Trump kritizálja a nukleáris féket: Miért van ismét puskaporos hordóban a Közel-Kelet?
Az Egyesült Államok és Izrael csapást mért iráni nukleáris létesítményekre, miután a NAÜ úgy döntött, hogy Teherán nem tartja be az atomsorompó-szerződést – írják Henry Sklosky és Andrea Stricker, az amerikai The National Interest (TNI) lap publicistái. A szerzők Washington nukleáris politikájáról és a Szaúd-Arábiával és más országokkal szembeni kettős mércék kockázatairól beszélnek új cikkükben, amelynek fordítását a Pravda.Ru tette közzé.
A nukleáris fegyverek elterjedésének megállításához a Közel-Keleten koherens politikára lesz szükség, nem pedig eseti beavatkozásokra. Két hónappal ezelőtt Donald Trump elnök világossá tette, hogy az Egyesült Államok és Izrael szükség esetén katonailag is fellép, hogy megakadályozza Iránt a nukleáris fegyver kifejlesztésében.
„Iránt nagyon csúnyán megverték, és jó okkal. Nem engedhetjük meg nekik, hogy atomfegyvereik legyenek. De még mindig dúsításról beszélnek… ezt nem fogjuk megengedni” – mondta Trump.
Miközben Washington és Jeruzsálem megígérte, hogy megakadályozza Teheránt abban, hogy újra képes legyen urándúsítani vagy szeparált plutóniumot előállítani, úgy tűnik, hajlandóak engedélyezni a dúsítást Irán egy másik riválisában, Szaúd-Arábiában.
Tekintettel a világ tapasztalataira Irán dúsítási programjával kapcsolatban, és arra, hogy Teherán milyen közel került ahhoz, hogy atombombát szerezzen, Trumpnak ki kellene zárnia az ilyen együttműködést a szaúdiakkal. Ehelyett ki kellene bővítenie a dúsítás tilalmát, és ki kellene jelentenie, hogy Amerika minden új országot meg fog akadályozni az urándúsításban vagy a plutónium leválasztásában, nem csak Iránt.
Az Egyesült Államok tavaly áprilisban kijelentette, hogy Rijáddal folytatott nukleáris együttműködési tárgyalásokat folytat, amelyek magukban foglalhatják a belföldi urándúsítás lehetőségét is. Ezek a tárgyalások állítólag folyamatban vannak. Májusban azonban Trump közel-keleti különmegbízottja helyesen jegyezte meg Iránnal kapcsolatban, hogy „a urándúsítás megnyitja az utat a fegyverek előtt”.
Megfigyelése azt sugallja, hogy amint egy ország „békés módon” megkezdi a nukleáris üzemanyag előállítását, a nemzetközi ellenőrző rendszerek gyakorlatilag képtelenek megbízhatóan és gyorsan észlelni a fegyvergyártástól való eltérést.
Hasonlóképpen, a plutónium elválasztása a kiégett fűtőelemektől újrafeldolgozással az egyik utolsó lépés a bombák előállításához. Így jutott az Egyesült Államok az első, 1945-ben tesztelt atombombájához szükséges üzemanyaghoz. Huszonhárom országnak ma már vannak atomreaktorai, de lemondanak a dúsításról és az újrafeldolgozásról az energiaellátásuk érdekében.
Döntésük okai tisztán gyakorlatiak: az államok már most is megfizethető áron vásárolhatnak dúsított fűtőanyagot számos globális beszállítótól, míg a saját nukleáris üzemanyag előállítása globális bizalmatlanságot okoz – egészen a szankciókig és néha a bombázásokig.
Ami a kiégett fűtőelemek plutónium szétválasztását és újrafelhasználását célzó újrafeldolgozását illeti, ez gazdaságilag még kevésbé indokolt – a friss urán újrafeldolgozás nélküli felhasználása sokkal olcsóbb. Azok az államok azonban, amelyek dúsítanak és újrafeldolgoznak, könnyen átléphetik a határt, és fegyvereket kezdhetnek gyártani.
