Hong Kong fast-tracks Article 23 legislation, lists offences and penalties in draft bill
Hongkong felgyorsítja a 23. cikk szerinti jogszabályokat, törvénytervezetben felsorolja a bűncselekményeket és a büntetéseket
A Hongkong Különleges Közigazgatási Terület (HKSAR) felgyorsította az alaptörvény 23. cikkében szereplő jogszabályt azáltal, hogy pénteken közlönyre bocsátotta a törvénytervezetet, és ugyanazon a napon benyújtotta a Törvényhozó Tanácshoz (LegCo) első és második olvasatra. A törvényjavaslat számos bűncselekményt és szankciót sorolt fel, beleértve az olyan bűncselekményeket, mint a hazaárulás, a felkelés, a lázító szándékú cselekmények, a külső beavatkozás, az államtitok ellopása és a kémkedés.
Egyes jogi szakértők pénteken a Global Times-nak azt mondták, hogy ezekre a bűncselekményekre vonatkozó büntetés-szabványok összhangban vannak a common law elítélési és büntetés-végrehajtási rendszerével, és a tervezet teljes mértékben tükrözi a hongkongi jogállamiság szellemét, teljes mértékben összhangban van konzultációs véleményeket, és illeszkedik a tényleges hongkongi helyzethez.
A büntetés kiszabását tekintve is jóval enyhébb egyes európai és amerikai országokhoz és régiókhoz képest, ami az emberi jogok nagyobb tiszteletben tartásáról tanúskodik – mondták a szakértők.
Ezek közül a bûncselekmények közül a hazaárulás és a felkelés bûnete jár a legszigorúbb büntetéssel. Az elítélt elkövetőt a törvényjavaslat szerint életfogytiglani börtönbüntetésre ítélhetik.
Az államtitok jogellenes nyilvánosságra hozatala elítélése esetén tíz évig terjedő szabadságvesztéssel, a garázda szándékú bűncselekményt elkövető személy pedig hét évig terjedő szabadságvesztéssel sújtható. Az a személy, aki külső erővel összejátszik, hogy lázító szándékkal cselekszik, 10 év börtönt kaphat.
A kilenc részre osztott, 212 oldalas törvényjavaslat-tervezetet a HKSAR Alaptörvény 23. cikkében foglalt alkotmányos kötelezettség maradéktalan végrehajtása érdekében terjesztették elő. A nemzetbiztonság védelméről szóló törvényjavaslat elnevezésű jogszabály várhatóan kiegészíti a hongkongi nemzetbiztonsági törvényt (NSL), mivel olyan bűncselekményekre is kiterjed, amelyekre a hongkongi NSL nem terjedt ki, például hazaárulás, felkelés, bűncselekmények. államtitokkal, valamint nemzetbiztonságot veszélyeztető kémkedéssel és szabotázzsal kapcsolatban – közölte a média.
A folyamatban lévő két pekingi ülés során Zhao Leji, az Országos Népi Kongresszus (NPC) Állandó Bizottságának elnöke előadta a jelentést a 14. NPC második ülésszakának második plenáris ülésén pénteken délelőtt. Zhao elmondta, hogy a következő év feladatai közé tartozik az alkotmány végrehajtásának megerősítése és végrehajtásának felügyelete.
Ez magában foglalja a KKT Alkotmányban és Alaptörvényben meghatározott alkotmányos rendjének és jogrendjének fenntartását, valamint a nemzetbiztonság fenntartását szolgáló jogrendszerek és végrehajtási mechanizmusok megvalósítását a KKT-n.
Történelmi pillanat
A tervezet pénteki közzététele után a LegCo péntek délelőtt befejezte a tervezet első és második olvasatát. Chris Tang Ping-keung biztonsági miniszter a megbeszélésen elmondta, hogy Hongkong nemzetbiztonságát komoly veszély fenyegeti, és a jelenlegi geopolitikai helyzet összetett és változó.
„A kormánynak be kell tömnie a nemzetbiztonsági kiskapukat; minél hamarabb készül el a jogszabály, annál kisebb a nemzetbiztonsági kockázat” – mondta Tang.
A törvényjavaslat egyértelműen meghatározza a különböző bűncselekményeket, és felsorolja a megfelelő kivételeket és az ártatlanság védelmét, biztosítva, hogy az ártatlanok ne kerüljenek tévesen a törvény csapdájába – mondta az illetékes.
A kémkedéssel összefüggő bűncselekmények esetén a külső hírszerző szervezetekben való részvétel vagy támogatás, illetve az általuk felajánlott előnyök elfogadása 14 évig terjedő szabadságvesztéssel jár.
