A zerohedge cikkéből fordítás:

https://www.zerohedge.com/geopolitical/chris-hedges-american-empire-will-not-die-whimper-bang

“Trumpot és Netanyahu-t, valamint a Szaúd-koronaherceget, Mohammed bin Salman-t belpolitikai botrány fenyegeti. Úgy vélik, hogy egy új háború elterelné a figyelmet belpolitikai válságuktól. De nincs is racionális stratégiájuk az Iránnal folytatott háborúhoz, mint ahogy az afganisztáni, iraki, líbiai, jemeni és szíriai háborúk esetében sem volt.

Az európai szövetségesek, akiket Trump elidegenített az iráni nukleáris megállapodástól való távozásakor, nem fognak együttműködni Washingtonnal ha az Egyesült Államok háborúba lép Iránnal. A Pentagonnak hiányzik az a sok százezer katonája, amely Irán megtámadására és elfoglalására szüksége lenne. A Trumpi adminisztráció véleménye megalapozatlan, miszerint a szélsőséges és diszkriminált iráni ellenállási csoport, a Mujahedeen-e-Khalq (MEK), amely Szaddam Husszeinnel harcolt az Irán elleni háborúban, és akiket a legtöbb iráni árulónak tekint, életképes ellenállást képes létrehozni Irán ellen.A nemzetközi jogot, valamint a 80+15 millió iráni és iraki ember jogait nem veszik figyelembe, ugyanúgy, mint Afganisztán, Irak, Líbia, Jemen és Szíria népeinek jogait.

Az irániak bármi ellenszenvet is éreznek a despotikus rezsimjük iránt, nem látnák szívesen az Egyesült Államokat szövetségeseként vagy felszabadítóként. Nem fogadnák el, inkább meghalnának.Akkor miért akarnak háborúzni Iránnal? Az USA miért távolodott el egy nukleáris megállapodástól, amelyet Irán nem sértett meg? Miért démonizál egy olyan kormányt, amely a tálibok hagyományos ellensége, más dzsihádista csoportokkal együtt, beleértve az al-Kaida és az Iszlám Államot? Miért szakítja meg azt a tényleges békés szövetséget, amely Iránnal, Irakkal és Afganisztánnal van? Miért akar tovább destabilizálni egy veszélyesen ingatag, lerombolt, háborúk sújtotta régiót?A USA hadserege mindenfajta kongresszusi-képviselőházi törvényi felhatalmazás nélkül szállta meg Irakot, mert amerika multinacionális olaj-és gázipari lobby érdekei úgy kívánták.

Az Iránnal folytatott háború azt jelentené, hogy Kína szállítja a hajók elleni rakétákat, aknákat és a parti tüzérséget a Hormuz-szoros bezárására, amely folyosó a világ olajellátásának 20% -át biztosítja. Az olajárak megduplázódnának, vagy megháromszorozódnának pusztítva a globális gazdaságot. Irán Izraelre valamint az iraki amerikai katonai létesítményekre irányuló megtorló csapásai több száz, esetleg több ezer civil és katona halálát jelenthetik.A síiták a Szaúd-Arábiától Pakisztánig terjedő térségben Irán elleni támadást vallásháborúnak tekinthetik a šiitizmus ellen.

A Szaúd-Arábiában lévő 2 millió síita, akik az olajban gazdag keleti tartományban élnek síita többségben, valamint a bahreini, pakisztáni és törökországi síita közösségekben élők dühüket egyesítve az amerikaiak és szövetségeseik ellen fordítanák belföldön és külföldön egyaránt. Növekedni fognak a terrorista támadások, szabotázs akciók többek között amerikai földön is, és a Perzsa-öbölben, ahol széles területen folyik az olajtermelés. A dél-libanoni Hezbollah megújítja az északi Izrael elleni támadásokat. Az Iránnal folytatott háború hosszú és egyre szélesebb körű regionális konfliktust vált ki, amely a megrendítheti az Amerikai Birodalmat, akik hódító rablóhadjáratai nyomán csak holttesteket és parázsló romokat hagynak maguk után.” -Reméljük, hogy egy csoda visszahúz bennünket ettől a Dr. Strangelove öngyilkosságtól. -írja a szerző.
(A cikket olvasónk tette közzé a Bal-Rad kommentrovatában. Köszönet érte!)