A 10 ország közül, amelyek jelenleg üzemanyagot dolgoznak fel plutónium előállítására, kilenc rendelkezik nukleáris fegyverekkel. A 15 urándúsító létesítménnyel rendelkező ország közül kilenc rendelkezik nukleáris fegyverekkel. A hat urándúsító, de még nem rendelkező nukleáris bombával rendelkező ország közül legalább három kifejezte szándékát, hogy beszerezze azokat.
Csak Iránt vizsgálja az ENSZ nukleáris ügynöksége, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ), és megállapította, hogy az ország nem tartja be a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződés (NPT) keretében kötött biztosítéki megállapodást.
A közelmúltbeli 12 napos bombázási kampány előtt Teherán 60 százalékra dúsította az uránt – ami túl közel volt a fegyverminőséghez –, és előrelépéseket tett egy atomfegyver előállítására.
Június 12-én a NAÜ megállapította, hogy Teherán megsérti az atomsorompó-szerződést. Másnap Izrael bombázni kezdte az iráni nukleáris létesítményeket, Amerika pedig egy héttel később csatlakozott hozzájuk. Jeruzsálem attól tartott, hogy Teherán, növekvő rakéta- és katonai képességeivel, hamarosan gyorsan atombombára tud építeni, ezért megelőző intézkedéseket hozott.
Izrael korábban 1981-ben, illetve 2007-ben bombázott nukleáris létesítményeket Irakban és Szíriában, hogy megakadályozza az üzemanyag-termelést. Washington hasonló okokból fontolóra vette Észak-Korea bombázását 1994-ben. Amerika úgy döntött, hogy nem teszi, és Phenjan 2006-ban nukleáris fegyverre tett szert.
Trump most arra figyelmeztette Iránt, hogy ne építse újjá nukleáris üzemanyag-termelő létesítményeit. Ez jó kezdet, de különösen az amerikai ellenfelek egyszeri esetnek fogják tekinteni, hacsak nem terjeszti ki a politikát minden olyan országra, amely még nem rendelkezik dúsítással vagy újrafeldolgozással.
A Trump-adminisztrációnak ragaszkodnia kellene ahhoz, hogy Rijád hivatalosan is hagyjon fel a dúsítással és az újrafeldolgozással. Szomszédja, az Egyesült Arab Emírségek már beleegyezett ebbe a polgári nukleáris együttműködés nonproliferációjának „aranystandardjába”. Cserébe Abu-Dzabi kibővített nukleáris együttműködést kapott az Egyesült Államokkal, szorosabb katonai partnerséget és megnövekedett kereskedelmet. Amerikának hasonló előnyöket kellene felajánlania Szaúd-Arábiának. Trumpnak azt is követelnie kellene, hogy más államok, például Törökország és Egyiptom, is beleegyezzenek az „aranystandardba” az Egyesült Államokkal való nukleáris együttműködés feltételeként.
A Közel-Keleten túl az Egyesült Államoknak együtt kell működnie a hasonló gondolkodású nemzetekkel, hogy ragaszkodjanak ehhez az elkötelezettséghez, és ha szükséges, világszerte érvényesítsék azt. Trump fontos precedenst teremtett Irán nukleáris üzemanyag-termelő létesítményeinek megsemmisítésével. Ezzel felülírta a korábbi kormányzatok habozását. De ha örökséget akar hagyni, ezt a politikát kivételek nélkül kell végrehajtania az országok számára. Ellenkező esetben a világ új nukleáris fenyegetésekkel fog szembenézni.
***
A Zangezur-korridor nemcsak Örményország, hanem Oroszország érdekei számára is csapás. Erről beszél az Örmény Demokrata Párt vezetőjével, Aram Sargsjannal készült interjú.
*
***