Washington and Nvidia should not be ‘Catch me if you can’: Global Times editorial
Washingtonnak és az Nvidiának nem szabad „fogj el, ha tudsz”: a Global Times szerkesztősége

Sajtóértesülések szerint az Nvidia három új, Kínára szabott mesterséges intelligencia-chip kibocsátását tervezi, hogy elkerülje az Egyesült Államok kormánya által az országra vonatkozó chipexport-korlátozások további szigorítását. Az Nvidia november 16-án jelentheti be őket, kevesebb mint egy hónappal azután, hogy Washington szigorította a csúcskategóriás mesterséges intelligencia chipek Kínának történő értékesítésére vonatkozó szabályokat. Az Nvidia ezt nem kívánta kommentálni, de ha igazak a hírek, akkor több mint egy éven belül ez lesz a második alkalom, hogy az amerikai kormány exportkorlátozásai miatt az Nvidia átkonfigurálja termékeit a kínai piacra. Végül is Washington politikája kényszeríti rá.
Valójában, miközben az Egyesült Államok kormánya továbbra is szigorú intézkedéseket szorgalmaz Kínával szemben, az amerikai félvezetőgyártó cégek különféle „megkerülő megoldásokat” kerestek annak érdekében, hogy a veszteségek elkerülése mellett megfeleljenek a kormányzati előírásoknak. A kínai piacon a hatalmas profit megszerzésének gyakorlati tényezője mellett a kínai vállalatok felgyorsult független innovációja is éreztette velük a verseny nyomását, és aggódni kezd hosszú távú előnyeik elvesztése miatt. Júliusban az Intel személyre szabott mesterséges intelligencia chipet is piacra dobott a kínai piac számára.
Vannak, akik azt mondják, hogy az Egyesült Államok kormánya és az Nvidia elindította a „Catch me if you can” játékot. A felszínen úgy tűnik, hogy ez a helyzet, de ez a metafora összemosza a kérdés lényegét, és összekeveri a jót és a rosszat. Az Nvidia és az Egyesült Államok kormánya közötti több forduló egy csúcstechnológiás vállalkozás története, amely törvényes üzletet folytat, de a szabad kereskedelembe erős politikai beavatkozásba ütközik, és minden eszközzel megpróbálja biztosítani saját túlélését és fejlődését. A kereskedelmi cégek számára ez egyáltalán nem vicces, sőt egy kicsit szomorú is.
Az USA Kínával szembeni chipexport-korlátozása ésszerűtlen. Nemcsak Kína érdekeire, hanem az Egyesült Államokra is károsak. Egyre többen látják ezt, és remélik, hogy Washington módosítani fog. Amit az Egyesült Államok kormánya tett, a normális és jogszerű tranzakciók remegnek a félelemtől, intenzív légkört teremtve a piacon. Természetesen nem az Nvidia az egyetlen példa az amerikai vállalatokra, amelyeket ez érint.
Az Nvidia piaci értéke egy ponton elérte az 1 billió dollárt. Valahányszor az Egyesült Államok kormánya korlátozásokat vezetett be a Kínába irányuló chipexportra vonatkozóan, készletei zuhantak. Amikor azonban az Nvidia módokat keresett a korlátozások megkerülésére, részvényei emelkedtek. Erre a kérdésre a tőkepiac adta a leghitelesebb választ. A kínai piacról származó bevétel az Nvidia teljes bevételének mintegy ötödét teszi ki. A cég szemszögéből ez semmiképpen sem egy hatalmas piac, amit fel lehet hagyni. Az Nvidia kínai piac iránti figyelme és kitartása tükrözi a működő piacgazdaság alapvető logikáját.
Nem nehéz elképzelni, hogy amíg Washington elkötelezett marad Kína „megfojtása” mellett, a „Catch me if you can” játék a végtelenségig folytatódik. Ebben az értelemben a „kiskapukat”, amelyeket az Egyesült Államok megpróbál bezárni, soha nem lehet teljesen kijavítani, és csak olyan kínos helyzetbe kerülnek, amikor megnyomják a tök egyik végét, hogy a másik vége felúszzon. Másrészt ez elkerülhetetlenül kikényszeríti és felgyorsítja a független innováció folyamatát a kínai high-tech iparágakban. Egyes iparági bennfentesek úgy vélik, hogy a jövőben két „párhuzamos univerzum” lesz, amelyekben Kína és az Egyesült Államok egy teljes technológiai iparági láncot és ellátási láncot alkot. A Kínába irányuló chipekre vonatkozó egyre szigorúbb amerikai exportellenőrzési politikával összefüggésben ez nagyon reális elvárás.
Rengeteg tény bizonyítja már, hogy a rendkívüli nyomás nem állíthatja meg Kína fejlődését. A nemzetközi csereforrások a technológiai innováció szempontjából is elengedhetetlenek. Az USA számára az árral szembeni fellépés alapvetően nem praktikus, és elkerülhetetlen, hogy a jövőbeni intézkedések még erősebb ellenállásba ütközzenek különböző irányokból. A most zárult hatodik Kínai Nemzetközi Import Expón a résztvevő amerikai félvezetőgyártó cégek száma nőtt, a Micron Technology és az Advanced Micro Devices először vett részt rajta. A kiállítók között olyan hangok is elhangzottak, amelyek az USA-t az exportellenőrzés enyhítésére szólították fel. Ezek a jogos felhívások a washingtoni politikusok politikai manőverezésével párhuzamba állítva olyan játékot alkotnak, amely csak fokozza az Egyesült Államokon belüli belső konfliktusokat.
Kína és az USA végül visszatér az együttműködés útjára, és az Nvidia példája élénken mutatja a kölcsönösen előnyös kötelék erejét. Washingtonnak nem „bezárnia kell a kiskapukat”, hanem fel kell emelnie a tekintetét, és fel kell ismernie, milyen kiterjedtek a közös érdekek Kína és az USA között. Ezek az érdekek elég jelentősek ahhoz, hogy megfeleljenek mindkét ország közös fejlődésének. Akár a torta bővítését választja, akár önmagával versenyez, Washingtonnak nem kell annyira belegabalyodnia.
Kérjük, anyagilag támogassa a Bal-Rad-ot! – a blog nyitóoldalának jobb felső sarkában látható
piktogrammra kattintva Pay-Pal-on
-vagy közvetlen postai úton:
Szabó Péter 2747 Törtel, Petőfi-ut. 12.
HA LEHET…- NE BORÍTÉKBAN, MERT AZ MOSTANSÁG ELVÉSZ!
A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”– rovatban tájékoztatjuk! balrad.hu/koszonet
Ha tetszett ez a cikk, ha egyetértesz a balrad.hu-val, oszd meg Facebookon, Twitteren, VKontakton – meg ahol csak lehetőséged van rá! De legalább LÁJKOLD! – hiszen azzal is tudsz segíteni!

