Külföld – Oldal 2183 – Bal

Donbassz

Az orosz elnöki hivatal kebelén belül működő SzNG (szociális és gazdasági együttműködés államai) szervezetének vezetője, (a szervezet tagjai az Oroszország nem szerves részét képező Abházia és Dél-Oszétia) Mihail Arutyjunov pletykáknak nevezte azokat a híreket, miszerint a luganszki eseményekben Moszkva egyik-vagy másik felet támogatná. „Ez az egész história az LNR belső ügye, amibe Oroszország nemkíván beleavatkozni!” – nyilatkozta Arutyjunov.

Dmitrij Peszkov a Kreml sajtószolgálatának vezetője szerint Moszkva elemzi a Luganszkban kialakult helyzetet, mert tisztán látni akarja, hogy mi vezetett idáig.

Az interneten viszont ma fölbukkant egy video, ami Plotnyickij LNR elnök hivatalában készült tegnap, egy munkamegbeszélésről, és a luganszki televízió sugárzott. Ezen Plotnyickij megerősíti, hogy Igor Kornetet elbocsájtotta a belügyminisztérium éléről, és utasította az újonnan kinevezett V. Cserkov belügyminisztert, hogy intézkedjen a puccskísérlettel kapcsolatosan.

A balrad. ru mai érdeklődésére több forrás is megerősítette: a luganszki kormányzati adminisztráció szétszakadt. A belügy továbbra is Kornetet tekinti belügyminiszternek és irányítják Luganszkot, míg az ügyészség és az államigazgatási szervek Plotnyickij mellett foglaltak állást. Ugyanakkor olyan információt is kaptunk, miszerint az LNR Központi Ügyészségének hivatali épületét a belügyminisztérium fegyveresei szállták meg, és letartóztatásokat foganatosítanak.

(Azt tudni kell, hogy az LNR-nek formailag nincs katonasága. A fegyveres erők az ún. népi rendőrség kötelékében szolgálnak, akár katonai, akár rendőri állományról beszélünk. Mindez pedig a belügyminisztérim kebelén belül.)

A luganszki események fölötti örömében tegnap este Valcman Nyalókakirály rendkívüli gyűlésre röffentette össze a Nemzetbiztonsági és Védelmi Tanács Katonai Hivatala tagságát. Arról nem tudni, hogy mit intéztek.

Igor Moszijcsuk latorfőnök viszont elérkezettnek látja az időt egy az LNR elleni átfogó támadásra. (Ami persze korántsen olyan egyszerű! Még ilyen körülmények között sem!)

Egy átfogó támadást természetesen Kijev nem mer kockáztatni. A következményei ugyanis végzetesek lehetnének a valcmani birtokra nézvést. Viszont Donbassz ostroma az megy tovább.

Főként a donyecki délvidék szenved. Tegnap délután ismét Dokucsajevszk volt a fő célpontja a latortüzérségnek.

Meg is szórtak egy bölcsődét a városban. Annyi „emberség” mondjuk még maradt bennük, hogy záróra után tették.

Az esti-éjszakai prológban viszont legyilkotak két helybeli nőt. Rájuk bombázták a lakóházukat.

A DNR északi fertálya sem nyugodtabb.

Kérjük, anyagilag támogassa a Bal-Rad-ot! – a piktogrammra kattintva Pay-Pal-on

vagy közvetlen postai úton:

Szabó Péter

2747 Törtel,

Petőfi-ut. 12.

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”-rovatban tájékoztatjuk!

Egy 54 éves kérdés

Ma ötvennégy esztendeje annak, hogy 1963 november 22-én az amerikai Dallasban valaki/valakik lelőtte/lelőtték John Fitzgerald Kennedyt, az Egyesült Államok 35. elnökét.

Nő olyan gyorsan autóból még nem távozott mint ott és akkor Kennedyné!

Persze elindult a nyomozás. Találtak is rögvest egy tettest, Lee Harvey Oswaldot. (Aki amúgy „a’ zoroszok embere” vaút! Hiszen járt Moszkvában.)

Oswaldot gyorsan le is tartóztatták, de kijebb nem lettek a vízből. Pontosan 48 órával és 7 perccel később a látványosságra adó dallasi rendőrség épületében az összeröffentett zsurnaliszták és kamerák előtt, élő tévéadásban hasbalőtte egy Jack Ruby nevű bártulajdonos.