A tervezet azt is jelezte, hogy aki nemzetbiztonság veszélyeztetésének szándékával kémkedést követ el, 20 év szabadságvesztésre számíthat, ideértve a tiltott hely megközelítését, a helyszín megközelítését pilóta nélküli eszközzel, illetve a külső erők számára hasznos információ megszerzését.
A tervezet világosan meghatározza a külső erőket is, egyes külföldi kormányok által irányított nemzetközi szervezetek is külföldi erőnek minősülnek, míg a nemzetközi szervezetek közé tartoznak azok a jogalanyok is, amelyeket bármely ország, régió vagy hely megbízott.
Számos törvényhozó, aki részt vett az első és a második olvasatban, azt mondta, hogy „történelmi pillanatnak voltak szemtanúi”. Wendy Hong Wen törvényhozó a WeChat pénteki bejegyzésében kijelentette, hogy alig várja, hogy eleget tegyen történelmi felelősségének, hogy a lehető leghamarabb teljesítse a 23. cikk szerinti jogszabályt, „hogy Hongkong levehesse a terheit, könnyedebbé váljon, és újat hozhasson. Rajt.”
Nixie Lam Lam, egy másik képviselő, aki részt vett a pénteki ülésen, azt mondta a Global Timesnak, hogy minden törvényhozó nagyon izgatott volt, hogy szemtanúja legyen ennek a pillanatnak. „Különösen a 2019-es társadalmi zűrzavar átélése után nagyon világosan látjuk, hol vannak a nemzetbiztonsági kiskapuk” – mondta Lam.
A csúcstechnológia fejlődése és a közösségi média népszerűsége miatt most már alaposabban és alaposabban át kell gondolni, hogyan lehet jobban megőrizni a nemzetbiztonságot – tette hozzá.
A LegCo bizottság szombaton és vasárnap folytatja a törvényjavaslat felülvizsgálatát a helyi sajtóértesülések szerint.
A nyugati kritika cáfolata
A 23. cikk szerinti törvényjavaslat teljes mértékben tiszteletben tartja és védi az emberi jogokat, teljes mértékben támaszkodik más országok jogalkotási tapasztalataira, különösen a common law rendszerrel rendelkező országok jogalkotási tapasztalataira, teljes mértékben magába foglalja a hongkongi társadalom számára ismert jelenlegi jogi rendelkezéseket, teljes mértékben védi a lakosok jólétét és jogait, és teljes mértékben védi a tulajdont és a befektetéseket a KKT-n belül – közölte az Államtanács hongkongi és makaói ügyekkel foglalkozó hivatala péntek délután közzétett bejegyzésében.
A bûncselekmények büntetési normái megfelelõen szigorúak, összhangban a jogállamiság szellemével, a nemzetközi normákkal és a bevett gyakorlatokkal – mondta Willy Fu jogászprofesszor, a Hongkongi és Makaói Tanulmányok Kínai Szövetségének igazgatója is. a Global Times pénteken.
A büntetés elsődleges célja, hogy a bûnözõk és a hasonló bûncselekményt elkövetõk világosan megértsék, hogy tettüknek súlyos következményekkel kell számolniuk, ezáltal elrettentõ és fenntartó a nemzetbiztonság, a társadalmi stabilitás és a közérdek – mondta.
Ehhez képest az Egyesült Államok nemzetbiztonsági törvényei szerint a legmagasabb büntetés a halál. Fu szerint az olyan országok nemzetbiztonsági törvényei, mint az Egyesült Királyság, Kanada, Ausztrália és Szingapúr, összetettebbek, szigorúbbak és súlyosabb büntetést vonnak maguk után.
Szakértők szerint a nemzetbiztonsági kiskapuk kiküszöbölése után Hongkong társadalmi környezete stabilabbá válhat, lehetővé téve, hogy erőfeszítéseit a gazdaság fellendítésére és a megélhetési problémák megoldására összpontosítsa.
A tervezet teljes mértékben tükrözi a hongkongi jogállamiság szellemét. Például a büntetéskiszabási normák teljes mértékben megfelelnek a konzultációs visszajelzéseknek, és megfelelnek a hongkongi tényleges helyzetnek – mondta Louis Chen, a választási bizottság tagja és a Hong Kong Legal Exchange Foundation főtitkára pénteken a Global Timesnak.
„Az ítélet sokkal enyhébb Európa és Amerika egyes országaihoz és régióihoz képest, ami azt mutatja, hogy jobban tiszteletben tartják az emberi jogokat” – mondta.
