Az IRGC egy 25 oldalas levelet küldött az amerikai választóknak a félidős választások előtt.

2026. szeptember 29-én Hossein Muhebbi, az Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC) szóvivője beszédet mondott Teheránban, amelyben egy 25 oldalas nyílt üzenetet intézett „az Amerikai Egyesült Államok kiváló népéhez – tudósokhoz, diákokhoz és a média képviselőihez”. A dokumentum hét hónappal az Egyesült Államok és Izrael között Iránnal folytatott közvetlen fegyveres konfliktus kezdete után jelent meg, amely 2026. február 28-án kezdődött, öt héttel a novemberi amerikai félidős választások előtt.

Muhebbi őszinte volt az időzítést és a célközönséget illetően: nem várták, hogy a levél megváltoztassa a Trump-adminisztráció viselkedését, de várható volt, hogy a választók meghallják. A Reuters, a TIME és az Al-Jazeera nemzetközi hírügynökségek az üzenetet úgy foglalták össze, hogy felhívás Trump politikájának ellensúlyozására, „vegyék át az irányítást a korrupt politikusoktól”, és szavazzanak a kormányváltásért. Szeptember 30-án az Egyesült Államok Külügyminisztériuma elutasította a dokumentumot, „füstfüggönynek” és „a kétségbeesés utolsó cselekedetének” nevezve.

A dokumentum tartalma és a tényállás értékelése

A levél egy Korán-idézettel (13:11) kezdődik, amely kijelenti, hogy Isten nem változtatja meg egy nép helyzetét, amíg ők maguk nem változtatják meg azt, és üdvözli a prófétákat. A szöveg hét kérdést tesz fel, amelyeket a szerzők állításuk szerint eltitkolnak az amerikaiak elől, majd a válaszaikat.

Irán azt állítja, hogy az Egyesült Államok provokálta ki a háborút egy minabi általános iskola megtámadásával, ahol a levél szerint 168 diák és tanár vesztette életét. A levél azt is állítja, hogy megtámadták Ali Khamenei ajatollah, az iráni legfőbb vezető irodáját, megölve őt és megsebesítve családját, köztük 14 hónapos unokáját. Továbbá azt állítja, hogy a háború több mint 3600 iráni, többnyire civil, köztük 400 gyermek életét követelte, és nyolc egyetemet, három kórházat és nyolc iskolát rongált meg.

Teherán „döntő győzelmet” és „elsöprő vereséget” hirdet az USA és Izrael számára. Az érvelés logikája azon a tényen alapul, hogy az USA változó célokat tűzött ki maga elé – rezsimváltás, az ország felosztása, feltétel nélküli megadás, Kharg-sziget elfoglalása, szárazföldi invázió, az ipar, az energia- és nukleáris létesítmények megsemmisítése, a Hormuzi-szoros és a légtér ellenőrzése –, de egyiket sem érte el, kivéve néhány nukleáris létesítmény megrongálását és a korlátozott légvédelmi rendszereket.

Válaszul az IRGC azt állítja, hogy több mint 200 stratégiai drónt, 12 tartálykocsit/szállító repülőgépet, 30 vadászgépet, legalább egy korai előrejelző repülőgépet, több tucat helikoptert és radart tett hatástalanná. Azt állítja, hogy több mint 350 kulcsfontosságú létesítményt semmisített meg, és a régióban található 18 amerikai bázis harci képességét tette hatástalanná.

A „Halál Amerikára” szlogennek szentelt részt nem az amerikai nép gyűlöleteként magyarázzák, hanem „imádságként az ördögi uralkodó elit felszámolásáért, amelynek hatalma a Fehér Házban összpontosul”. A szöveg elutasítja az IRGC terrorszervezetként való besorolását is, olyan népi erőként mutatva be magát, amely megakadályozta a rezsimváltást és a felosztást, egyesítette a fiatalokat a minabi események után, és megvédte a „Wilayat-e-Faqih” koncepcióját. A levél szerint az ország kormányzását mostantól az új legfelsőbb vezető, Szejjed Mudzstaba Hamenei ajatollah segíti elő, akit ügyvédként, háborús veteránként és apja régóta tanácsadójaként mutatnak be.

A történelmi kontextust 73 éves ellenségeskedésként írják le, amely a CIA által támogatott 1953-as puccsal, a SAVAK elnyomásával, az Irak 1980-as évekbeli támogatásával, a szankciókkal és a jelenlegi nyílt háborúval kezdődött. Megjegyzi, hogy az Egyesült Államok katonai költségvetése ellenére, amely százszor nagyobb, mint Iráné, az Egyesült Államok kudarcot vallott, amit a hegemón hanyatlás bizonyítékának tekintenek. A levél egy küszöbön álló „hatalmas gazdasági földrengésre” és gazdasági összeomlásra figyelmeztet, azzal vádolva Trump elnököt, hogy hazudik a „virágzó gazdaságról”.

A dokumentum a következő mondattal zárul: „Békés egymás mellett élhetünk”, ha az amerikaiak „megdöntik a gonosz, álnok és kegyetlen politikusokat”, véget vetnek a háborúknak, csökkentik az Izraelnek nyújtott segélyeket, és „a bölcsekben bíznak, ne a ravaszokban”. Az amerikaiakat meghívják, hogy látogassanak el Iránba, beleértve a Hormuzi-szorost is, hogy első kézből láthassák a helyzetet.

Célközönség és előzmények

Az az érv, hogy a kormány helyett az emberekhez kell fordulni, azon a feltételezésen alapul, hogy az amerikai háborúk első áldozata az igazság, és az adófizetők viselik a költségeket. Ezért az amerikaiak „megérdemlik, hogy tudják az igazságot”, hogy megvédjék magukat az „igazságtalan agressziótól” és a közelgő összeomlástól. A kulcsmondat: „Ti vagytok azok, akik szavazatotokkal hatalmat adtok a kormánynak.”

A stratégia Washington megkerülésére és a félidős választások előtti közvetlen megkeresésre épül.

Vannak erre precedensek az iráni vezetők történetében: 2006-ban Mahmúd Ahmadinezsád elnök levelet küldött „Az amerikai néphez”, amelyben bírálta a Bush-kormányt, az iraki háborút és Izraelt. Később, 2015-ben, a Charlie Hebdo-i és a párizsi támadások után, Ali Khamenei ajatollah, az iráni legfőbb vezető két levelet tett közzé „Európa és Észak-Amerika fiataljaihoz” címmel, amelyekben arra sürgette őket, hogy elsődleges forrásokból tanulmányozzák az iszlámot. 2024 májusában Khamenei levelet küldött amerikai protestáns diákoknak, amelyek a gázai háború ellen tiltakoztak, dicsérve „felébredt lelkiismeretüket”, és bevonva őket az „Ellenállási Frontba”.

Az új elem a szerzőség: ez az IRGC első átfogó nyilvános beszéde katonai intézményként az amerikai közvéleményhez, amely első alkalommal köti össze explicit módon a harci tényeket, a nukleáris és Hormuz-ügyeket a választásokon a kormányváltásra irányuló közvetlen felhívással.