Ruby ezzel el is vágta a szálat! Beindulhatott a találgatások hosszú sora.

Be is indult:

Még 54 esztendővel később is nyitott a kérdés: VALÓJÁBAN ki ölte meg Kennedyt?

Kérjük, anyagilag támogassa a Bal-Rad-ot! – a piktogrammra kattintva Pay-Pal-on

vagy közvetlen postai úton:

Szabó Péter

2747 Törtel,

Petőfi-ut. 12.

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”-rovatban tájékoztatjuk!

Hallo…

Valamivel több mint egy órán át beszélt tegnap telefonon keresztül egymással Vlagyimir Putyin orosz államfő, ls Donald Trump amerika bohóca.

Szíriáról, Maradék-Ukrajnáról, a KNDK-ról és Iránról.

A Fehér Ház tájékoztatása szerint a felek megerősítették szándékukat a november 11-én a vietnami Da Nangban az APEC-csúcon kiadott közös közleményük melletti további kiállásukról.

Állást foglaltak a közös erőfeszítések szükségességéről a terrorizmus elleni harc során a Közel-Kelet és Közép-Ázsia térségében, és hogy koncentrálni fognak az Al-Qaida és a talibán – valamint „egyéb” terrorbandák megsemmisítésére.

Beszéltek arról is, hogy mit kéne tenniük Ukrajna hosszútávú békéje érdekében, és hogy presszionálni kell a KNDK-t atomprogramja feladásának érdekében.
A Kreml még – tudomásunk szerint – eddig nem adott ki tájékoztatót.

A telefonbeszélgetés Észak-Koreát érintó támájával kapcsolatban felidéznénk a lengyel hadügyér minapi habzására adott „félhivatalos” orosz választ.

Antoni Maczkerewicz (?) szerint ugyanis a KNDK a világot (értsd: NATO) veszélyezteti, és egy őkori idézetet használt: „Karthagot el kell pusztítani!” (Értsd: a KNDK-t!) Merthogy a KNDK tulajdonképpen Oroszország agresszív terveinek szerves részét képezi!

Erre válaszul az Orosz Föderációs Tanács Nemzetközi Ügyek Bizottságának elnöke Konsztantyin Kaszacsjov kijelentette:

„A KNDK körüli feszültséhkeltés okai és okozói ismertek. A gondokért NEM CSAK A KNDK vezetése a felelős, sőt elsősorban is nem. Főként pedig nem Oroszország. A feszültség fő okozója Lengyelország legközelebbi szövetségese és partnere – az USA! Persze ezt a lengyel védelmi miniszter nem mondhatja ki, inkább megpróbálja a felelősséget Oroszországra áttolni! Ez egy felelőtlen és ártó hatású politikai nyilatkozat volt ” – olvasható Kaszacsjov nyilatkozata az orosz RT-honlapján.

Kérjük, anyagilag támogassa a Bal-Rad-ot! – a piktogrammra kattintva Pay-Pal-on

vagy közvetlen postai úton:

Szabó Péter

2747 Törtel,

Petőfi-ut. 12.

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”-rovatban tájékoztatjuk!

Donbassz-Luganszk

Tegnap kora délutántól a DNR-erőinek konvoja indult Luganszk irányába. Az EBESZ a Debalcevo-környéki DNR-LNR határon lesben állt és rögzítette, dokumentálta a történéseket.

Este már a konvoj Luganszkban volt. Helyi lakossági jelzések szerint a DNR felségjelzéseit viselik katonák, technika egyaránt.

Nyalókakirály tegnap este már az orosz hadsereg tankjainak behatolásáról beszélt. Szerinte „a szeparatisták által megszállva tartott Krasznodon térségében lévő határátkelőn keresztül özönlik az orosz hadsereg Ukrajnába!”

Eduard Baszurin tegnap esti közleményében úgy fogalmazott, hogy SZERINTE a DNR-nek semmi köze a luganszki történésekhez. „Nem tudom mi zajlik ott, az nem a DNR területe. Nem vagyunk illetékesek OTTANI intézkedésekre.”-nyilatkozta.