A bagdadi parlament – a síita képviselők támogatásával – nem kötelező érvényű határozatot fogadott el arról, hogy valamennyi külföldi katonának távoznia kell az országból. A határozat felszólítja Ádil Abdel Mahdi ügyvezető kormányfőt, hogy vonja vissza az amerikai katonák behívására és ott tartózkodására vonatkozó kormányzati döntést.

Irak azt követően kérte az Egyesült Államok katonai segítségét, hogy

2014-ben az ország mintegy kétharmadát elfoglalták az ISIS nevű rémkalifátus terroristái.

Válaszul Trump bohóc szankciókkal fenyegette meg Irakot, ha Bagdad távozásra szólítja fel az amerikai csapatokat.

Trump az elnöki különgépen, Floridából Washingtonba visszautazóban újságíróknak úgy nyilatkozott, hogy több milliárd dolláros számlát nyújt be az arab országnak, ha az amerikai katonákat a vasárnap elfogadott parlamenti határozat értelmében kötelezik az ország elhagyására. (Már nem azelső alkalom, hogy Trump „védelmi pénzt” követel és zsarol. Mindez azt jelentheti, hogy komoly finanszírozási gondok lehetnek az USA – ban!. Ha nincs vagy megpattan a zsákmány, a vadászat költségeit az űzött vad fizesse!)

Az amerikai kongresszus arra készül, hogy korlátozza Trump bohóc hadviselési jogát Irán ellen.

Közben egy mai hír szerint Mahdi iraki ügyvezető miniszterelnök meglepő (?) dolgot nyilatkozott. Eszerint maga Trump bohóc kérte meg őt arra, hogy csalja Bagdadba Suleymani tábornokot, egy Szaudi – Arábia által kidolgozott terv megvitatására. A it sem sejtő mahdi ezt megtette. Suleymani Bagdadba repült, és… – a többi már történelem.

Trump egyébként még 2011 – ben jelezte: SZERINTE ELKERÜLHETETLEN EGY USA – IRÁN HÁBORÚ!

Az USA elnökeként most saját jövendölését akarja beteljesíteni! Egy újabb megmérettetés előtt bizonyítani akarja az ő jövőlátó képességeit, ennélfogva elnöki alkalmasságát.

„Irán bosszút akar, Irak az amerikai katonák kiutasítását, az Egyesült Államok pedig fenyeget, hogy kész visszavágni. A Közel-Kelet helyzete rendkívül feszült.”

Az írás szerzője szerint a III. vh. küszöbén a lábunk. rusvesna.su

De vannak fejlemények is!

Suleymani lánya apja temetésén megátkozta Amerikát! Aligha az amazon átka miatt, de a NATO – latorszövetség főtitkára ma délutánra SÜRGŐSSÉGGEL összetrombitálta a Tanácsot!

Stoltenberg latorszövetségi tótumfaktum riadamát inkább az okozta, hogy Hossein Degan, az iráni spirituális vezető Ali Khamenei ajatollah katonai tanácsadója megnyilatkozott: (a videon 01:35 – től)

„Lesz kemény válaszunk! A válasz pedig természetesen katonai lesz, és közvetlenül a katonai létesítmények ellen fognak irányulni” – hangsúlyozta Dagan.

„Washington legutóbbi katonai kalandjai fokozott erőszakot mutatnak a Közel-Kelet térségében, és Kína sürgeti az Egyesült Államokat, hogy semmi esetre sem alkalmazzon katonai erőt.” Ezt tartalmazza a Kínai Népköztársaság Külügyminisztériuma által a témában ma kiadott nyilatkozata.

Gen Suang szóvivő szerint az USA jól tenné, ha visszafogná magát!

