kiderítették, hogy VALAMI VAÚT, DE AZ NEM A VEJKÓ VAÚT!
Rókamosolyú Lézer János kancelláriaminiszter igazán érti a magyar nyelvi csíziót. Volt miből/honnan merítenie:
János esztergomi érsek híres kétértelmű mondata Gertrudis megölése kapcsán.
“A királynét megölni nem kell félnetek jó lesz ha mindenki egyetért én nem ellenzem.”
1213. szeptember 28-án gyilkolták meg a Bánk bán vezette összeesküvés résztvevői Meráni Gertrudis magyar királynét.
Mit össze izzadhatott az OLAF, mire megfejtette az érsek mondásának lényegét, és össze tudott kotlani ANGOL nyelven egy hasonló AJÁNLÁST!
Ennél pazarabb gumicsontot Döbrögisztán polythykay elythje elé még soha nem dobtak.
Egyiknek a foga sem fog belevásolni! Csak a köznépnek támad tőle hascsikarása!
Kérjük, anyagilag támogassa a Bal-Rad-ot! – a piktogrammra kattintva Pay-Pal-on
vagy közvetlen postai úton:
Szabó Péter
2747 Törtel,
Petőfi-ut. 12.
A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”– rovatban tájékoztatjuk!