Az LNR belügyi szerveitől származó hírekre hivatkozva olyan sajtójelentések láttak napvilágot, miszerint a DNR és az LNR egyesítési akciója zajlik.

A szociális médiákban keringő-meg nem erősíthető-hírek szerint Igor Plotnyickij házi őrizetben van.

Vlagyiszlav Szurkov az orosz államfő Donbassz ügyeiben illetékes főmegbízottja szavai szerint „diszkrét protektorátus Moszkva és a LNR eddigi kapcsolata. A Kreml óvatosan mérlegelve az összes kockázatot úgy döntött, hogy befolyásolja a politikai helyzetet az LNR-ben, amely kialakult az utóbbi időkben a népköztársaság vezetésének nem túl bölcs stratégiája miatt.”

Kérjük, anyagilag támogassa a Bal-Rad-ot! – a piktogrammra kattintva Pay-Pal-on

vagy közvetlen postai úton:

Szabó Péter

2747 Törtel,

Petőfi-ut. 12.

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”-rovatban tájékoztatjuk!

Szíria

Minden jel szerint ma Vlagyimir Putyinnak telefonálgatós napja van. A katari emírrel délelőtt tárgyalt, Trump bohóccal még nem tudni beszélt-e már.

Két telefonbeszélgetés között azért fogadta a cseh elnököt is Szocsiban. Milos Zemannal Szíriát is kitárgyalták.

A beszámolóból arra tudunk következtetni, hogy Vlagyimir Putyin kicsit megtévedett, amikor arról tájékoztatta Zemant, hogy SZÍRIA TERÜLETÉNEK 98 SZÁZALÉKA a szír kormány ellenőrzése alatt áll. Úgy véljük, hogy elfelejtette: az Eufrátesztől keletre is Szíria van egészen az iraki határig. Ott pedig nem damaszkusz az úr egyelőre. És hát az a terület némiképp nagyobb mint 2 százalék.

Az viszont igaz lehet, hogy az Eofrátesztől nyugatra lévő területek 98 százaléka…

Mindenesetre Zeman megállapította: Szíria győzött.

Dmitrij Peszkov „szivárogtat”! A Kreml sajtószolgálatának vezetője „kikotyogta”, hogy tegnap Szocsiban a Putyin-Aszad megbeszélések egyik eredménye, hogy a szír elnökről Szíria népe FOG dönteni! Demokratikus úton.

Kardigan szultán ma megint „behízelegte” magát Amerikánál. Bár most kivételesen nem hülyeséget locsogot. Szerinte az USA az ISIS elleni harc ürügyén megpróbálja fölforgatni a Közel-Kelet „rendjét”! Háborgott még a kurdok Amerika általi uszigatása miatt is.

Egyszóval Kardigan ma megint begyűjthetett az USA-tól legalább egy fekete pontot.

Szergej Lavrov is osztotta mai nyilatkozatában Kardigan USA-t illető véleményét. A kurdokról nem szólt.

Viszont ma ismét bejelentették az arra jogosultak Abu-Kemal el/visszafoglalását a rémkalifátustól. Ezt városközponti fotókkal is tanúsították.

Igaz hozzátették: van még tennivaló a városban is, meg a környékén is.

A balrad.ru szerint talán több tennivaló is van még, több helyen is. Ahogyan Vlagyimir Putyin fogalmazott a Milos Zemennal történt tárgyalásán: vannak még Szíria szerte „terrorista zsebek”, amiket föl kell számolni.

Ha már a hasonlatnál tartunk: Szíria helyén mi ruhát alig, viszont zsebet nagyon sokat látunk! Olyan sokat, hogy eltakarják a ruhát.

Következtetni meg nem akarunk. Csak helyeselni tudjuk, ha Oroszország befejezi a katonai operatív ténykedését.

Kérjük, anyagilag támogassa a Bal-Rad-ot! – a piktogrammra kattintva Pay-Pal-on

vagy közvetlen postai úton:

Szabó Péter

2747 Törtel,

Petőfi-ut. 12.

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”-rovatban tájékoztatjuk!

Donbassz: belháború Luganszkban?

Még az idén decemberben – valamelyik EU-s ország területén – találkozni fog Vitalij Szurkov az orosz elnök Donbassz-ügyi főmegbízottja, és Kurt Volker az USA ukrajnai qrátora.