Az orosz haditengerészet „Usztyinov marsall” nevű rakétakordozója tegnap ELŐRE NEM LÁTOTT OKOK – ra hivatkozással vad iramban haladt át a Boszporuszon. Úticélja a Földközi – tenger keleti medencéje. Pontosabbana szíriai Tartus kikötője.

Elemzők úgy vélik, hogy az”Usztyinov marsall” CSAK A LÁTHATÓ ERŐ! De akad ott más egyéb, NEM LÁTHATÓ „akármi” is!

Nagyjából azzal egyidejűleg a Pentagon elrendelte a „Harry Truman” amerikai repülőgéphordozó azonnali kimenekítését a térségből.

Úgyhogy…- mostantól nem árt vizslatnunk az eget!

 

 

Az iraki miniszterelnök – helyettese, Adil Abdul – Mahdi ma elmondta, hogy az Egyesült Államok néhány perccel azelőtt jelentkezett az iraki kormánynak, hogy Khassem Suleymani iráni tábornok ellen támadtak. Mahdi állítása szerint Bagdad nem engedélyezte a műveletet.

Az iraki külügyminisztérium az amerikai nagykövetnek átadott levélben tiltakozott az USA Suleymani elleni mûvelete miatt.

A levél szerint elfogadhatatlan iraki területen harmadik ország elleni támadás.

Az EU ma közleményt adott ki. Eszerint Joseph Borrell uniós külügyér tegnap telefonon beszélgetett Mohamad Dzsavad Zaríf iráni külügyminiszterrel. Ennek során Borell meghívta Brüsszelbe aziráni külügyért. Beszélgessenek ott személyesen a kialakult helyzetről.

Az esetleges vizit pontos dátumáról nem esett szó a közleményben.

Tegnap este Bagdad „Zöld zóna” nevű övezetében – itt találhatók többek között kormányzati hivatalok és az USA nagykövetsége is – kettő darab eddig nem azonosított rakéta csapódott be.

Az egyik az elnöki palota, a másik az amerikai nagykövetség területén robbant. Három személy sebesült meg.

Az Al – Arabija hírtelevízió jelentése szerint a Bagdadtól kb. 70 kilométerre lévő Salad al – Din tartományban található El Balad katonai bázisra is érkezett rakéta. Itt többnyire amerikaiak tanyáznak. A hatásról nincs értesülés.

A jelentés szerint a rakéták minden helyszínre nagyjából azonos időpontban érkeztek, ami összehangoltságra utal. A mindeddig megválaszolatlan kérdés: KI KÜLDTE A RAKÉTÁKAT, ÉS MIÉRT?

Irán Qum nevű városában van a siiták legszentebb mecsetje, a Jamkaran mecset. Ennek a mecsetnek az Imam Mahdi nevű fő tornyára A TÖRTÉNELEM SORÁN ELŐSZÖR, kitűzték a bosszú vörös zászlaját!

Egyes magyarázatok szerint…- EZ NEM JÓ JEL!

Az orosz RT csatorna legfrissebb híre szerint az iráni külügyminisztérium szóvivője, Abbas Mousavi bejelentette, hogy Teherán nem hajlandó tárgyalni Washingtonnal sem az 5 + 1 csoport részeként, sem külön. Az iráni atomprogramról.

Az Irakkal szomszédos szíriai Deir ez – Zor tartomány határközeli területén tegnap este légicsapások sorozata érte a siita Harakat al – Nujab, és Harakat al – Shaabi iraki milíciák táborait. A támadók kilétéről nincs hír.

Szíria Idlib latorrezervátuma fölött vékonyabb a felhőzet, ritkább az eső.

A latorerők védelmi vonalai Maarat al – Numan, Tel – Mannas, Maar – Shmarin és Maar – Shamshah környékén földről és levegőből egyaránt hinti a kormányerők tüzérsége, és az orosz – szír légipáros. A Törökország felé vezető utak tele vannak menekülő borzasokkal.