Meg fogják hányni-vetni az ENSZ donbasszi missziójának módozatait.

Legutóbb alig két hete egyezkedtek Belgrádban.

Az EBESZ főkémlelője Alexander Hug tegnap Luganszkban tárgyalt Igor Plotnyickij elnökkel, és Vlagyiszlav Gyejnya külügyminiszterrel. Hug „tartalmas megbeszélés volt” – minősítette a tárgyalást.

Nem sokkal később Luganszkban bejelentették, hogy Plotnyickij leváltotta az LNR belügyminiszterét Igor Kornetet, és helyére Vlagyimir Cserkovot nevezte ki.

Az intézkedés komoly fölzúdulást váltott ki az LNR belügyi alkalmazottai körében, akik ma reggel petícióban tiltakoztak Kornet leváltása ellen. Aki – „amikor a helyzet komolysága megkívánta, jó volt?” – felkiáltással. Alig fél órára rá Luganszkban „rutingyakorlatba” kezdtek a népköztársaság belügyi erői.

Igor Kornet bejelentette, hogy a leváltásáról szóló hírek csupán pletykák, a luganszki katonai jelenlét pedig egy a népköztársaságba behatolt ukrán diverzánscsoport miatt van. Kornet bejelentette továbbá, hogy a készültség összefüggésben van egy magas beosztású személyekből álló csoport bűnös ténykedésével. És összhangban van az állami vezetés elgondolásaival.

Egyszóval a hírek enyhén szólva is ellentmondásosak.

A balrad.ru hosszas telefonálgatás és érdeklődés után azt a képet alakította ki, hogy egy Plotnyickij-Gyejnya ellenes – adott esetben letartóztatásokat eredményező – akció zajlik Luganszk kormányzati negyedében.

A helyzet KATASZTROFÁLIS VESZÉLYÁLLAPOTOT idézhet elő!

Donbassz valcmanista ostroma ugyanakkor zavartalanul zajlik tovább. Részletekbe nem is bocsátkoznánk, hiszen akár idézhetnénk is a tegnapi jelentést.

Kérjük, anyagilag támogassa a Bal-Rad-ot! – a piktogrammra kattintva Pay-Pal-on

vagy közvetlen postai úton:

Szabó Péter

2747 Törtel,

Petőfi-ut. 12.

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”-rovatban tájékoztatjuk!

Meglepó hír…

Vlagyimir Putyin orosz államfőt tegnap meglátogatta Szocsiban Bassár el-Aszad szíriai elnök.

Megtárgyalták a politikai rendezés aktuális kérdéseit a közel-keleti országban. Erről a Kreml sajtószolgálata számolt be ma reggel.

Ugyanakkor a mintegy négyórás megbeszélésükről egyelőre csak általánosságok szivárogtak ki. VALAMIBEN viszont megállapodhattak. Legalábbis erre utaló jel az, hogy a megbeszélések után az orosz elnök bejelentette: amint Trump bohóc fölébred, föl fogja hívni telefonon. A katari emírt is fel fogja hívni.

A Kreml hivatalos honlapján pedig megjelent az orosz elnök egy igen érdekes nyilatkozata. „Szíriában az orosz erők operatív harci tevékenysége befejeződött. De van még tennivaló bőven, hiszen a terrorizmus elleni teljes győzelem még messze van. Hamarosan dönteni fozetéssel a „végső pont” kijelölését illetően.”

Haszan Rohani iráni elnök ma az állami tévében bejelentette az Iszlám Állam nevű rémkalifátus végét.

Kérjük, anyagilag támogassa a Bal-Rad-ot! – a piktogrammra kattintva Pay-Pal-on

vagy közvetlen postai úton:

Szabó Péter

2747 Törtel,

Petőfi-ut. 12.

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”-rovatban tájékoztatjuk!

Hiánypótlás

Donald Trump felveszi Észak-Koreát a terrorizmust támogató államok listájára

„Donald Trump amerikai elnök hétfőn bejelentette, hogy kormánya Észak-Koreát a terrorizmust támogató államok listájára helyezi.” – így a Fehér Ház tegnapi közleménye.

Trump bohóc egész éjjel álmatlanul forgolódott ágyában. Hiányérzet gyötörte. Maga sem tudta hogy mi az ami hiányzik, de érezte.

Aztán délelőtt a stábgyűlésen szóvá is tette bensőségeseinek a gyötrődése okát. Mígnem valaki a nagy találgatás közben kibökte: Észak-Koreával minden rendben?

-Hát ott még volna tennivalónk, de egyelőre elértük a lehetséges cselekvéseink korlátait! – mormolta.

A stáb gondterhelten böngészgette papírjait Egyszercsak valakicsodálkozva följajdult: Úristen főni! Nincs a listán a KNDK!

Miféle listán nincs rajta Észak-Korea?-bődült föl izgatottan Trump bohóc, miközben elméjében kezdett valami derengeni nyugtalansága okát illetően.

-Hát a terrorizmust támogató országok listáján nincs rajta Észak-Korea! – jött a válasz!

De hát a baráti listára nem vehetjük fel Észak-Koreát! – hörkent föl Trump bohóc.

-Jaj főni! Van az egy, az ellenséggé nyilvánított országok listája! Mi azt neveztük el a terrorizmust támogató országok listájának. Azon nincs rajta a KNDK!

Trump bohóc a homlokára csapott, és felbődült! Hát hogy a francba történhetett ez meg? Azonnal ráírni a nevüket a listára! Az élbolyba! Én meg máris bejelentem a sajtónak! – bömbölte, és máris elkezdte okostelefonján bepotyögni Twitter oldalára a hírt.

Az összeröffenet végén pedig az odasereglett zsurnalisztákkal személyesen is közölte: „Ennek már régen meg kellett volna történnie” – fogalmazott, és a lépést a „maximális nyomásgyakorlás” részeként említette.

– És immár zavaró gondjaitól megszabadulva, elment egyet golfozni.

Kérjük, anyagilag támogassa a Bal-Rad-ot! – a piktogrammra kattintva Pay-Pal-on

vagy közvetlen postai úton:

Szabó Péter

2747 Törtel,

Petőfi-ut. 12.

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”-rovatban tájékoztatjuk!

Ez őrület! Mán megin a’ zoroszok!

Semmi okunk azt föltételezni, hogy Albion hírfogyasztóinak többsége magasabb értelmi színvonalon mozog, mint Döbrögisztán pletykalapokon pallérozott elméjű hírfogyasztói.

Ott is vannak bőven az igényeket messzemenően kiszolgáló hírharangok. Kiis tesznek magukért rendesen. Legutóbb a műlt hét vasárnapján hozta Őfelsége magasigényű, objektivitásra vágyó alattvalóira a frászt a Mirror, meg a Daily Mail Online, meg a The Sun.

A rettenet tárgya a 2013-ban a tengereken nyomtalanul eltűnt orosz „Ljubov Orlova – Orlov szerelme” nevű hajó.

Tudni kell erről a hajóról, hogy eladták ócskavasnak. Aztán amikor Kanadából vontatták a bontási helye felé, elszakadt a vontatókötele, és elsüllyedt a 89 méter hosszú hulladékhalmaz.

November ötödikén a „Science Channel” nevű tévécsatornán vetítettek egy dokumentumfilmet, egy nemrégiben az USA kaliforniai partjaira vetődött hajóroncsról. Ezen a partszakaszon a múlt század harmincas éveiben elsüllyedt egy a „Ljubov Orlovához” hasonló méretű amerikai „kéjhajó” is.

A televízióban sugárzott anyagban úgy érintőlegesen elhangzik az orosz „szellemhajó” lehetősége, az amerikai hajó nevének megemlítésével együtt.

Tekintettel arra, hogy a származását megállapítani nem tudják. Meg úgy különösebben senkit sem érintett meg a dolog. Arrafelé ha nem is mindennapos az ilyesmi, nem is számít ritkaságnak. Legfeljebb érdekességnek.

Egy tudományos témákkal foglalkozó televízió nézőközönsége legfeljebb rácsodálkozik a dologra, és gyorsan el is felejti. Semmi különös!

Semmi különös mindaddig, amíg Albion bulvársajtója rá nem ugrik a témára. Jó kis vasárnap reggeli hideglelést okozva a magasigényűnek. Földolgozva a storyt.

Márpedig földolgozták! „Fertőző kannibálpatkányokkal teli OROSZ SZELLEMHAJÓ vetődött partra Kaliforniában!” Kellő módon ecsetelve a vírosokkal teli milliónyi fertelmes rágcsáló jelentette veszélyt Amerika és a civilizáció számára. Plasztikusan és részletesen leírva a hatásokat, és – tekintettel a világot behálózó villámgyors közlekedési lehetőségekre – a ragály terjedési sebességét!

AMINEK EREDENDŐ ÉS LEGFŐBB OKOZÓI A’ ZOROSZOK! – természetesen. Azt nem ecsetelték – természetesen – hogy a hajó a fél világot megkerülő utolsó útján már nem orosz tulajdon volt. De a neve! Azzal sem foglalkoztak, hogy a partra sodródott roncs állapota olyan volt, ami eleve föltételezte a sokkal régebbi voltát, mint a négy éve elsüllyedt „Ljubov Orlova”!

Őfelsége pallérozott elméjő hírfogyasztói sorra mondták le repülőgépes helyfoglalásaikat Amerikába. Azzal az indoklással, hogy ott FERTŐZÖTT, EMBEREVŐ OROSZ PATKÁNYOK MILLIÓI GARÁZDÁLKODNAK.

May Rézi pedig órákkal korábban lefetykelt orosz támadást valószínűsítve.

Szíria

Az ankarai maffia helyettes – főnöke Bekir Bozdag is beszólt a világ legelegbékeszeretőbb államának. Szerinte az USA minimum nem a legmegfelelőbb eszközökkel és módon harcol az ISIS ellen. Már ha egyáltalán…- merthogy vannak az ankarai maffiának (IS) komoly kétségei a Nagy Természetes Barát és Szövetséges bevallott céljait illetően. Bekir Bozdag szerint.

A Pentagon is hivatalosan bejelentette: az USA legyőzte az ISIS – t Szíriában, és nem látja okát az országból való távozásnak. Azaz: MARADNAK! A közlés szerint már korábban is győzhettek volna, de a’ zorosz légierő útban vaút!

Amerika morcos. Kiderült, hogy az orosz légierő egyik „civil” gépe török légtéren át haladva repült Oroszországból Hmeymimbe. Gyanakodnak, hogy nem először esett ez meg.

Olyan hírek keringenek, miszerint a szíriai Nemzeti Párbeszéd Kongresszusa december 2-3 – án kerül megrendezésre Szocsiban. Hogy lesz – e ennek értelme? – meglátjuk. A balrad.ru meglehetősen pesszimista ebben a tekintetben.

Alekszej Borogyavkin a Genfben „zajló” Szíria konferencia orosz képviselője jelezte: a szíriai ellenzék jó lesz ha visszafogja követeléseit. Három dologra kell hogy koncentráljanak.

1. – A deeszkalációs zónákban tartsanak rendet, és ne gyilkolásszanak.

2. – Koncentráljanak az ISIS és az an-Nuszra hordák elleni harcra.

3. – Felejtsék el Aszad elnök menesztésének ötletét.

Eléggé világos iránymutatás, bár szerintünk semmit nem fog érni.

Idlib latorrezervátum területén atartományi főváros és Afrin köuött – valahol – a kurd YPG aknavetőzéssel ijesztegette ma Kardigan szultán expedíciós seregletét. Baja senkinek nemlett, a kurdok viszont elkönyvelhetnek öt potyára kilőtt gránátot – mint kálót.

Tegnap délután heves harcok törtek ki Damaszkusztól északi irányba, Haraszta és Erbin környékén. A kormánycsapatok és mindenféle latorbandák között. A jelentés szerint a martalócok pozíciókat vesztettek.

Abu-Kemal környékén (és a városban is) kemény csaták zajlanak a kormányerők, és a rémkalifátus hordái között. Főként az országhatár és a város közti szakaszon.

A városban is kemény csaták dúlnak. Az északi és a keleti városrészekben a rémbanda megkontrázta a kormányerők előrenyomulását. De aztán – állítólag – ezt a kisérletet a hadsereg és az iráni gárdisták lenyomták.

Kérjük, anyagilag támogassa a Bal-Rad-ot! – a piktogrammra kattintva Pay-Pal-on

vagy közvetlen postai úton:

Szabó Péter

2747 Törtel,

Petőfi-ut. 12.

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”-rovatban tájékoztatjuk!